casoowe

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

inch. v. become red, get reddish

(fal) wax cas noqo.

a: casoow

de: become red, get reddish

lx: casow

pd: (casaaday)

ps: v3a=inch

key: casow

-ha: (magac, lab, keli) huubaha iyo qashinka ka baxa firida hadhuudhka marka la tumo. Asooraha firida ka reeba. Dh: il, xamaku.

asoore-ha: (magac, lab, keli) qalabka hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo lagu asooro.

(Awoowa-ha)

Aabbaha iyo hooyada aabbeyaashood.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Aabbaha aabbihiis ama hooyada aabbaheed. 2. u.j: awoowow! 3. u.j: wiilka aan awoowaha u ahayow!; gabadha aan awoowaha u ahayey! la-mid: awow.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Aabbaha aabbihiis ama hooyada aabbaheed. 2. u-j: awoowow! 3. u-j: wiilka aan awoowaha u ahayow!; gabadha aan awoowaha u ahayey! la-mid: awow.

m. n. grandfather

-awoowaha: (n) grandfather (graan faathar)-, grandpa (graanpaa) ~ awowe, abkow

-ha: (magac, lab, keli) aabbe ama hooyo aabbohood. Awoowe ayaa maanta xaafadda yimid.

a: awow

de: grandfather

lx: awoowe

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: abkoow

key: awoowe

جَدٌ أَبُو الْأَبِ أَوِ الْأُمِّ

-ga: (n) complaint (kom-paleynt) ~ cataw

(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw, Qayrkaa ayuun kaa badine la masoow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masow, sinoow.

masoow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Intan danbe masoow xagga waxbarashada ah oo ragg iyo dumarka ah ayaa jira. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m. n. bald person

de: bald person

lx: basoole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: bidaarle

key: basoole

-ha: (magac, lab, keli) qof ama wax lugo uu ku joogsado aan lahayn; qof naafo ah oo cagaha aan ku socon karin.

pr. n., loc. Goroowe [city in east Somalia.]

(n) capital city of Nugaal region, one of the North-eastern Somali regions

cf: caasimad

de: Goroowe [city in east Somalia] Capital of the Sool region

lx: Garoowe

ps: n0-loc

key: Garoowe

-ha: (magac, lab, keli) kaniico weyn oo goobaha biyuhu fadhiistaan ku dhalata.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin caanaha ka ganacsada.

m. n. milkman, milk vendor; mammal

(Anole) N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.

S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.

S Saba comorensis (DC.)Pichon. Apocynaceae.

S Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.

S Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

S Tragia gallabatensis Prain. Euphorbiaceae.

-caanoolaha: (n) milkman (milk-maan)

de: milkman, milk vendor; [ext.] mammal

lx: caanoole

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

key: caanoole

-ha: (magac, lab, keli) qof cadho badan oo kaftanka yar ka xanaaqa. Qofku haddii uu cadhoole yahay lalama kaftamo.

cadhoole -ha: (magac, lab, keli) neef cadho qaba oo uu jidhkiisu cuncun iyo isxoq leeyahay.

m.l la-mid: cammo.

m. n. blind person

-ha: (n) sightless person; blind (balayndh) person ~ indhoole

-ha: (magac, lab, keli) indhoole, indhalaawe.

de: blind person

lx: cammoole

pd: (/ha)

ps: n7-m, n6-m

key: cammoole

(Osbole) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

N, C? Limonium axillare (Forsk)0.Kuntze. Plumbaginaceae.

N Limonium carinense (Chiov.)Cuf. Plumbaginaceae.

-ha: (magac, lab, keli) noolaha Rabbi abuuray inta kuwa aan awoodda u lahayn araggooga. Dh: jin, cifriid, qarsoone.

dahsoone-ha: (magac, lab, keli) wixii aan la hubin qumihiisa ee in la qeexa ah. Isle'egga x+5=2, xarafka x waa dahsoone.

(Gaadoowa-ha)

Kalluun badeed.

m.l Kalluun xeebta aan ka fogaan oo leh diillimo dheerer ahaan ugu mardimaysan.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

cf: kalluun

de: fish sp.

lx: gaadoowe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gaadoowe

(Garsoora-ha)

Garta yaqaan oo maamula oo dadka ku kala saara; garnaqe; qaalli.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Nin sharci yaqaan ah oo u idman inuu dadka u garnaqo. 2. Ninka ciyaaraha kubbadda dhexdhexaadiya.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Nin sharci yaqaan ah oo u idman inuu dadka u garnaqo. 2. Ninka ciyaaraha kubbadda dhexdhexaadiya.

m. n., [compound] judge; mediator

-garsooraha: (n) one who makes judgment; judge (jaaj)

Giudice

Judge

ama Garyaqaan, magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo xaakin caddaaladda iyo sinnaanta ilaaliya.

-ha: (magac, lab, keli) qof xaakim ah; dacwad qaade; ruux garnaqe; baane yaqaan.

de: judge; mediator

lx: garsoore

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: garsoore

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

Caloolifiye

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

m.l 1. Dhagax weyn, guduudan oo guryaha lagu dhisto. 2. Ciyaarta delebka marka afarta qori ee lagu ciyaarayo ay caloolacaddeeyaan.

m. n. large stone of a reddish color

case m. n. kind of game played with dice

(n) a situation, state of affairs, condition; a situation that requires examination.

xaalad

/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.

in case of/in keys of/ lacalla (haddii).

lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).

upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).

Arrin, Sanduuq

/kays/ (n) 1. gal, kiish, kartoong. 2. misaal. The accident was a case of carelessness. 3. arryng da'wy eh oo weeydis ing baahyng. The case is going to be investigated.

-ha: (magac, lab, keli) jaad dhagxaanta ka mid ah oo midabkiisu cas yahay oo dushiisuna siman tahay.

case-ha: (magac, lab, keli) buur hoolan oo dhagax cas leh.

n., (box) abxad, saharad, -di; judicial case, xujad, -di; case of complaint derived from any transgression of the Somali customs or traditions, xeer, -ki.

s.m. - xaal, arrin.

magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

imperative v., sg. know ~ recognize (it)!

(v) [imperative] you know

a: aqow, aqood, oqoow

de: know ~ recognize (it)!

lx: aqoow

ps: v4d-imp-sg

key: aqoow

asool¹: m.l 1. la-mid: oslid. Baahida neef ida ah oo dheddig u qabo kudmo. 2. A. ah: neef dheddig oo ida ah oo kudmo u baahan.

asool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Neef dheddig oo ida ah kudmo u baahasho. la-mid: osol².

f.mg1 (-oolay, -ooshay) Neef dheddig oo ida ah kudmo u baahasho. m.f.dh asoolid.

(fal) lax, sumal ku tallaaba u baaho. Laxdaasi way asoolaysaa.

asool-ka: (magac, lab, keli) sida laxdu dabada ay u Jusho si ay muujiso marka wanka ay doonayso inuu tallaabo. Laxdu way muujisay asoolkeeda.

(fal) hadhuudh la tumay qarawaan ama gacafka kor ugu daadi; masaf ku qaad oo madaxa la sin kadibna u soo daadi si farsamaysan si ay ciidda iyo suqushu u kala soocmaan. Hadhuudhka buushiga ka asoor.

f.mg1 (-oobay, -ooday; -oobi) la-mid: asqoo.

(fal) harraad oo oon dartii la ildarraw. Dad asqoobay baan soo badbaadinnay.

asqow: (fal) ka habaw meesha aad u socoto. Waan asqoobay. Dh: jaahwareer.

asqow-ga: (magac, lab, keli) harraad iyo oon dartii la ildarraansho.

asqow -ga: (magac, lab, keli) meeshii loo socday, ka habaabid. Dh: jaahwareer.

-ha: (n) see [eeg] awoowe

(Boowa-ha)

Abboowe.

m.l la-mid: abboowe.

m. n. elder brother

-ha: (magac, lab, keli) erey ay isku yiraahdaan labo qof oo kalgacal ka dhaxeeyo. Ballan fure kuwii aan lahaa boowayaashaye. Dh:abboowe, walaal. Li: abbaayo.

a: abboowe

de: elder brother

lx: boowe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: boowe

(Cadow-ga)

Labo qof ama dad badan oo is neceb, waxa midba midka kale u yahay; cadaawe.

m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad.

m.l (-wyo, m.dh) la-mid: cadaawad; cadaawo.

m. n. enemy, antagonist, opponent

-ga: (n) enemy (ena-mi); foe (fow); opponent (o-poo-nant)

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadaw.

bw: cadaw

de: enemy, antagonist, opponent

lx: cadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: nacab

key: cadow

(Calow-ga)

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

m. n., (mass n.): muddy water

calow v. be muddy (of water)

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

/kanuu/ (n) huuri (doonni yar oo ul lugu kexeeyo).

/kanuu/ (n) doong yer.

canoe, n.m. - Huudhi; Huuri; Saxiimada yar ee seebka lagu kaxeeyo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.