Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. dhufaanan.

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufaan, tun.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of sexual organs.

2

dhufaan

waa la naqliyay ✓

/kaastareyshin/ (n) koronnimo (unugyada taranka ee labka la'aantood, sida xiniinyaha oo laboodka laga saaro).

waa la naqliyay ✓

n., dhufaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)

2

dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor). 2. sterile male camel ~ dhufaan

waa la naqliyay ✓

1

(I) Animale castrato;

2

(S) KORON (S. g.: Koròn, Koràn)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Bovino castrato;

2

(E) Castrated Cattle, Ox

3

(S) Bakay (S. c.: Bakai)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Bovino castrato;

2

(S) Bakai (S. c.: Bakai)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Animale castrato;

2

(E) Any castrated kind of animal

3

(S) KORON (S. g.: Koròn, Koràn)

waa la naqliyay ✓

u., dhufaanan, tuman; a gelded animal, dugaag tuman.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lakab.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, aan muuqan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - subtrato.

waa la naqliyay ✓

Garsoore

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore.

waa la naqliyay ✓

/kaastigeyt/ (v) 1. xaar-xaarin (canaanasho) (v) 2.ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka cawda gura oo ka shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iskahorimaasho (da), khilaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. heshiis.

waa la naqliyay ✓

agg. - maahsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lakab hoose.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiddig.

waa la naqliyay ✓

1

(Caata-da)

2

1. Aan hilib iyo baruur lahayn; weyd; xayeesi.

3

2. Daal, noog.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. thin person, slim man, skinny one

waa la naqliyay ✓

nickname-m thin, slim, skinny

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) lean or slender in form; skinny (skint); thin (thin); slim (islim) ~ xayaysi, caataysan. Ex: wiil caato ah; a thin boy

2

caato -caatada: (n) thinness; leanness

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daalka iyo rafaadka qofku ka qaado socodka iyo shaqada badan.

2

caato: (tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: weyd. Li: shilis.

waa la naqliyay ✓

1

cf: macaluul

2

de: thin person, slim man, skinny one

3

lx: caato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: caato

waa la naqliyay ✓

نحيل

waa la naqliyay ✓

/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).

waa la naqliyay ✓

/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaran

waa la naqliyay ✓

s.m. - ahaansho, ku sugnaan xaalad; qaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ashkato.

waa la naqliyay ✓

-astakada: (n) complaint (kampaleeynt); a claim of wrongdoing ; an accusation ~ ashtako

waa la naqliyay ✓

/astrey/ (adv) marin habaabsan, waddada saxda ah ka weecsan. e.g. He is my best friend; he won't lead me astray.

waa la naqliyay ✓

/astyrey/ (adv) baathy eh, dhungsyng. My cat had gone astray.

waa la naqliyay ✓

ad., qallooc; go astray, ambo, habaab; lead astray, ambi, habaabi; they were led astray from the right worship of God, caabudniinti Ilaahay ee toosnayd baa iyaga laga ambiyay.

waa la naqliyay ✓

agg. - xeeladle, basarlow.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh u dhalatay midab cad oo u eg ka Carabta.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bilaha Muslinka ee dayaxa, tan ugu dambaysa oo Xajka la guto.

2

Carafo: magac loo baxsho gabadh ku dhalatay Carafo ama maalinka la joogsado goobtaa ee Xajka.

waa la naqliyay ✓

1

(Casaba-da)

2

Dad xagga dhalashada isu dhow, is xiga, wada dhashay; xigto; xigaalo; qaraabo; sokeeye.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad wada dhalasho ka dhexeyso; xigto; ehelo; xigaalo; qaraabo; sokeeye.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad wada dhalasho ka dhexeyso; xigto; ehelo; xigaalo; qaraabo; sokeeye.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] relatives, relations

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad sokeeye ah, ab iyo abti ba; dad wada dhashay. Dh: qaraabo, xigto, sokeeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: relatives, relations

2

lx: casabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: cashiiro, qaraabo, xigaalo, xigto

6

key: casabo

waa la naqliyay ✓

name-flate afternoon; afternoon prayer; lit: she who is born at late afternoon during the afternoon prayer time. Syn: Casayr

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabdh dhalatay xilliga casarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(Darata-da)

2

Cudur idaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur halis ah sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur halis ah, sambabada idaha ku dhaca oo diif iyo qufac badan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease afflicting sheep

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ku dhaca xoolaha marka ay goonka cunaan ee ay xaaraan dhimashana ku timaaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease afflicting sheep

2

lx: darato

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: darato

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg fadhato.

waa la naqliyay ✓

s.f. - benikolka raajaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - mullaax, naastro.

waa la naqliyay ✓

agg. - la yaab leh, qallafsan.

waa la naqliyay ✓

/straata/ stratum; (n) 1. dabaqad bulsho (dabaqad dad-weyne) 2. lakab dhadhaab ah.

waa la naqliyay ✓

strate, n.f. - lakab

waa la naqliyay ✓

1

(Warata-da)

2

Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.

waa la naqliyay ✓

f. n. market-trader (without a shop), street vendor

waa la naqliyay ✓

-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)

waa la naqliyay ✓

1

Venditori con bancarella

2

Stall holders

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.

waa la naqliyay ✓

1

de: market-trader (without a shop), street vendor

2

initial: w

3

lx: warato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: bacadle

7

key: warato

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iskudhaf kiimika ah oo dareera kuna jirto haydarajiin biri beddeli karto. Aashato ayaa shaadhka igaga tiixday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ashtako.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) denbi ku qaaditaanka qof dhib kuu geystay ama ku dhacay. Dh: dacwad.

waa la naqliyay ✓

s.m. islis, isxoq; khilaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Bataata-da)

2

Geed la beero oo leh xididdo dhulka ku faalala oo midkiiba bixiyo burqo badan oo taxan oo la cuno; (ama baradho)

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed qudaarta la beerto ka mid ah oo leh bari macaan oo la cuno marka la karsho. la-mid: baradho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed qudaarta la beerto ka mid ah oo leh bari macaan oo la cuno marka la karsho. la-mid: baradho, bataati.

waa la naqliyay ✓

f. n. potato

waa la naqliyay ✓

(Batato) S, N Ipomoea batatas (L) Lam. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo leh xididdo dhulka ku faalala oo uu kiiba bixiyo buruq ama badhi weyn oo la cuno. Bataatada saw inuu buuran garan maayo. Dh: baradho.

waa la naqliyay ✓

1

de: potato

2

lx: bataato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

syn: baradho {Eng / It}

6

key: bataato

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ama meel adag oo aanay biyuhu hoos ugu degine korka ay ka dhaafaan; caacato ayaan qotay. Dh: didib.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

waa la naqliyay ✓

Carrafada: (n) the twelfth month of the Islamic calendar ~ Arrafo

waa la naqliyay ✓

1

de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

2

lx: carrafo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: carrafo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cisaaro.

waa la naqliyay ✓

f. n. fine, penalty

waa la naqliyay ✓

1

cf: ganaax

2

de: fine, penalty

3

lx: casaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: casaaro

waa la naqliyay ✓

(Asaso) N Osyris lanceolata Hochst & Steud. Santalaceae.

waa la naqliyay ✓

s.f. - biyadhac.

waa la naqliyay ✓