catch — Macnaha & Turjumaada

/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.

waa la naqliyay ✓

/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.

waa la naqliyay ✓

catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.

waa la naqliyay ✓

/kaji/ (adj) sahal loo xusuusan karo (horay laga xusuusan karo).

waa la naqliyay ✓

/kaji/ (adj) yoow ly towaw (eed ing futhud).

waa la naqliyay ✓

/baaj/ (n) dad ama wax koox ah oo hal mar shaqo laga qabto (la qaabilo). e.g. I have to process a batch of letters.

waa la naqliyay ✓

/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.

waa la naqliyay ✓

/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)

waa la naqliyay ✓

n., albaabka ilqadiisa.

waa la naqliyay ✓

/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).

waa la naqliyay ✓

1

match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)

2

match nul - Barbardhac

waa la naqliyay ✓

n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.

waa la naqliyay ✓

/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., kar; n., karrin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Saacad

waa la naqliyay ✓

/wooj/ (v) 1. daawasho (v) 2. eegid (ilaalin, indha-ku hayn) (n) 3. saacad.

waa la naqliyay ✓

n., ilaalo, -adi; watch word, baaq, -i; (pocket timepiece) saacad, -di.

waa la naqliyay ✓

Catching diode

waa la naqliyay ✓

catching technique

waa la naqliyay ✓

double catch

waa la naqliyay ✓

to catch the ball

waa la naqliyay ✓

catching violation

waa la naqliyay ✓

Catchment basin

waa la naqliyay ✓

Catch crop

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], [compound] small reservoir, catchment area

waa la naqliyay ✓

v. capture, catch

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] lit, ignited

2

daaran [inchoative] v. catch fire, be ignited

waa la naqliyay ✓

v. catch ~ seize by the tail; reach; follow up

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of catching, trapping

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. act of making a hunting trap (with rope ~ another material)

2

dabo [feminine] n., loc. after, behind

3

dabo [feminine] n. tail; buttocks, anus, rectum

4

dabo v. catch; try to snare; hunt by trapping

waa la naqliyay ✓

v. catch a cold ~ headcold

waa la naqliyay ✓

1

v. reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

2

gaar v.aux: nearly do (X), almost did (X)

3

gaar m. n. (adj.): singularity, specialness, differentness, individuality; special, particular, proper

waa la naqliyay ✓

v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

waa la naqliyay ✓

v. catch one's breath, get one's breath back

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cold in the head; flu, influenza

2

hargab v. catch a cold ~ headcold

waa la naqliyay ✓

1

m. n. flame; hot air ~ wind; burning sensation

2

holoc v. flame (up), catch fire, burn

waa la naqliyay ✓

v. catch falling water in a vessel

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make a thin, shallow cut or mark on a surface with a sharp instrument; to rub or scrape the skin to relieve itching.

2

isxoqis

waa la naqliyay ✓

1

/skraaj/ (n) 1. xagatin (xan- garuufo); xoqid(v) 2. ka tirtirid (liiska ka saarid)(v) 3. xoq-xoqid (xoq-xoqasho).

2

from scratch: meel hoose ka soo bilaabid (heer biloow ah ka bilaabid).

3

up to scratch: heerka la rabo (xadka layska rabo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xago, xagxago; v.r., is xago.

waa la naqliyay ✓

/klaj/ (v) 1. xajin (xoog u qabasho) (n) 2. farisyoone (kalaajka baabuurka).

waa la naqliyay ✓

Debciye

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hold in the hand) ka dhifo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the region of the angle formed by the junction of the legs,

2

sarcanyaha

waa la naqliyay ✓

/kroj/ (n) gosha (halka lugaha iyo dhexdu iska-galaan).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a device used to aid a paralyzed, weak, or injured person, usually a long stick or staff placed under the arm for support.

2

ulaha la taageerto

waa la naqliyay ✓

/kraj/crutches; (n) usha curyaanka ama qof dhutinayaa uu ku socdo oo kilkilaha la gashado

waa la naqliyay ✓

n., (for a cripple) tukubay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/skoj/ (n) 1. wiski (nooc khamri oo iskot-laan lugu sameeyo) 2. hor-istaagid (joojin, dhammaad ka yeelid).

waa la naqliyay ✓

/snaaj/ (v) 1. dafid (dhifsasho, la boodid) 2. ka gaarsiin (ka faa'iideysasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufo or dhifo.

waa la naqliyay ✓

/thaaj/ (n) saqaf qash iyo qoryo ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

n., caws-salool, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaj on/ (adv) kasow (fehemow).

waa la naqliyay ✓

/kaj ap/ (v) (adv) la qabsasho (wax aadan horay u aqoon ama aad gadaal ka soo gaarto).

waa la naqliyay ✓

/kaj ap/ (v) deerow, ly qobsythow.

waa la naqliyay ✓

/kajing/ (adj) gudbinaya (sida cudur faafi og).

waa la naqliyay ✓

n., qabasho.

waa la naqliyay ✓

/skraaji/ (adj) xoqmaya (si fudud u xoqmaya oo xagatinta ku xumaanaya).

waa la naqliyay ✓

/kaat/ (n) yaanyuur; mukulaal.

waa la naqliyay ✓

/kaat/ (n) mukulaal, gnaaw, gnaagnuury.

waa la naqliyay ✓

n., bisad, -di, dinnad, -di; male cat, curri, -gi; wildcat, dinnad habishi; civet cat, dinnad sabad, -di; small cat, dinnad yar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a curved portion of the bottom of the foot.

2

raysmagaadho

waa la naqliyay ✓

/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.

waa la naqliyay ✓

Godnaan Golxo

waa la naqliyay ✓

/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.

waa la naqliyay ✓

/baath/ (n) 1. qubays; mayrasho. e.g. I always take a bath in the morning. (n) 2. meesha lugu qubeysto.

waa la naqliyay ✓

/baath/ (n) 1. kordhig, bilbylishy, qobooys. 2. musqul (meel lyky kordhighythaw).

waa la naqliyay ✓

n., muquurasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Nafley, roob badan dhaxan leh ku qarqarid.

waa la naqliyay ✓

v. suffer from the effects of being caught in a heavy rain

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) to shiver or shake with a cold often caused by heavy rain; tremble (tirem-bel)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob ku dhibtood; roob ku rafaad.

2

caac: (ereycodeed) lagu tusmeeyo codka isku xidhan ee sida ka awrta la rarayo, raha iyo wixii la mid ah. Maxaad caacda la haysaa? Dh: cabaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffer from the effects of being caught in a heavy rain

2

lx: caac

3

pd: (caacay)

4

ps: v1=

5

key: caac

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibco-dhibcaha ka soo horreeya daruur markaas di'id bilaabaysa.

waa la naqliyay ✓

/kaash/ (n) lacag caddaan ah

waa la naqliyay ✓

/kaash/ (n) 1. beesy eddaang amy sanuud eh. (v) 2. dooriyow (sarafow). I cashed the check.

waa la naqliyay ✓

(ready money), n. ; (of silver) shoola booli, -di; (of brass) cadadi, -di.

waa la naqliyay ✓

/iij/ (pron) 1. mid-kasta (adv) 2. midkiiba.

waa la naqliyay ✓

a.prn., walba, waliba; each one, mid waliba, middiba, min.

waa la naqliyay ✓

/etj/ (v) 1. qorid alwaax iwm, si wax loogu daabaco ama loogu sawiro (v) 2. xusuus iwm, oo qofka maskaxdiisa ku daabacanta.

waa la naqliyay ✓

1

itch: (n) a skin sensation causing a desire to scratch,

2

cuncun

3

itch: (v) to feel, have or produce an itch,

4

cuncunayaa

waa la naqliyay ✓

/ij/ (n) 1. cun-cun jirka ah (xoq-xoq rabid). e.g. An itch must be scratched. 2. wax aad deg-deg u rabtid inaad samayso (aadan dhowri karin). e.g. The students were itching for the lesson to end.

waa la naqliyay ✓

itching, n., caadho, -adi, cadhanyo, -adi; v., cadhanyo.

waa la naqliyay ✓

/maak/ (n) xawaaraha diyaaradda oo la bar-bar dhigo xawaaraha guuxa ama jabaqda.

waa la naqliyay ✓

/owth/ (n) 1. dhaar (dhaarasho) 2. hadal xun dhihid (sida wax nacaladid oo kale).

waa la naqliyay ✓

n., dhaar, -ti, iimaan, -ti, cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/paath/ (n) dhabbe (wadiiqo); jid.

waa la naqliyay ✓

n., daw, -gi, jid, -ki, marin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/bij/ (n) 1. eeyga dheddiga ah (n) 2. naag qumayo ah (aad u xun) (v) 3. cabasho bilaash ah (micna-dara ah)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cagna;

2

(S) Eida (S. g.: Eida)

waa la naqliyay ✓

n., eeyad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

n., (ulcer) boog, -ti; (a piece of cloth stitched to old clothes) karin, -ti.

2

botch, v.tr., (mend clumsily) kar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ugaar dabin loo dhigay dhankiisa u eryid iyadoo qaylo iyo sawaxan la samaynayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaadh baaci oo xiiji, caydhso oo daali. Gorayadu callaal loo dhigay caw ku noqotaa e, ninkii caaciyoo buufiyaan cago ku gaadhayne. Dh: eryo, baaci.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cadka awrku uu ka kaadsho ee dib u jeeda ee uu qaloonkana kala soo baxo. Dh: caar.

2

caadh -ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee labka inta usha ah, jinsigii uu doono ba ha ahaadee. Dh: caar, qoodho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - nuurad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koofiyad bir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Hoore udgoon, la isku carfiyo oo aalkolo lahayn, oo ka kooban saliid iyo waxyaabo kale. la-mid: cadar (3).

waa la naqliyay ✓