Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

n., (a poultice) dhamooq, -i; apply a cataplasm, dhamooq.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) fomentation (foo men-teeyshen); poultice (pool-tas); compress (komparees); cataplasm (katapalaazam) ~ kubbays

waa la naqliyay ✓

(see cataplasm).

waa la naqliyay ✓

Katalays

waa la naqliyay ✓

/kataklisim/ (n) masiibo, sida daadka, dhul-gariirka iwm.

waa la naqliyay ✓

Saytobalaasam

waa la naqliyay ✓

1

(Caalam-ka)

2

1. Cirka iyo dhulka.

3

2. Uunka oo dhan.

4

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caalan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] world, universe

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

waa la naqliyay ✓

1

a: caalan

2

bw: Arabic

3

de: world, universe

4

lx: caalam

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: caalam

waa la naqliyay ✓

catalyse, n.f. - Kalkaalid;

waa la naqliyay ✓

Kalkaale

waa la naqliyay ✓

/katalist/ (n) 1. maaddo isbeddel kiimiko sababta, iyadoo isbeddelku uusan saamayn (n) 2. qof ama arin is-beddel sababa ama dhiirri geliya,(kicin, dhiirri gelin).

waa la naqliyay ✓

/katalist/ (n) sheey wal kiyaw, booriyaw amy kabaal-kuuraw.

waa la naqliyay ✓

/feytalism/ (n) rumays-naanta qaddarta ama nasiibka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

/kapatlisim/ (n) nidaamka hantigoosiga (waa habka waxsoosaarka iyo hantidaba ay leeyihiin dad gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Hantibuurasho

waa la naqliyay ✓

Boxootobalsasam

waa la naqliyay ✓

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

waa la naqliyay ✓

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caalam.

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) la-mid: caalin¹.

waa la naqliyay ✓

name-m learned, educated

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a learned person in Islam; scholar (skolar); expert (ekis-peert) ~ aqoon-yahan, caalin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u yaqaana cilmiga siiba cilmiga diiniga ah. Li: caamo.

waa la naqliyay ✓

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

waa la naqliyay ✓

v. reproach, complain

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) complain (kom-pleeyn) ~ cabo, cataw

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal calaacal iyo cataabis ah, ku hadal.

2

cataab -ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu ku dheehan yihiin ee lagu hadlo kolka wax xumaadaan ama qofka ay da'diisu weynaato.

waa la naqliyay ✓

1

de: reproach, complain

2

lx: cataab

3

pd: (cataabay)

4

ps: v1=

5

key: cataab

waa la naqliyay ✓

1

(Cawaam-ta)

2

Dadka aan diinta lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] pagan ~ pagans; atheists; ignorant people

waa la naqliyay ✓

1

a: cawaan

2

de: pagan ~ pagans; atheists; ignorant people

3

lx: cawaam

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: cawaam

waa la naqliyay ✓

1

baalash¹: m.l 1. Rinji midabbo badan leh oo gasacado yaryar ku jira oo kabaha la mariyo, luujito. 2. Burush.

2

baalash²: f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito marin. la-mid: baalashee.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito marin. m.f.dh, baalashid. la-mid: baalashee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaashiga midabka leh ee kabaha la mariyo si bilicdooda loo muujiyo

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tusmeeyo lug xoog ugu dhec dhacday biyo si biyuhu kor ugu duulduulaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalami-ga)

2

Caalankoo dhan ka dhexeeya ama laga wada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. universal thing, international person; wonderful

waa la naqliyay ✓

nickname-m international (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) international (in-tar-naashinal); universal (yuu-na-versal); cosmic (kooz-mik) Ex: akhbaar caalami ah; international news

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dunida daafyaheeda oo dhan gaadhsiisan oo laga yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: universal thing, international person; [fig.] wonderful

2

lx: caalami

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: caalami

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban laba qalbac oo caag ah, dhexdana ku leh mullaax dheer oo codka lagu duubo.

waa la naqliyay ✓

f. n. magnetic tape, cassette recording; wheel

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. cajalado -ha] cassette (ka-seet); magnetic tape used in audio or video tape recorders or players ~ cajal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aalad hirarka codka ama kuwa iftiinka oo la birlabdanabeeyey oo si kiimikaysan wax u qabata oo kaydisa oo dib looga dhegaysto ama looga daawado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: magnetic tape, cassette recording; wheel

3

lx: cajalad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cajalad

waa la naqliyay ✓

شريط

waa la naqliyay ✓

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Calalis-ka)

2

Cunnada inteeda la calaliyo (hilib, badar, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cuntada inteeda la calashado. 2. la-mid: calalin.

waa la naqliyay ✓

m. n. solid food

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caysh, cunno, dheef

2

de: solid food

3

lx: calalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: calalis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calalsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax afka gelin oo calalin. Dh: calalis.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.

waa la naqliyay ✓

v. chew

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.

waa la naqliyay ✓

1

a: calasho

2

de: chew

3

lx: calalso

4

pd: (calalsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: calalso

waa la naqliyay ✓

(Asaso) N Osyris lanceolata Hochst & Steud. Santalaceae.

waa la naqliyay ✓

1

catajab¹: m.l la-mid: cashatab¹.

2

catajab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cashatab².

waa la naqliyay ✓

/kaatalog/ (ame) catalogue (bre) (n) 1. daliil-haye; buug wax ku liis garaysan yihiin; buug warbixineed (v) 2. liis garayn (diiwaan ama buug gelin).

waa la naqliyay ✓

/kaatalog/ (n) diiwaang (liis) sithy buugty maktabythy, alaabty dukaangky iwm. Stores have catalogs that show prices of the things they sell.

waa la naqliyay ✓

1

(Catatab-ka)

2

Cantatab.

waa la naqliyay ✓

1

catatab¹: m.l la-mid: cantatab¹.

2

catatab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cantatab².

waa la naqliyay ✓

v. ramble on, mumble; talk without thinking

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) dote, be senile ~ cantatab, hantaatac

2

catatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ cantatab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan. Dh: cantatab.

waa la naqliyay ✓

1

a: cantatab

2

de: ramble on, mumble; talk without thinking

3

lx: catatab

4

pd: (catatabay)

5

ps: v1=

6

key: catatab

waa la naqliyay ✓

1

catatar¹: m.l.kh C. ah: qandho kulul.

2

catatar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qandho kulul oo haysa awgeed la jarayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: qandho kulul.

waa la naqliyay ✓

/katlas/ (n) baan-gad.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: masalan.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] for example

waa la naqliyay ✓

(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) jilan oo hab riwaayadeed loo bandhigay ah. Dh: masilan.

2

matalan: (xidhiidhiye) erey laga horreysiiyo tusaale lasoo qaadanayo oo qofka lala hadlayo lagu soo jeediyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: masalan

2

de: for example

3

lx: matalan

4

ps: adv-expr

5

key: matalan

waa la naqliyay ✓

matelas, n.m. - Joodari; Firaash.

waa la naqliyay ✓

Kala guur

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.

2

calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) maro, calal noqo oo hunaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Calalayn-ta)

2

Calal ka dhigid; duug ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calalee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calal ka dhigid; duug ka dhigid; duugayn; calalays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) kharribaad iyo laaqista wax la qaban doono.

waa la naqliyay ✓

1

(Cananaas-ka)

2

1. Miro la cuno oo macaan badan oo dhulka kulul ka baxa. Waa buruq weyn oo kurtummo gamuuxani ku wada rogan yihiin: iniino badan oo midoobey oo buruq weyn isku noqday, weeye.

3

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

waa la naqliyay ✓