cawameer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawameer_1
de: night patrol
hm: 1
lx: cawameer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawameer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawameer_2
de: street girl, prostitute
hm: 2
lx: cawameer
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawameer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweer_1
de: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
hm: 1
lx: cawaweer
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n0-m/f-time
key: cawaweer_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawameer
m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawameer
m.dh (-ro, m.l) 1. Nafley habeenkii wareegta. 2. Dhillo. 3. Cuntub gaar ah, ilaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawameer
f. n. night patrol
cawameer [feminine] n. street girl, prostitute
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweer_2
cf: libaax-badeed
de: large shark sp.
hm: 2
lx: cawaweer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cawaweer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawar_1
bw: Arabic
de: hurt, wound; cheat, dupe
hm: 1
lx: cawar
pd: (cawaray)
ps: v1=
key: cawar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afmeer_1
de: edge, rim
hm: 1
lx: afmeer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: afmeer_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaweer
(Cawaweer-ka)
Libaax-badeedka waaweyn mid ka mid ah.|
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweer
cawaweer¹: m.l Nooc ka mid ah libaaxbadeedka.
cawaweer²: m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaweer
m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweer
m. n.-time: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
cawaweer m. n. large shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweer
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah.
cawaweer-ta: (magac, dhedig, keli) himmimowga fiidkii, marka ay qorraxdu dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dameer_1
de: donkey (male), ass
hm: 1
lx: dameer
pd: (-ka)
ps: n2-m, n5-m
xe: He works hard [lit: like a donkey].
xv: Sida dameerkuu u shaqeeyaa.
key: dameer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareer_1
de: dizziness; confusion; restlessness; [atr.] confusing; disturbing
hm: 1
initial: w
lx: wareer
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: wareer_1
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawareere
name-m dusk; large shark (sp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawareere
magac loo baxsho wiil lagu metaalay kalluun aad u weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweero
m.dh la-mid: cawaweer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweero
f. n. dusk, twilight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweero
de: dusk, twilight
lx: cawaweero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cawaweero
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageer_1
de: circle, enclosure
hm: 1
lx: maageer
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: meegaar
key: maageer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafmeer_1
de: rounds, visit to check that animals (etc.) are safe
hm: 1
lx: gaafmeer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: gaafmeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahawareer_1
a: jaahwareer
de: disorientation, confusion
hm: 1
lx: jahawareer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jahawareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanateel_1
de: dairy cattle, dairy farming, dairy
hm: 1
lx: caanateel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: caanateel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadar_1
bw: Arabic
de: perfume, scent
hm: 1
lx: cadar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: barafuun, udug
key: cadar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carar_1
de: run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid
hm: 1
lx: carar
pd: (cararay)
ps: v1=
key: carar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawar_2
de: blind, cross-eyed ~ one-eyed person
hm: 2
lx: cawar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cawar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawar_3
cf: libaax-badeed
de: shark sp.
hm: 3
lx: cawar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cawar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waree_1
de: take into consideration, take account of (e.g., information worth considering)
hm: 1
initial: w
lx: waree
pd: (wareeyey)
ps: v2b=tr
key: waree_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afmeer_2
de: go around the edge (of s.t.), skirt
hm: 2
lx: afmeer
pd: (afmeeray)
ps: v1=cmp
key: afmeer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bareer_1
de: act deliberately, do on purpose, dare; confront
hm: 1
lx: bareer
pd: (bareeray)
ps: v1=
key: bareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabeeb_1
de: sore lips, thrush
hm: 1
lx: cabeeb
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cabeeb_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddee_1
de: make white, whiten; bleach, clean
hm: 1
lx: caddee
pd: (caddeeyey)
ps: v2b=
key: caddee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaag_1
cf: mayro
de: fruit of a palm tree sp.
hm: 1
lx: cawaag
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: cawaag_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caweeran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof aan indhaha si fiican wax uga arag noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caweeran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof aan indhaha si fiican wax uga arag noqosho. m.f.dh, caweermid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caweeran
v. be partially blind, have impaired vision because of trauma ~ illness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caweeran
(tilmaame) mid cawaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caweeran
de: be partially blind, have impaired vision because of trauma ~ illness
lx: caweeran
pd: (caweeramay)
ps: v1=
key: caweeran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaar_1
de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking
hm: 1
lx: cayaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: dhayal ~ dheel
key: cayaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dameer_2
de: donkey (female), jenny
hm: 2
lx: dameer
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dameer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareer_1
de: leak, gush out, flow
hm: 1
lx: dareer
pd: (dareeray)
ps: v1=intr
key: dareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawaar_1
de: sit untidily, sprawl (out)
hm: 1
lx: hawaar
pd: (hawaaray)
ps: v1=
key: hawaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jadeer_1
de: plant sp., used for grazing
hm: 1
lx: jadeer
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: jadeer_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweer
kawaweer¹: m.l la-mid: kabawaarid.
kawaweer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: kaba-waar².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laakee_1
de: bar, put s.t. crosswise in front of another to stop it
hm: 1
lx: laakee
pd: (laakeeyey)
ps: v2b=tr
key: laakee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaree_1
de: organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)
hm: 1
lx: maaree
pd: (maareeyey)
ps: v2b=
key: maaree_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareeg_1
cf: wareeji; sudeef
de: revolve, turn, go round and round, gyrate; tour; roam about
hm: 1
initial: w
lx: wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=intr
key: wareeg_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareer_2
de: be dizzy; get confused; be restless
hm: 2
initial: w
lx: wareer
pd: (wareeray)
ps: v1=inch
key: wareer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aadeen_1
de: I / he / they would not have been
hm: 1
lx: -aadeen
ps: v5a-neg-cond
xe: He would not have been fat.
xv: Muu buurnaadeen.
key: -aadeen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aateen_1
de: you / she would not have been
hm: 1
lx: -aateen
ps: v5a-neg-cond
key: -aateen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barakee_1
de: bless
hm: 1
lx: barakee
pd: (barakeeyey)
ps: v2b=
key: barakee_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaran_1
de: be hurt, wounded; damaged
hm: 1
lx: cawaran
pd: (cawaranmay)
ps: v1=
key: cawaran_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweeti
-ga: (magac, lab, keli) milayga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arkayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawireere
name-m good luck; good fortune
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haaneed_1
de: left side of a cow-camel (where one stands when milking)
hm: 1
lx: haaneed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: haaneed_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweero
m.dh la-mid: kabawaarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kormeer_1
de: inspect, check; supervise
hm: 1
lx: kormeer
pd: (kormeeray)
ps: v1=cmp
key: kormeer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maageer_2
de: enclose, encircle, fence in; trace a circle around s.t.
hm: 2
lx: maageer
pd: (maageeray)
ps: v1=tr
key: maageer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shareer_1
cf: jiq
de: place of thick undergrowth; obstruction, s.t. hard to get through
hm: 1
initial: s
lx: shareer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shareer_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawggiir_1
de: fiber of colored palm leaves
hm: 1
lx: cawggiir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cawggiir_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawsdameer
-ka: (magac, lab, keli) tigaad burbur u baxda oo dawo ahaan loo adeegsado gaar ku dhaca xubnaha ahaanna xanuunnada kaadimmareenka. Dh: weyrax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakeen_1
de: breech baby (person born with rump ~ feet first)
hm: 1
lx: dabakeen
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dabakeen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaafmeer_2
de: make rounds, check that animals (etc.) are safe
hm: 2
lx: gaafmeer
pd: (gaafmeeray)
ps: v1=cmp
key: gaafmeer_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweerid
m.dh la-mid: kabawaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawaweeris
m.dh la-mid: kabawaarid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAL-WAREERIS
(Alvareris) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahawareer_2
a: jaahwareer
de: be disoriented, get ~ become confused
hm: 2
lx: jahawareer
pd: (jahawareeray)
ps: v1=inch
key: jahawareer_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanateel_2
de: raise dairy cattle
hm: 2
lx: caanateel
pd: (caanateelay)
ps: v1=
key: caanateel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaambereg
m.l la-mid: calaamberi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaaree_1
a: canbaaree
de: blame, reprove, condemn
hm: 1
lx: cambaaree
pd: (cambaareeyey)
ps: v2b=
key: cambaaree_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casarweerar
-ka: (magac, lab, keli) weerar badheedh ah oo aan geed loogu soo gabban.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caws beerid
Ley farming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaayeen_1
de: they had ~ owned s.t.
hm: 1
lx: lahaayeen
ps: v5b-3pl-past
xe: They had five children.
xv: Shan carruur ah bay lahaayeen.
key: lahaayeen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaydeen_1
de: you all had ~ owned s.t.
hm: 1
lx: lahaydeen
ps: v5b-2pl-past
xe: Did you own a house?
xv: Guri ma lahaydeen?
key: lahaydeen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardajeex_1
de: push one's way through dense vegetation (i.e., to side step the paived road or route to one's destination)
hm: 1
lx: qardajeex
pd: (qardajeexay)
ps: v1=cmp
key: qardajeex_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawlwareershe
(Cawlwareersha-ha)
Geed leh miro lagu wareero haddii wax badan laga cuno; ugaartii daaqda iyadoo wareersan oo wax arki weydey baa la qabtaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawlwareershe
m.l 1. Geednagaar leh miro kuuskuusan, caleemo yaryar iyo laamo jiljilicsan, oo nafleyda daaqda ay ku wareerto. 2. Miraha caduurka inta aanay bislaan. la-mid: cawlawareershe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawlwareershe
m. n., [collective] tree species, with intoxicating fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawlwareershe
-ha: (magac, lab, keli) geed leh midho lagu wareero haddii wax badan laga cuno. Marka ay ugaadhu daaqdo, way ku wareertaa oo waxba ma arki karto, si fudud baana loo qabtaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawlwareershe
de: tree sp., with intoxicating fruit
lx: cawlwareershe
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m-col
key: cawlwareershe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacmadheere_1
de: long-handed; long arm (nickname for a man)
hm: 1
lx: gacmadheere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gacmadheere_1