catchy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catchy
/kaji/ (adj) sahal loo xusuusan karo (horay laga xusuusan karo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catchy
/kaji/ (adj) yoow ly towaw (eed ing futhud).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catch
/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch
/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catch
catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
catch
v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scratchy
/skraaji/ (adj) xoqmaya (si fudud u xoqmaya oo xagatinta ku xumaanaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
batch
/baaj/ (n) dad ama wax koox ah oo hal mar shaqo laga qabto (la qaabilo). e.g. I have to process a batch of letters.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatch
/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latch
/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
latch
n., albaabka ilqadiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
match
/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
match
match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)
match nul - Barbardhac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
match
n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patch
/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patch
v.tr., kar; n., karrin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Watch
Saacad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
watch
/wooj/ (v) 1. daawasho (v) 2. eegid (ilaalin, indha-ku hayn) (n) 3. saacad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
watch
n., ilaalo, -adi; watch word, baaq, -i; (pocket timepiece) saacad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caycay
(Caycay-ga)
(qof) Aan hawlaha iyo dhibaha u adkaysan karin; aan dhabar-adayg lahayn; durba daala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caycay
m.l Nafley u nugul dhibaatada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caycay
m. n. weakling, person with no strength ~ determination for work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caycay
-ga: (n) feeble person; weak person; person lacking physical strength ~ cambacambe, daciif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caycay
-ga: (magac, lab, keli) nafley, mid aan adkaysi u lahayn dhibta la soo gudboonaata. Dh: nugayl.
caycay: (ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka adhiga biyaha loogu yeedhayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caycay
de: weakling, person with no strength ~ determination for work
lx: caycay
pd: (-ga)
ps: n1-m
key: caycay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch on
/kaj on/ (adv) kasow (fehemow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catch up
/kaj ap/ (v) (adv) la qabsasho (wax aadan horay u aqoon ama aad gadaal ka soo gaarto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch up
/kaj ap/ (v) deerow, ly qobsythow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catching
/kajing/ (adj) gudbinaya (sida cudur faafi og).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
catching
n., qabasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anarchy
/aanarki/anarchic; (n) sharci la'aan ama nidaam darro; dawlad la'aan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anarchy
/anarki/ (n) buuq i qayly (meel heer, naamus, i shal domboy ing jerny).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caboche
caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhay
(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.
candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cautery
n., (burning application) dab, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhay
(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatchet
/haajit/ (n) faas-yar, oo daab gaaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raunchy
/roonji/ raunchiness; (adj) edeb darro ah (akhlaaq xumo ku jirto, sida qoraal, hadal ama filin anshax xun).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
satchel
/saajal/ (n) boorso-yar oo badanaa buugta iskuulka lugu qaato.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
scratch
(v) to make a thin, shallow cut or mark on a surface with a sharp instrument; to rub or scrape the skin to relieve itching.
isxoqis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scratch
/skraaj/ (n) 1. xagatin (xan- garuufo); xoqid(v) 2. ka tirtirid (liiska ka saarid)(v) 3. xoq-xoqid (xoq-xoqasho).
from scratch: meel hoose ka soo bilaabid (heer biloow ah ka bilaabid).
up to scratch: heerka la rabo (xadka layska rabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
scratch
v.tr., xago, xagxago; v.r., is xago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sketchy
/skeji/ (adj) kooban (aan dhammays tirnayn, oo aan faahfaahin lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cartouche
cartouche, n.f. - Qasharka rasaasta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cartouche
cartridge, n., rasaas, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cataclysm
/kataklisim/ (n) masiibo, sida daadka, dhul-gariirka iwm.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
catch (v)
qowaal
qabasho; la qabto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catechism
/katikisam/ (n) buug su'aalo iyo jawaabo, siiba diin ku saabsan.