cawaan

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

v. be hurt, wounded; damaged

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cawo leh ahaansho.

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

(Canaan-ta)

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

Rimprovero

Reprimand

Rimprovero

Reprimand

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

lx: canaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: canaan

(Casaan-ka)

1. Midabka cas.

2. Gogosha (dermooyin) inteeda midabka iyo xararka leh.

3. (qof, kd.) cas ahaan.

casaan¹: m.l 1. Casaan ah: midab guduud furan ah. 2. Dermo inteeda midabka iyo naqshadda leh. la-mid: casiin.

casaan²: m.f.dh eeg cas². la-mid: casaansho.

casaan¹: m.l 1. Casaan ah: midab guduud furan ah. 2. Dermo inteeda midabka iyo naqshadda leh. la-mid: casiin.

casaan²: m.f.dh eeg cas².

f. n./m, [abstract] red (color), redness

-ka: (n) red color (reedh-kolar) ~ guduud

(tilmaame) wax guduudan; wax midab cas leh.

casaan -ka: (magac, lab, keli) midabka dhiigga u eg: midabka guduudka ah. Dh: guduud, dhiin.

casaan-ka: (magac, lab, keli) dermooyinka, intooda lagu xardho midabbada.

casaan-ka: (magac, lab, keli) xilli biyaha baddu ay casaan noqdaan, kalluunku na soo dhowaado oo laga faa'ideysto.

de: red (color), redness

lx: casaan

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n2-f/m-abs

syn: guduud {N}

key: casaan

(Cawaag-ta)

1. Miraha mayrada.

2. Summad gaar ah.

m.dh 1. Miraha geedka mayrada. 2. Summad gaar ah oo geela lagu dhigo.

f. n., [collective] fruit of a palm tree species

cawaag [feminine] n. distinctive mark (on a camel)

-ta: (magac, dhedig, keli) qori maqasha afka lagaga xidho si aanay hooyadood u nuugin.

cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) summad gaar ah oo xoolaha lagu dhigo. Waxay u eg tahay xarfaha M ama W. Dh: faraxuunsho

cawaag -ta: (magac, dhedig, keli) midhaha maydhada ka baxa.

(Cawaam-ta)

Dadka aan diinta lahayn.

f. n., [collective] pagan ~ pagans; atheists; ignorant people

a: cawaan

de: pagan ~ pagans; atheists; ignorant people

lx: cawaam

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: cawaam

-ta: (magac, dhedig, keli) fiidka ama habeenka, maddadaalo iyo waari ku soo jeedid.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cawday ahaansho (xoolo badan).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cawday ahaansho (xoolo badan). m.f.dh, cawdnaan.

Midabkiisu cawl yahay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl ah leh ahaansho. la-mid: cawllan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl ah leh ahaansho. m.f.dh, cawlnaan. la-mid: cawllan.

der. [adjective] yellow, having a yellowish ~ tan color

-cawlnaa / cawlnayd: (adj) somewhat yellow; yellowish (yellowish)

(tilmaame) wax midabka cawsha oo kale leh.

de: yellow, having a yellowish ~ tan color

lx: cawlan

pd: (cawlnaa)

ps: adj-der

key: cawlan

(Gawaan-ka)

Dhul bannaan oo cag'adayg ah oo badanaa korreeya; dibir; digdigo: didib.

m.l Dhul didib ah oo adag.

m.l Dhul didib ah oo adag.

m. n. flat, open space; firm, hard area

-ka: (n) hard surface on the earth

-ka: (magac, lab, keli) bannaan oo adag. Colkan haatan tallaabayee, loo taswiiray gawaanka. Dh: gago, gegi, dibir, didib.

cf: dibir, digdigo, didib

de: flat, open space; firm, hard area

lx: gawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gawaan

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

(Jawaan-ka)

Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyey; joonyad.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m. n. sack, large bag

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

-ka: (magac, lab, keli) kiish weyn oo wax lagu rito. Inta badan waxa uu qaadaa boqol kiiloo (100kg). Dh: joonyad, durfi, kiish. Wa: jawaanno.

de: sack, large bag

lx: jawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: joonyad, juuni {C & S}

key: jawaan

(Kawaan-ka)

Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado.

kawaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

kawaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami/-aani) Neef si hilibkiisa loo cuno qalid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

m. n. butcher's shop, stall, butchery

kawaan v. butcher, slaughter animals in order to sell the meat

-ka: (n) slaughterhouse (islootarhaaws); slaughter (islooter)

-ka: (magac, lab, keli) meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. Kawaanka hilib innooga soo iibiya. Dh: gasaar.

مَجْزَر

-ta: (magac, dhedig, keli) ul ama dhenged.

(Tawaan-ta)

Karti wax lagu bixiyo ama lagu sameeyo; awood cid kale wax lagu taro.

m.dh 1. Karti wax lagu bixiyo ama lagu sameeyo. 2. Ujeeddo.

f. n. purpose, reason, intention, aim

tawaan [feminine] n., [abstract] ability to give something away, capacity to give assistance ~ do

-ka: (magac, lab, keli) karti wax lagu bixiyo ama lagu sameeyo; awood cid kale wax lagu taro. Hannad waa nin karti iyo tawaan leh. Dh: karti.