catalyst — Macnaha & Turjumaada

Kalkaale

waa la naqliyay ✓

/katalist/ (n) 1. maaddo isbeddel kiimiko sababta, iyadoo isbeddelku uusan saamayn (n) 2. qof ama arin is-beddel sababa ama dhiirri geliya,(kicin, dhiirri gelin).

waa la naqliyay ✓

/katalist/ (n) sheey wal kiyaw, booriyaw amy kabaal-kuuraw.

waa la naqliyay ✓

catalyse, n.f. - Kalkaalid;

waa la naqliyay ✓

Catalyst

waa la naqliyay ✓

/kataklisim/ (n) masiibo, sida daadka, dhul-gariirka iwm.

waa la naqliyay ✓

Kalkaalid

waa la naqliyay ✓

/aanalist/analysts; (n) qofka wax baara ama u kuur gala. e.g. He is a political analyst.

waa la naqliyay ✓

/analist/ (n) lanky wala dersaw (langky wala tahliiliyaw).

waa la naqliyay ✓

Katalays

waa la naqliyay ✓

/feytalist/ qaddar-rumaysane (qofka aamin-san in wax-kasta qaddar ku-dhacaan).

waa la naqliyay ✓

/kapatlist/ (n) 1. raasammaali (qofka hanti badan leh) (adj) 2. qofka aaminsan nidaamka hantigoosiga.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantalyaa-ga)

2

Haadka waaweyn ku kamid ah; wuxuu lee yahay af iyo lugo dheerdheer, koox koox buuna isu raacaa.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] Marabou bird, stork

2

cantalyaa m. n. indolent man, lazy person

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) haadka waaweyn jaad ka mid ah. Wuxuu leeyahay af iyo lugo dhaadheer oo dhuudhuuban, kooxkoox ayaanu isku raacaa. Dh: qulunbe.

waa la naqliyay ✓

n., (a poultice) dhamooq, -i; apply a cataplasm, dhamooq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalya-ha)

2

(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).

waa la naqliyay ✓

m. n. fat parts of an animal (especially sheep)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fat parts of an animal (especially sheep)

2

lx: caalyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: caalyo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miraha aan bislaan wali. Midhuhu shin ma gaadhin wali oo waa cadeys. Dh: qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagayn.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m taunter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fiid tamashlayn oo cawayn.

2

caways -ka: (magac, lab, keli) habeenkii milayga geela la maalo ee ay caruurtu na seexato. Dh: migil.

waa la naqliyay ✓

/aanalaays/analyses, analysed; (v) imtixaanid, baarid ama lafagurid. e.g. He analysed the sample of this medicine.

waa la naqliyay ✓

analyse, n.f. - Kala dhigdhigid; Lafagur; shey baaris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caatayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

2

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Calalis-ka)

2

Cunnada inteeda la calaliyo (hilib, badar, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cuntada inteeda la calashado. 2. la-mid: calalin.

waa la naqliyay ✓

m. n. solid food

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caysh, cunno, dheef

2

de: solid food

3

lx: calalis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: calalis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calalsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax afka gelin oo calalin. Dh: calalis.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.

waa la naqliyay ✓

v. chew

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.

waa la naqliyay ✓

1

a: calasho

2

de: chew

3

lx: calalso

4

pd: (calalsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: calalso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cas ka dhigo; midab cas u yeelo.

waa la naqliyay ✓

/kaatalog/ (ame) catalogue (bre) (n) 1. daliil-haye; buug wax ku liis garaysan yihiin; buug warbixineed (v) 2. liis garayn (diiwaan ama buug gelin).

waa la naqliyay ✓

/kaatalog/ (n) diiwaang (liis) sithy buugty maktabythy, alaabty dukaangky iwm. Stores have catalogs that show prices of the things they sell.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. kataalog.

waa la naqliyay ✓

/katapalt/ (n) 1. waraf (v) 2. halgaadid (waraf ka soo tuurid).

waa la naqliyay ✓

Biyodhac weyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) opacity in the lens of the eye, impairing vision or causing blindness,

2

caad ama dhalaad

waa la naqliyay ✓

/katarakt/ (n) 1. biyo-dhac (qar weyn oo biyo shub leh) (n) 2. jiro birta isha gasha oo araga daciifisa.

waa la naqliyay ✓

/katarakt/ (n) 1. bushy hindho ky dhiyaw oo hindhoolynimy sheenaw. 2. Biyi-hoobyd.

waa la naqliyay ✓

/feytalism/ (n) rumays-naanta qaddarta ama nasiibka.

waa la naqliyay ✓

paralysé, adj. - curyaan dhan qalal.

waa la naqliyay ✓

/kapatlisim/ (n) nidaamka hantigoosiga (waa habka waxsoosaarka iyo hantidaba ay leeyihiin dad gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Hantibuurasho

waa la naqliyay ✓

catalepsie, n.f. - Suuxitaan; Suuxis (Cudurka suuxdinta).

waa la naqliyay ✓

/naajaralist/ (n) qofka barta cilmiga dhirta iyo xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

paralysant, adj. - dhan qalal; faalig, curyaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) biyo ku batalaqsi, biyo xoog lug ugu dhufasho si ay u duulduulaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dhex boodbood oo ku dhex ciyaar. Ku batalqasada biyaha oonkii hadduu ba'ay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax caato ah ahaansho. 2. Wax dallan ahaansho. m.f.dh, caataysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, slim, emaciated ~ lean; be tired ~ worn out

waa la naqliyay ✓

-caataysanaa / caataysnayd: (adj) lean or slender in form: thin (thin); slim (islim) skinny (iskini)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: xayeesi; weyd.

2

caataysan: (tilmaame) daallan; juucjuucsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, slim, emaciated ~ lean; [fig.] be tired ~ worn out

2

lx: caataysan

3

pd: (caataysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caataysan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax caato ah ka dhigid. 2. Wax dallan ka dhigid. m.f.dh, caataysiin. la-mid: caatee.

waa la naqliyay ✓

v. put someone on diet, make someone thin ~ slim

waa la naqliyay ✓

(fal) qof aan hilib iyo baruur lahayn ka dhig; caato ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. on diet, make s.o. thin ~ slim

2

lx: caataysii

3

pd: (caataysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caataysii

waa la naqliyay ✓

m.dh (-aad/-ado, m.l) 1. Fal. 2. Dariiq, dhicitaan; hab, qaab. 3. Shaqo, hawl.

waa la naqliyay ✓

f. n. act, action; procedure, operation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a surgical procedure, operation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalliin dadka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: act, action; procedure, operation

3

lx: camaliyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: camaliyad

waa la naqliyay ✓

1

cantalaal¹: m.l 1. Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow. 2. la-mid: cantalaalid.

2

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid.

waa la naqliyay ✓

1

cantalaal¹: m.l Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow.

2

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, cantalaalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) callaaf; lacaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) (is ~) Carab ahaan isu urursasho; Carab ahaan isu raacid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: cararso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) eeg casabaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid casabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: take a person as one's relative

waa la naqliyay ✓

(fal) casabo ahaan ugu dhawow qaraabo iyo xigtanimo ugu dhawow. Dh: xigtayso, qaraabayso, cashiirayso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cashiiraysi, cashiiro

2

de: take a person as one's relative

3

lx: casabayso

4

pd: (casabaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: casabayso

waa la naqliyay ✓

Daliil haye

waa la naqliyay ✓

catalogue, n、m, - Hordhac (liis).

waa la naqliyay ✓

catapulte, n.f. - Shimbir-laaye (qalab); laan-cigaaleed

waa la naqliyay ✓

1

cataracte, n.f. - Gebiweyn oo biyo shub ah.

2

cataracte, n.f. (maladie des yeux) - Kataraat: Cudur Indhaha gala oo dadka indha tira.

waa la naqliyay ✓

-ga; (n) stork (istoork) ~ antalyaa

waa la naqliyay ✓

Baabi'id unug

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓