Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

n., (of cats) shiddo, -adi.

2

caterwaul: v.i., shidday.

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

matériau, n.m. - qalabka loo isticmaalo dhismaha aqallada.

waa la naqliyay ✓

/matarnal/ (adj) dhanka hooyo (riximka; dhalmada hooyonimo).

waa la naqliyay ✓

/paternal/ (adj) ee aabbe (dhanka aabbe ka socda)

waa la naqliyay ✓

Biyo dhac

waa la naqliyay ✓

/ (n) biyo-dhac (biyo meel- sare ka soo daadanaya).

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

1

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

2

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

3

bateau à moteur - Markab.

waa la naqliyay ✓

cadeau, n.m. - Hibo; Hadyad.

waa la naqliyay ✓

Kamara

waa la naqliyay ✓

/kaamara/ (n) kaamaro (aalad sawirka lagu qaado).

waa la naqliyay ✓

Sawir

waa la naqliyay ✓

/kaamara/ (n) kaamery (aalat lysky musawiraw).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol.

waa la naqliyay ✓

caméra, n.f. - Aalad ama qalab wax lag sawiro-kamarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Carmal-ka)

2

Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. divorcee, widow

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.

waa la naqliyay ✓

1

a: carmali {N & E < Arb}

2

de: divorcee, widow

3

lx: carmal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: carmal

waa la naqliyay ✓

ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة

waa la naqliyay ✓

/kaarnal/ (adj) dareenka kacsiga ama galmo la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/karpal/ (adj) cur-curta ama lafaheeda la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Carool

waa la naqliyay ✓

s.f. - silsilad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) a seed or grain high in starch and carbohydrates.

2

mishaari diyaar

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. heed (badar badanaa laga sameeyo qamadiga oo lugu quraacdo) 2. dhir miroodka, sida galleyda qamadiga,bariiska.

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (n) 1. geetho misgheethy amy mera lahaku guruthaw. 2. mishaariyi lyky afbillaawythaw.

waa la naqliyay ✓

gâteau, n.m. - macmacaan.

waa la naqliyay ✓

râteau, n.m. - faraley (xashiishka yar lagu ururiyaa)

waa la naqliyay ✓

tergal, n.m. - nooc maryaha la xidho ka mid ah; tergaal

waa la naqliyay ✓

a., hori dableh.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ carefully (adj) 1. feejigan; taxadar leh (adj) 2. taxadar.

waa la naqliyay ✓

/keerful/ (adj) uskujer, dighaw. Be careful when you cross the road.

waa la naqliyay ✓

a., aamin ah, fooyig, feeyig or foojig; be careful, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

s.f. xero ciidan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - laami, daamur.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hog, bohol, god.

waa la naqliyay ✓

1

chateau, n.f. - Qalcad Milateri.

2

chateau d'eau - qalcad biyaha lagu kaydiyo

waa la naqliyay ✓

/itarnal/ (adj) 1. daa'in ah, waaraya (adj) 2. abidkiis ah (joogta ah).

waa la naqliyay ✓

a., had iyo goor, daayim.

waa la naqliyay ✓

/feytful/ (adj) 1. lama-dhaafaan ah, qaddartu keentay 2. muhiim ah, aan laga-fursan karin.

waa la naqliyay ✓

/geyt-wey/ (n) illin, irrid.

waa la naqliyay ✓

/heytfal (adj) karaahiyo ah, la nabcaysto.

waa la naqliyay ✓

/litaral/ (adj) 1. sida saxda ah (xaqiiqda ah). 2. xaraf xaraf u micnayn (kalmad kasta oo micnaheeda runta ah la sheego, oo aan laga badbadin lana qalloocin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaddo; shay.

waa la naqliyay ✓

/naajaral/ (adj) 1. dabiici ah 2. ku dhalasho (wax lugu dhasho oo aan la baran ama layska yeel-yeelin) 3. caadi ah.

waa la naqliyay ✓

Dhalan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro lagu xidho qarqarka hoose oo lugba dhan loo tolo. Dh: surwaal, luunge. Wa: saraawiil.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

/kaariyal/ (n) boorso-safar.

waa la naqliyay ✓

Biyodhac weyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) opacity in the lens of the eye, impairing vision or causing blindness,

2

caad ama dhalaad

waa la naqliyay ✓

/katarakt/ (n) 1. biyo-dhac (qar weyn oo biyo shub leh) (n) 2. jiro birta isha gasha oo araga daciifisa.

waa la naqliyay ✓

/katarakt/ (n) 1. bushy hindho ky dhiyaw oo hindhoolynimy sheenaw. 2. Biyi-hoobyd.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: catirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) catir marmarin.

waa la naqliyay ✓

/jiirful/ (adj) faraxsan.

waa la naqliyay ✓

/jiirful/ (adj) farahsyng, fehmy leh.

waa la naqliyay ✓

a., badhaadhsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay baabuur wadidda; shufeer, wade. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. la-mid: direewal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay baabuur wadidda; shufeer, wade. 2. Qof yaqaan sida baabuurka lo wado. la-mid: direewal.

waa la naqliyay ✓

m. n. driver, chauffeur

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) driver (daraay-ver); chauffeur (shu-feer); motorist (moota-riist) ~ darawal, direewal, shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadiid wadi yaqaan. Dh: dirawal, shoofeer.

waa la naqliyay ✓

1

bw: direewal {N < Eng}

2

de: driver, chauffeur

3

lx: dareewal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: shufeer

7

key: dareewal

waa la naqliyay ✓

Dibadeed

waa la naqliyay ✓

/ikisternal/ (adj) dibadda; dusha-kore.

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

Gudeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) situated or occurring within or on the inside.

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

/internal/ (adj) 1. gudaha ah (dhexdiisa). e.g. Is there any internal damage? 2. waddan gudihiis. e.g. Internal affairs of a country.

waa la naqliyay ✓

Gaalis

waa la naqliyay ✓

/intarval/ (n) waqti u dhexeeya laba dhacdo (bareeg; biririf).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhinaceed.

waa la naqliyay ✓

1

matériel, adj. - qalab.

2

matériel, n.m. - alaabo; qalab; walax; shay.

3

matériel de stockage - qalabka keydsiga.

waa la naqliyay ✓

maternel, adj. - Hooyonimo.

waa la naqliyay ✓

/owvar-hol/ (v) 1. si fiican u baarid (siiba baaridda iyo hubinta lugu sameeyo matoorada iwm). 2. cusboonayn, dib u habayn

waa la naqliyay ✓

Cusboonayn

waa la naqliyay ✓

paternel, adj. - dhinaca aabaha.

waa la naqliyay ✓

/aafterwardh/afterwards; (adj) arrin horey u dhacday dabadeed wax dhaca; waxaas ka bacdi. e.g. She became ill and died soon afterward.

waa la naqliyay ✓

/aftarwoord/ (adj) markaas ku reed.

waa la naqliyay ✓

Melhania denhamii 01

waa la naqliyay ✓

(Alemai) C Melhania denhamii R.Br. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

/kathiidral/ (n) kaniisy wiing.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catiran. la-mid: cartirnaan, cartirnaansho, catireysnaan.

waa la naqliyay ✓

/fratenal/ (adj) walaalnimo ah.

waa la naqliyay ✓

v. foresee, anticipate; predict, foretell

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mala'awaal.

waa la naqliyay ✓