Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg casriyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) modernization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo casri ah ka dhigid. Dh: cusboonaysiin, casriyays.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig wax cusub oo iminka adduunka yimi; wax soosaarkaaga mar walba waayaha cusub la socodsii. Dh: jadiidi, casriyee, cusboonaysii, casriyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casriyayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xilliga cusub la socda.

waa la naqliyay ✓

/moodhernays/ (v) casriyayn (casri ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/ri juuvaneyt/ (v) 1. dib-u dhalinyaraan (dhalinyaro noqosho ama u ekaan) 2. casriyayn (cusboonayn).

waa la naqliyay ✓

/staylayz/ (ame) stylise (bre); (v) moodo ka dhigid (casriyayn).

waa la naqliyay ✓

/apdheyt/ (v) casriyayn (waqtiga la socodsiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - casriyayn.

waa la naqliyay ✓

moderniser, V. - casriyayn.

waa la naqliyay ✓

rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casiimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rasmi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) calool xanuun ka dareemitaan; caloosha, majiirmitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an act of daring; a challenge

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale 'car!' ku dhihid oo u digid. Dh: carays.

waa la naqliyay ✓

1

(Casayn-ta)

2

Casaan ka dhigid; midab cas u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kabo iyo wax la mid ah, baalashayn; baalash marin. Dh: baalashayn.

2

casayn-ta: (magac, dhedig, keli) walax, midab cas u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax calyo ku qoyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: carmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Carrayn-ta)

2

Carro ku shubid; ciideyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku shubid; ciideyn; carrays.

waa la naqliyay ✓

1

(Cashayn-ta)

2

Casho cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, soor cunid. Dh: xeraadid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayrayn-ta)

2

Cayr ka dhigid; sabool ka dhigid; dhicid; mooradduugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydh ka dhigid; caydhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) afti iyo cod qaadid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la habeeyey.

waa la naqliyay ✓

(fal) joogtee; wax aad fasho, samayntiisa joogtee oo ha ka tegin. Caadiyay si aad u dhamayso hawsha. Dh: joogtee, caadiyee.

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» caqli ku sir, garaad ku dhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabee. la-mid: carabiyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Carab ka dhigid: Carabays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararee. la-mid: cararin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid. m.f.dh, casriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. modernize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) modernize (moodher-naays); bring up to date; go contemporary

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: modernize (e.g. make s.t. fit the new fashion ~ world order)

2

lx: casriyee

3

pd: (casriyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: casriyee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: catirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) catir marmarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlabdanabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (fiisikis) Xadaynta gariirrada ay leedahay hir gudbani, si gariirku ugu dhaco sallax keliya. Tusaale ahaan, kaaha birlab-danabeed waa dhaqaaqa hir gudban. 2. (fiisikis) Yaraynta maayadda unugga Foolt, taas oo ka dhalata tuulmidda maxsuullada ka soo baxa falgalka kiimikaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab awrtu u dagaallanto oo awrku intuu geliyo luqunta awrka kale qoortiisa iyo jilibkiisa inta u dhaxaysa shafkana dhulka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunid. Dh: qadayn, hadhimayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. Egyptian (woman)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Egyptian (i-jap'shan) female

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiyayn-ta)

2

Nadi la dhicid; jeedlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nadi la dhicid: jeedal ku ulayn. Dh: jeedalin, ulayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ra'yi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Satiyayn-ta)

2

Sati u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg satiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sati u yeelid, u samayn; satiyays.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiyayn-ta)

2

Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiyee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.

2

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.

3

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.

4

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacrimee. la-mid: bacrimays, bacrimin, bacrimis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bacrin ku samayn oo meel si fiican wax uga baxaan ka dhigid. Dh: nafaqayn, bacrimin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, dhedig) eeg caadiyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqibayn-ta)

2

Caaqibo u gelid; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caaqibee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax u tarid, caaqibo u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan qorid oo askar ka dhigid. Dh: askarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cilmiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, cilmi ka dhigid ama si cilmiyaysan u baadhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah, jaldi u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qiimaha uu joogo biirin oo mid ka sarreeya ku iibin; sicirkii hore mid ka badan ku gadid; qaali ka dhigid. Qaaliyayntu waxay ku xidhan tahay hadba qiimaha suuqu sida uu yahay: Dh: qaaligarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ra'yiyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ra'yiyayn-ta)

2

Ra'yi bixin, soo jeedin; talin; arrimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ra'yiyee. la-mid: ra'liyayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rasmiyee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax casiimo lagu akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marashiyayn-ta)

2

Marashi u yeelid, siin; dharayn; marriimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marashiyee. la-mid: marashayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marasho dhul ku qodid. Intaana beerta shimnida lagu ridin marashiyayn ayaa ka horraysa. De: rogid, qodid.

2

marashiyayn-ta: (magac, dhedig, kell) maryo u xidhid; bu siin. Db: arratirid, lebbisid

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walax neef ka buuxdo. Kubbad aariyaysan ayuu soo iibsaday. Dh: neefsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariyeysi-ga)

2

Caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) amaahaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing

2

lx: caariyeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: caariyeysi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax caariyo ahaan u qaadasho. m.f.dh, caariyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: borrow, get something for oneself on loan

waa la naqliyay ✓