cassiere — Macnaha & Turjumaada

s.m. - khasnaji.

waa la naqliyay ✓

1

Cassiere

2

Cashier

waa la naqliyay ✓

/barasiyeer/ (n) rajabeeto

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

casser, V. - jabin; kala jabin

waa la naqliyay ✓

avv. e prep.- wadajir.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the person in a business in charge of paying and receiving money

2

khasnaji

waa la naqliyay ✓

/kaashiyar/ (n) lacag-haye (khasnaji).

waa la naqliyay ✓

Lacag-haye

waa la naqliyay ✓

/kaashiyer/ (n) maal-haayi (qofky beesothy haayi waany biyaw).

waa la naqliyay ✓

caissier, n.m. - Lacag haye

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

carrière, n.f. - xirfad; shaqo

waa la naqliyay ✓

/kashmiyar/ (n) dharka laga sameeyo dhogorta ariga.

waa la naqliyay ✓

/kashmiir/ (n) karky buulky erengky lahaku dhowaw amy lahaku suubiyaw.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - goob-joogid; kaalmeyn, daryeelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

casserole, n.f. - Digsi dheg la qabto (sida maqlida) iyo Fur leh oo suugada lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

chaudière, n.f. - Waa makiinadda kululaysa guriyaha wadamada qabow

waa la naqliyay ✓

chaumière, n.f. - cariish; aqal yar

waa la naqliyay ✓

classique, adj. - Wax tayo heer sare ah leh; caadi ah

waa la naqliyay ✓

échassier, n.m. - haadda lugaha dheerdheer

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.

waa la naqliyay ✓

v. redden, cause to be red

waa la naqliyay ✓

-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casay.

waa la naqliyay ✓

1

de: redden, cause to be red

2

lx: casee

3

pd: (caseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: casee

waa la naqliyay ✓

1

casir¹: m.l la-mid: casar.

2

casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar

waa la naqliyay ✓

(fal) calool, majiiran; xanuun keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

2

lx: casir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: casir

waa la naqliyay ✓

بَعْدَ الظهر

waa la naqliyay ✓

cassé, adj. - Wuu jaban yahay.

waa la naqliyay ✓

/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.

waa la naqliyay ✓

1

(to or after), v.tr., damac, ku tabac.

2

aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

/assert/asserts, asserting, asserted; (v) 1. caddayn ama carabka ku adkayn (si cad u sheegid) 2. qof awooddiisa dadka tusa ama soo bandhiga awooddiisa (isticmaala) 3. ku adkaysasho, ama caddaysasho fikrad, xuquuq iwm. e.g. She asserted that she was innocent.

waa la naqliyay ✓

/assert/ (v) eddaayow (sy feyly wal ling eddaayi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (affirm) dhabay; he asserts his history with such a boldness that everyone believes it, sheekadiisii siduu u dhabaynayaa, dadki oo dhami or dhan baa rumaystay.

waa la naqliyay ✓

/ashuur/assures, assuring, assured; (v) 1. ballanqaadid ama hubanti bixin. e.g. This car is in good condition, I can assure you.

waa la naqliyay ✓

Xaqiijin

waa la naqliyay ✓

/ashuur/ (v) hubow/hupow (ballang qaathow). I assure you that he will come to the meeting.

waa la naqliyay ✓

assuré, adj et n. - Badbaadsan;

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assert) dhabay, rumay; (be sure) v.i., hub.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid; kufid.

waa la naqliyay ✓

cahier, n.m. - Daftar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper

waa la naqliyay ✓

-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper

2

lx: cashee

3

pd: (casheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cashee

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓

1

causer, V. - Kaftamid; laga caraysiiyo.

2

parler - Hadal; hadlid; la hadlo.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - ahaansho.

2

èssere s.m. - jire, noole.

waa la naqliyay ✓

lasser, V. - Daalid; Tacbaanid

waa la naqliyay ✓

masser, V. - Duugid.

waa la naqliyay ✓

1

passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.

2

mourir - dhimasho.

3

durer peu - wax yar ama muddo yar socda.

4

laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.

5

passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.

6

passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.

7

passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.

8

passer un contrat - heshiis galid.

9

employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin

10

passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.

11

passer une envie - raali galin.

12

passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.

13

passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.

14

passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.

15

se passer - wax dhacay.

16

se passe avoir lieu - wax dhacay.

17

se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.

waa la naqliyay ✓

rassir, V. - adkayn (rootiga)

waa la naqliyay ✓

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

waa la naqliyay ✓

tasser, V. - yarayn inta la isku riixo

waa la naqliyay ✓

1

arrière,n.m. - Gadaal;

2

arrière (sport) - Difaac;

3

arrière-garde (les arrières) - Xagga dambe ka difaacid.

4

à l'arrière (ou en arrière - Xagga-dambe.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

1

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

2

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

waa la naqliyay ✓

/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.

waa la naqliyay ✓

Dalool, karti

waa la naqliyay ✓

/kapsays/ (v) qallibmid (gaddoomid, siiba doonyaha).

waa la naqliyay ✓

/capsayz/ (v) goddoomow sithy doong iwm. The strong storm capsized the boat.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

Side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu tahay kabaha in uu buraasheeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof shaqadiisu tahay kabaha in uu buraasheeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. shoe polish, bootblack; one who colors with red

waa la naqliyay ✓

(Aseie) N Farsetia longisiliqua Decne. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

-caseeyaha: (n) shoeshine boy; shoe polisher ~ baalashle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ay shaqadiisu tahay inuu kabaha baalasheeyo. Dh: baalashle.

waa la naqliyay ✓

1

de: shoe polish, bootblack; [lit.] one who colors with red {C & S}

2

lx: caseeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caseeye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sababid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - joogsasho; joojin.

waa la naqliyay ✓

1

chasser, v. - Eryad; La eryado; Eryid; Tuuris; ka saarid; Ugaadhsi.

2

bannir - Samrid; shaqo ka eryid; sii dayn; la waayid ama maskax ka sii dayn.

waa la naqliyay ✓

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

/dosiyer/ (n) warqado-warbixin ku goran yihiin.

waa la naqliyay ✓

lanière, n.f. - Suun ka samaysan; saan.

waa la naqliyay ✓

lisière, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

/maasiv/ (adj) aad u weyn; xajmi weyn leh, ama tira badan.

waa la naqliyay ✓