cawaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Maroodi, si uu u harraad beelo, dhir dhacaan leh ruugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaanso
f.g3 (-saday, -satay) Cid kaalmo iyo taageero ka doonid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaanso
v. ask for assistance, seek help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaanso
(fal) tageero ka day oo garab weydiiso. Dh: taageerso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaanso
cf: caawimo
de: ask for assistance, seek help cawaansi (ga) [vn2-m];
lx: cawaanso
pd: (cawaansaday)
ps: v3a=
key: cawaanso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarso
(fal) si bahardaad ah u fadhiiso. Dh: bardados, fadhiiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaro
-da: (magac, dhedig, keli) indho kala jeeda oo la moodo in meel qudha ayna eegayn. Dh: ashqaro, weershe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: abaarayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarso
(fal) abaari ha ku hesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarso
(fal) buug, sheeko, khudbad iyo wax la mid ah, horadhac u samayso. Sheekada ka hor wax dadka soo jiita ku araarso. Dh: araaro, afeefo, gogoldhigo.
araarso: (fal) horumar samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadarso
(fal) cadar iyo wax udgoon marso. Cadarso markaad baxayso. Dh: udugso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaaro
f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Wax cagaar noqosho. 2. Caano la lulayo firfiryeelasho. m.f.dh, cagaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaaro
v. become penniless, without money; become green
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaaro
(fal) cagaar noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaaro
de: become penniless, without money; [lit.] become green {C & S}
lx: cagaaro
pd: (cagaartay)
ps: v3b=intr
key: cagaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararso
f.g3 (-saday, -satay) Weel carar marsasho. la-mid: carareyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casaaro
m.dh la-mid: cisaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casaaro
f. n. fine, penalty
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casaaro
cf: ganaax
de: fine, penalty
lx: casaaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: casaaro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CASAASO
(Asaso) N Osyris lanceolata Hochst & Steud. Santalaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaaro
m. n., pl. sports; games; dances
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaaro
-cayaaraha: (v) sport (ispoort); games (geeymis) ~ ciyaaro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaaro
de: sports; games; dances
lx: cayaaro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: cayaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaaro
m.dh Lo' yaryar, gaagaaban oo aan caano badnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawarso
f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). la-mid: dewerso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawarso
f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). m.f.dh, dawarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawarso
v. beg, ask for alms
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawarso
(fal) cid kale bari inay wax ku siiso. Dh: tuugso, qarafayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawarso
a: dewerso
de: beg, ask for alms
lx: dawarso
pd: (dawarsaday)
ps: v3a=intr
key: dawarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canqarso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: anqarso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canqarso
v. give one's first food (of a newborn baby ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canqarso
(fal) ilmo hadda uun aad dhashay, biyo ama caano ku hab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canqarso
de: give one's first food (of a newborn baby ~ animal)
lx: canqarso
pd: (canqarsaday)
ps: v3a=tr
key: canqarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaansi
(Cawaansi-ga)
Kaalmo iyo taageerid ka doonid; xoog iyo ciidan ka doonid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaansi
m.l la-mid: cawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaansi
-ga: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo ka doonid; xoog iyo ciidan bidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawaanso
f.g3 (-saday, -satay) Cid wehel ka dhigasho. la-mid: tawaanso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hawaarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid caan ah magaceeda ku shaqaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqaarso
v. use someone's name, ask for something in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqaarso
de: use s.o.'s name, ask for s.t. in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of With preposition ku
lx: maqaarso
nt: maqaarsi (ga) [vn-m]
pd: (maqaarsaday)
ps: v3a=
key: maqaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawaadso
(fal) xishood gobanimo yeelo. Nayaa sida hablaha filkaaya mawaadso. Dh: xishoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawaanso
f.g3 (-aday, -atay) la-mid: dawaanso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaarsasho
m.f.dh eeg cawaarso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaarasho
m.f.dh eeg cagaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagaarshow
(Cagaarshow-ga)
Cudur indhaha midabkooda cagaar ka dhiga; indhacagaarshe; indhacaseeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaarshow
m.l 1. Cudur dadka ku dhaca,beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo kaadida cagaarsha. 2. (daawo) Hurdi noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga ku badan. la-mid: Indhacaseeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaarshow
m.l 1. Cudur dadka ku dhaca, beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo kaadida cagaarsha. 2. (daaw.) Hurdi noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga ku badan; indhacaseeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaarshow
m. n., [collective] eye disease making them look green, jaundice; yellow fever
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagaarshow
-ga: (n) an infectious tropical disease; jaundice (joon-das); yellow fever; hepatitis ~ indha-caseeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaarshow
-ga: (magac, lab, keli) cudur beerka ku dhaca oo bu'da cad ee indhaha midab cagaar ah ka dhiga. Dh: indhacaseeye, sooguduud, joonis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaarshow
de: eye disease making them look green, jaundice; yellow fever {C & S}
lx: cagaarshow
pd: (-ga)
ps: n2-m-col
key: cagaarshow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaarso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Dhul iyo wixi lamida cabbirkooda kordhisasho. 2. Wax ballaciisa weyneysasho. m.f.dh, ballaarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarso
v. widen, increase, enlarge, extend, expand something for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarso
de: widen, increase, enlarge, extend, expand s.t. for oneself Contrast: ballaaro
lx: ballaarso
pd: (ballaarsaday)
ps: v3a=tr
key: ballaarso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calanaqso
(fal) xoolo, cuntada caloosha ku jirta soo celi si qaybqayb ah oo mar kale raamso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casaansho
m.l/dh eeg casow. la-mid: casaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax cas ahaansho; wax cas noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casabayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casabayso
v.auto: take a person as one's relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casabayso
(fal) casabo ahaan ugu dhawow qaraabo iyo xigtanimo ugu dhawow. Dh: xigtayso, qaraabayso, cashiirayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casabayso
cf: cashiiraysi, cashiiro
de: take a person as one's relative
lx: casabayso
pd: (casabaystay)
ps: v3b=auto
key: casabayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaansad
m.l la-mid: cawaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaansad
-ka: (magac, lab, keli) kaalmo iyo taageero ka doonid; xoog iyo ciidan bidid. Dh: cawaansasho, cawaansi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawadaran
-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.
cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarsan
(tilmaame) mid cayaartiisu wanaagsan tahay; mid si fiican dheela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). la-mid: ciyaarsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayaarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ciyaar ku madaddaalin. 2. Qof tababbarid (askaro). m.f.dh, cayaarsiin. la-mid: ciyaarsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaarsii
v.caus: cause to play, referee; drill (soldiers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaarsii
-yey / say: (v) entertain (en-ter-teyn); amuse (amyuus) ~ dheelsii, madaddaali
cayaarsii -yey I say: (v) make someone play ~ ciyaarsii, dheelsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarsii
(fal) ciyaartow, askar ama cid kale, habee oo nidaami; in ay cayaaraan u horsed. Dh: dheelsii, ciyaarsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaarsii
de: cause to play, referee; drill (soldiers)
lx: cayaarsii
pd: (cayaarsiiyey)
ps: v2a=caus
key: cayaarsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaartoy
cayaartoy¹: m.l (cayaartoy, m.dh) Nin nooc cayaaraha ka mid ah loo tababbaray oo yaqaan sida loo dheelo. la-mid: ciyaartoy¹.
cayaartoy²: m.dh 1. Gabar loo tababbaray nooc cayaaraha ka mid ah oo taqaan sida loo dheelo. 2. Koox ciyaar loo tababbaray sida kuwa kubbadda cagta iyo wixi lamida. la-mid: ciyaartoy².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayaartoy
cayaartoy¹: m.l (cayaartoy, m.dh) Nin nooc cayaaraha ka mid ah loo tababbaray oo yaqaan sida loo dheelo. la-mid: ciyaartoy.
cayaartoy²: m.dh 1. Gabar loo tababbaray nooc cayaaraha ka mid ah oo taqaan sida loo dheelo. 2. Koox ciyaar loo tababbaray sida kuwa kubbadda cagta iyo wixi lamida. la-mid: ciyaartoy.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaartoy
m. n. athlete, player, dancer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaartoy
-da: (magacwadareed) koox ciyaaryahanno ah; ciyaartoy.
cayaartoy-ga: (magac, lab, keli) hal ciyaaryahan, qof ciyaar dheela. Beyle wuxuu noqday cayaartoyga kubadda cagta ugu caansan. Dh: laacib, cayaaryahan, ciyaartoy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaartoy
de: athlete, player, dancer
lx: cayaartoy
pd: (-ga ~ -da)
ps: n2-m/f
key: cayaartoy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargaarso
f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gargaarso
f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid. m.f.dh, gargaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargaarso
(fal) qof ama wax kale, taageerso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarso
f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garraarso
v. drape something around oneself; put on a woman's cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garraarso
(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garraarso
de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth
lx: garraarso
nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]
pd: (garraarsaday)
ps: v3a=tr
key: garraarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax ugaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwaanso
(fal) ugaadhsi u bax; ugaadh doono; gabraarso; ugaarso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaqso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garwaaqso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan. m.f.dh, garwaaqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garwaaqso
v. recall, remember; realize; accept (a point), be convinced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garwaaqso
-garwaaqsaday / garwaaqsatay: (v) receive officially: accept (aaksapt) ~ garayso garawso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garwaaqso
(fal) wax hore oo aad hilmaantay, xusuuso.
garwaaqso: (fal) qaladkaaga qaado. Dh: oggolow, qiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garwaaqso
de: recall, remember; realize; accept (a point), be convinced
lx: garwaaqso
pd: (garwaaqsaday)
ps: v3a=
key: garwaaqso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsad
-ka: (magac, lab, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi; hawaarsi u fadhiisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawaarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax barraaq u fadhiya ahaansho. la-mid: hawaaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaarsan
(itlmaame) sumad hawaar ah loo sameeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybaarso
f.mg3 (-saday, -satay) Baadi xogteeda cid weyddiisasho.