cavallo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cavallo
s.m. - faras.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Bay or Sorrel Horse
(I) Cavallo baio o sauro;
(S) ESKIR (S. c. m.: Eskir)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Black Horse
(I) Cavallo nero;
(S) TUKEY (S. c.: Tukei)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eskir
(I) Cavallo baio o sauro;
(E) Bay or Sorrel Horse
(S) ESKIR (S. c. m.: Eskir)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Faras
(I) Cavallo, generico;
(E) Horse, generic
(S) FARAS (S. g.: Faràs)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Faray
(I) Cavallo bianco;
(E) White Horse
(S) FARAY (S. c. m.: Frai)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Grey Horse
(I) Cavallo grigio;
(S) MAYDAL (S. c. m.: Maidàl)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Horse, generic
(I) Cavallo, generico;
(S) FARAS (S. g.: Faràs)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Maydal
(I) Cavallo grigio;
(E) Grey Horse
(S) MAYDAL (S. c. m.: Maidàl)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Sangay
(I) Cavallo stallone;
(E) Stallion Horse
(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Stallion Horse
(I) Cavallo stallone;
(S) SANGAY (S. c. s.: Sangài, Sanga)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Tukey
(I) Cavallo nero;
(E) Black Horse
(S) TUKEY (S. c.: Tukei)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
White Horse
(I) Cavallo bianco;
(S) FRAI (S. c. m.: Frai)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camallow
m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
camallow
m.l (-wyo, m.dh) Nin xanaaq badan. camalsami m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof yeesho. la-mid: camalsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camallow
m. n. bad-tempered man; man with bad disposition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
camallow
-ga: (n) hot temper or fierce temper; short temper, quick temper,, especially in a male
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camallow
de: bad-tempered man; man with bad disposition
lx: camallow
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: camallow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallo
v., sg., opt. form: let me be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallo
de: let me be (in a place)
lx: aallo
ps: v4c-1sg-opt
key: aallo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
callo
s.m. - gaatir, jaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callo
-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo kor looga baxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalle
(Caalla-ha)
Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalle
m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caalle
m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalle
m. n. stupid person, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalle
- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalle
-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.
caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.
caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalle
de: stupid person, fool
lx: caalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: caalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalyo
(Caalya-ha)
(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalyo
m. n. fat parts of an animal (especially sheep)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalyo
-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalyo
de: fat parts of an animal (especially sheep)
lx: caalyo
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: caalyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faallo
(Faalla-da)
Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallo
m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faallo
m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faallo
f. n. commentary, exegesis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faallo
-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Faallo
Commento
Commentary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallo
-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faallo
de: commentary, exegesis
lx: faallo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: faallo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faallo
تعليق
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maallo
-da: (magac, dhedig, keli) buuraha dushooda meelaha dhagaxdu ku urursan yihiin ee loo yaqaan taallooyinka. Dh: taallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naallo
(Naalla-da)
1. Wax wanaagsan; khayr.
2. Caloolsami; farax.
3. War lagu farxo; bishaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naallo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naallo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ladnaan xag dhaqaalo iyo caafimaad. 2. Yididdiilo wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naallo
f. n. good fortune ~ news, happiness, unforgettable situation
naallo: v., pl., opt. form: let us be (there)!; may we be (in a place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naallo
-da: (magac, dhedig, keli) rajo iyo iddidiilo wax wanaagsan maanka lagu hayo.
naallo -da: (magac, dhedig, keli) dhagax badan oo meel la toomiyey muddo qarniyaal horeed ah; dhisme gaboobay oo ah dhagax la isdulsaaray oo kor loo dheereeyay. Dh: taallo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallo
-da: (magac, dhedig, keli) midho iyo caleen xoolo u ruxid.
qaallo -da: (magac, dhedig, keli) eeg qaalle. qaalmaqooqshe -ha: (magac, lab, keli) caws xooluhu ay jecel yihiin oo inta badan dhirta hoosteeda ka baxa. Qaalmaqooqshaha xooluhu way jecel yihiin. Dh: xuluul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taallo
(Taalla-da)
1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.
2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey; ~ xusuuseed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taallo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illaawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: “T. xusuuseed”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taallo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis ama wax korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey. 2. Dhis lagu muuneeyo oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh, ama qof, wax weyn oo waxtar ah, oo aan la illawi karin, dadkiisa ama dalkiisa u sameeyey. Tusaale: T. xusuuseed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallo
f. n. cairn; pile; statue, monument
taallo v., neg., present habitual: it [fem.] is not there
taallo v., rel, present habitual: that it [fem.] is there
taallo v., opt. form: let it [fem.] be there
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taallo
-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taallo
Monumento
Monument
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taallo
-da: (magac, dhedig, keli) dhis korka la iska saarsaaray oo kor loo dheereeyey.
taallo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo qaab gaar ah loo dhiso oo lagu xusuusto wax dhacay oo taariikh leh ama qof weyn oo reebay wax waxtar leh, oo aan la illaabi karin, dadkiisa iyo dalkiisa u sameeyey. Dh: maala.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
taallo
تمثال، نُصب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waallo
ciyaar Soomalidu ciyaaraan ha yeeshee gobol walba si gooni ah looga ciyaaro waxay gaar u tahay ragga qalabka lagu ciyaaro ama la qaato waxaa ka mid ah maqaar lo'aad ama harag, serbi madheedh ah oo uu qaato ninka laashinka ah, buun yar oo kalax ah iyo kabo maqaar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaallo
v., neg., present habitual: it [masc.] is not there
yaallo: v.-,rel, present habitual: that it [masc.] is there
yaallo: v., opt. form: may it [masc.] be there
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) la-mid: callaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalso
f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calalso
f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calalso
v. chew
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalso
(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calalso
a: calasho
de: chew
lx: calalso
pd: (calalsaday)
ps: v3a=tr
key: calalso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capéllo
s.m. - tin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavaler
cavaler, v. - mar kale liqid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cavalry
/kaavalri/ (n) fardooley (ciidamada fardaha ku dagaal gala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cavalry
/kaavalri/ (n) askarty ferso amy oorty ky ol galaasi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cavalry
n., fardooley, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
corallo
s.m. - murjaan, shucaabi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sakallo
Brackets
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il cavallo
Faraska
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalfalo
f.mg3 (-ashay, -alatay) Camal wanaagsan Eebbe dartii u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
camalfalo
f.mg3 (-ashay, -alatay) Camal wanaagsan Eebbe dartii u samayn. m.dh, camalfalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camalfalo
v. do something for oneself; acquire something for oneself; perform a pious act; acquire merit for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camalfalo
de: do s.t. for oneself; acquire s.t. for oneself; perform a pious act; acquire merit for oneself
lx: camalfalo
pd: (camalfashay)
ps: v3b=
key: camalfalo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciacallo
s.m. - dawaco.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdalla
name-m God's servant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabdalle
name: Abdalla
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabdalle
bw: Arabic
de: Abdalla
lx: Cabdalle
ps: name-m
key: Cabdalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaalow
inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalow
-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaalow
de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow
lx: calaalow
pd: (calaaloobay)
ps: v1=inch
key: calaalow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaloob
inch. v. get worn out, wear out (of clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaloob
de: get worn out, wear out (of clothes)
lx: calaloob
pd: (calaloobay)
ps: v1=inch
key: calaloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calcalyo
m.dh Biyo xareed, saafi ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calcalyo
m.dh Biyo xareed, saafi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calcalyo
-da: (magac, dhedig, keli) biyo xareed ah oo ku jira meel balli ah ama jidhaan ah oo nadiifa. Calcalyada oo an dhicinoo, ufadu ciidda saxar qaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalo
f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
callaalo
f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalley
m.dh (-eeyo, m.dh) Haweeney xanaaq badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camalley
f. n. bad-tempered woman; woman with bad disposition
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camalley
de: bad-tempered woman; woman with bad disposition
lx: camalley
pd: (-da)
ps: n7-f
key: camalley
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cammèllo
s.m. - geel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cancèllo
s.m. irrid deyr.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cappèllo
s.m. - koofiyad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carrèllo
s.m. - gaari.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cartèllo
s.m. tabella.