Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg cawadhaxmee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Meel loo socdo hal habeen u dhixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habeendhax.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) habeen meel ku dhixid.

2

cawadhaxmo -da: (magac, dhedig, keli) habeenbari iyo badbaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caanteen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg canteen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadee. la-mid: cadadeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaamayn-ta)

2

Calaamo u yeelid; astayn; calaamadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel cuntada lagu iibiyo, u kaxayn si uu kuula casheeyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

2

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawaawee. la-mid: kawaaweys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaad iska yeelid; wadaadnimo ku shaqayn. Wadaadeyn wadaad laguma noqdo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcaddee. la-mid: cadcaddeys (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Caradhaban-ka)

2

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

waa la naqliyay ✓

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] sharp pain

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pain

2

lx: caradhaban

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: caradhaban

waa la naqliyay ✓

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad u nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad u nasiib badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lucky person, fortunate person; one who was born at night

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who has good fortune; one was bom on a lucky night; fortunate (foor-ju-neyt) person ~ ayaanle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof barako iyo doobir la dhashay oo nasiib wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lucky person, fortunate person; [lit.] one who was born at night

2

lx: cawadhalad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: cawadhalad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tigaad burbur u baxda oo dawo ahaan loo adeegsado gaar ku dhaca xubnaha ahaanna xanuunnada kaadimmareenka. Dh: weyrax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawdawlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gardarro kibir iyo aflagaado leh cid ku maagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maakhadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si siman cid ula dhaqmid ama wax usiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaaddeyn-ta)

2

Wadaad iska dhigid, isu ekayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadaaddee.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaladhaley-da)

2

Arrin adkaatay oo labada dhinac kaga heshiiyaan in iyadaba la illaawo oo la baabbi'iyo, oo sidii dad isu cusub oo hadda isugu horrayso, laga noqdo; (ama xalaydhaley).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh X. ah: qof dembi, eed iyo wixi lamida ka barii' ah. la-mid: xalaydhaley.

waa la naqliyay ✓

f. n./m; [ext. atr.]: agreement to bury past enmity and start afresh; innocent (of)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoshiis ku saabsan godob dhiig oo horay loo kala qabey oo lagu heshiiyo in la isa saamaxo oo laga soo qaado sidii wax aan dhicinba. Dh: xalaydhaley.

waa la naqliyay ✓

1

de: agreement to bury past enmity and start afresh; [ext. atr.] innocent (of) (with preposition ka); Lit: born last night

2

initial: x

3

lx: xaladhaley

4

pd: (-da ~ -ga)

5

ps: n-f/m

6

key: xaladhaley

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan duula oo xilliga roobku da'o la arko oo dabka iyo halka uu iftiin ka baxayo ku soo xoonta. Dh: xayrawayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alabbasleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Madwein) S,Og Aristida adscensions L. Gramineae.

2

N Aristida caerulescens Desf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baaqbaaqid oo biyuhu meelo ay ku joogsadaan u samayn. Dh: baaqbaaqid.

2

xaradhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xanaanayn dheeraad ah oo loo sameeyo wax lexejeclo loo leeyahay. Dh: dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calanwallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seben wanaagsan ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labadablee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxraxlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jilicsan oo meel si ciriiri ah uga soo baxaya shanqadha uu sameeyo oo is dabajoog ah. Badhadhaqlayn badanaa ma danbar geel buu dhamay! Dh: badhbadhlayn, baqbaqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan waxba loogaga tegin ama aan abyoomiddeeda lagu ciilqabin, u gabaggabayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is dawaynta aan casriga ahayn ee shicibku isku daweeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harwaraablee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macasalaamee. la-mid: macasalaameys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macasalaamayn.

waa la naqliyay ✓

cawadhaxmeyn