cavalletta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cavallétta
s.f. - ayax.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Acridoidea genn. spp.
1) 1) -(I) Cavalletta adulta, fase gregaria [In Somalia sono presenti tre specie che possono presentarsi in fase gregaria: Locusta migratoria (presenta la sola fase migratorioides), Schistocerca gregaria e Cyrthacantacris tatarica; solo le ultime due sono presenti in fase solitaria. In Somalia, there are three species that can occur in a gregarious phase: Locusta migratoria (presents only the migratorioides phase), Schistocerca gregaria and Cyrthacantacris tatarica; only the last two are present in a solitary phase.];
(E) Grasshopper, adult, gregarious phase;
(S) Ayaxa (S. g.: Aiaḥ)
2) -(I) Cavalletta, generico;
(E) Grasshopper, generic;
(S) KARSuur (Benadir: Sarsur; S. g.: Karsùr)
3) -(I) Cavalletta adulta, fase solitaria;
(E) Grasshopper, adult, solitary phase;
(S) KABUJA (S. c.: Kabuja)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Orthoptera genn. spp.
(I) Cavalletta attera, generico;
(E) Wingless Grasshopper, generic;
(S) KADALLAN (A. G.; Kadallan); KORONKOR (S. g.: Koronkòr)
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cavalletta
Ayaxa/kabajaanka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collétta
s.f. - qaaraan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barzellétta
s.f. - sheeko gaaban oo qosol leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavaler
cavaler, v. - mar kale liqid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cavallo
s.m. - faras.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
civétta
s.f. - guumeys (shimbir).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballétto
s.m. - cayaar masraxeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalley
m.dh (-eeyo, m.dh) Haweeney xanaaq badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camalley
f. n. bad-tempered woman; woman with bad disposition
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camalley
de: bad-tempered woman; woman with bad disposition
lx: camalley
pd: (-da)
ps: n7-f
key: camalley
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cassétta
s.f. - sanduuq yar; cajalad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cavalier
/kaavalyar/ (adj) 1. maskax-gaabnimo (adj) 2. fardooley ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collétto
s.m. - kuleeti, raqabad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
covalent
covalent, adj. (liaison covalente) - Dabar elektron wadday ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cravatta
s.f. qoorxir, garafaati.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavalerie
cavalerie, n.f. - Askarta ku dagaal gasha fardaha (Fardooleyda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cavaliére
s.m. farda fuule.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaalle-ha
camarade.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magliétta
s.f. - funaanad gacmagaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalletir
(fal) wax oomman waraabi; harraadka ka reeb. Beeerta qaalletir. Dh: waraabi, qaallatir.
qaalletir: (fal) qalqallooca iyo foolxumada ka bi'i.
qaalletir -ka: (magac, lab, keli) waraab wax oomman la waraabiyo; harraadka oo laga reebo. Qaallatirka noolaha ajri baa laga helaa. Dh: waraab, qaallatir.
qaalletir -ka: (magac, lab, keli) qalqallooca iyo foolxumada oo laga bi'iyo. Qaallatirka gogosha Sareedo u daaya. Dh: sargoyn, simid.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La paletta
Gure qashin; Badeel
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caffellatte
s.m. qaxwo caanaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cancelleria
s.f. - qalabxafiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmalleyti
m.l la-mid: garmalleyto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmalleyti
m. n. adult without a beard
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garmalleyti
-ga: (n) beardless man ~ garmalleyti
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmalleyti
a: garmalleyto
de: adult without a beard
lx: garmalleyti
pd: (-ga)
ps: n7-m
key: garmalleyti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garmalleyto
(Garmalleyta-da, Garmalleyta-ha)
Ragga aan garku ka soo bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmalleyto
m.l/dh Nin weyn oo aan gar u soo bixin. la-mid: garmalleyti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmalleyto
m. n. beardless adult, man with no facial hair
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmalleyto
de: beardless adult, man with no facial hair
lx: garmalleyto
nt: garmalleyto (/da) [col]
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: garmalleyto
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cassetta
Cajal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballeexad
m.l Socod dan la'aan ah oo uu qofku iska wareego. la-mid: labaleexad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballeexad
-ka: (magac, lab, keli) socod dan la'aan ah oo uu qofku iska wareego. Dh: labaleexad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballegday
(fal) wax aad riixayso, rogrog si aad meel kale u geyso. Dh: wilaanwili, labalegday.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tagallewaaq
name-m sky God's grace