casiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiran
(tilmaame) caloolxanuun iyo majiiran dareensan; calool majiiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakiran
(tilmaame) talo, arrin iyo wax la mid ah oo laaqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camiran
(tilmaame) weel ama meel buuxda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawiran
cawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: cawaran¹.
cawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: cawaran².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawiran
v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded
cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawiran
-cawirnaa / cawimayd: (adj) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos-aayidh) ~ cawaran, weershe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawiran
(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.
cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasiran
1. Hadal ama erey, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay, la caddeeyey, la sheegay.
2. (dhar) tolan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fasiray ahaansho. 2. la-mid: fasilan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasiran
der. [adjective] explained, clarified
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasiran
-aa: (adj) defined (difaay-nidh), explained (ikispaleeynidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiran
(tilmaame) hadal ama eray, macnihiisa iyo ulajeeddadiisa la qeexay oo la caddeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasiran
de: explained, clarified
lx: fasiran
pd: (fasirnaa)
ps: adj-der
key: fasiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiran
(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabbiran
Cabbirkiisa la ogaadey; la cabbiray; beegan; miisaaman; qiyaasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabbiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cabbiray ahaansho. m.f.dh, cabbirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbiran
der. [adjective] measured
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbiran
(adj) measured (mesharidh); sized (sayzid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbiran
(tilmaame) la cabbiray; cabbirkiisa la ogaaday. Dh: beegan, miisaaman, qiyaasan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbiran
de: measured
lx: cabbiran
ps: adj-der
key: cabbiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cammiran
La cammiray; la buuxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cammiray ahaansho (dukaan).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cammiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cammiray ahaansho (dukaan). m.f.dh, cammirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cammiran
der. [adjective] crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cammiran
-cammirnaa / cammirnayd: (n) filled with merchandise; stocked (istaakid)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cammiran
(tilmaame) la cammiray; la buuxiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cammiran
de: crowded, packed; charged up; stocked; loaded (gun)
lx: cammiran
ps: adj-der
key: cammiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: catiran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiraad
-da: (magac, dhedig, keli) majiiran iyo xanuun ay calooshu yeelato. Curuuqdaa bukootoo, casiraadda beertee. Cawaj buu badhkii kugu taroo waad casirantaaye. Dh: qabasho, majiirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la catiiray ahaansho (sariir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catirayn
m.dh la-mid: catirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catirayn
-ta: (magac, lab, keli) catir marmarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaasiran
gaasiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax gaasir ah noqosho.
gaasiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaasiran
gaasiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax gaasir ah noqosho. m.f.dh, gaasirmid.
gaasiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah ahaansho. m.f.dh, gaasirnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaasiran
der. [adjective] diminished, reduced, incomplete, inferior
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaasiran
name-f diminished, reduced, born before her due date
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasiran
(tilmaame) wax aan wada dhannayn oo dhantaalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaasiran
bw: dhimman
de: diminished, reduced, incomplete, inferior
lx: gaasiran
nt: gaasiran (gaasirmay) [v1=inch]
pd: (gaasirnaa)
ps: adj-der
key: gaasiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nashiran
La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nashiran
der. [adjective] widespread, broadcast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashiran
(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nashiran
de: widespread, broadcast
lx: nashiran
pd: (nashirnaa)
ps: adj-der
key: nashiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washiran
La washirey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washiran
der. [adjective] built, constructed (of a ship)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washiran
de: built, constructed (of a ship)
initial: w
lx: washiran
pd: (washirnaa)
ps: adj-der
key: washiran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
Asian
/eyshan/asians; (adj) qof ama wax qaaradda aasiya ka yimid ama laga leeyahay. e.g. She is Asian, and her husband is Irish.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cairn
Taallo dhagaxeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caran
-ka: (magac, lab, keli) qof maangaab ah oo maskaxdiisu aanay dhannayn. Dh: doqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casir
casir¹: m.l la-mid: casar.
casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casir
f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casir
m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casir
-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casir
(fal) calool, majiiran; xanuun keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casir
de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
lx: casir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: casir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
casir
بَعْدَ الظهر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siran
siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.
siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siran
(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.
siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casaan
(Casaan-ka)
1. Midabka cas.
2. Gogosha (dermooyin) inteeda midabka iyo xararka leh.
3. (qof, kd.) cas ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casaan
casaan¹: m.l 1. Casaan ah: midab guduud furan ah. 2. Dermo inteeda midabka iyo naqshadda leh. la-mid: casiin.
casaan²: m.f.dh eeg cas². la-mid: casaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casaan
casaan¹: m.l 1. Casaan ah: midab guduud furan ah. 2. Dermo inteeda midabka iyo naqshadda leh. la-mid: casiin.
casaan²: m.f.dh eeg cas².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casaan
f. n./m, [abstract] red (color), redness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casaan
-ka: (n) red color (reedh-kolar) ~ guduud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casaan
(tilmaame) wax guduudan; wax midab cas leh.
casaan -ka: (magac, lab, keli) midabka dhiigga u eg: midabka guduudka ah. Dh: guduud, dhiin.
casaan-ka: (magac, lab, keli) dermooyinka, intooda lagu xardho midabbada.
casaan-ka: (magac, lab, keli) xilli biyaha baddu ay casaan noqdaan, kalluunku na soo dhowaado oo laga faa'ideysto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casaan
de: red (color), redness
lx: casaan
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n2-f/m-abs
syn: guduud {N}
key: casaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casiin
(Casiin-ka)
Casaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casiin
m.l la-mid: casaan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casiin
m. n., [abstract] redness; red (color)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casiin
a: casaan
de: redness; red (color)
lx: casiin
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: casiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caarran
Firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo; hor leh oo aan daal hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarran
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarran
der. [adjective] active, vigorous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarran
(tilmaame) qof aad u firfircoon; qof himmo ka buuxdo oo aan daal lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarran
de: active, vigorous
lx: caarran
pd: (caarranaa)
ps: adj-der
key: caarran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: caajisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajisan
(tilmaame) mid caajis hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cakisan
cakisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la cakisa noqosho.
cakisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cakisay ahaansho (bur, timir, dhoob, iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cakisan
cakisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la cakisa noqosho.
cakisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cakisay ahaansho (bur, timir, dhoob, iyo wixi lamida). m.f.dh, cakisnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashrin
m.f.dh eeg cashri. la-mid: cashris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashrin
-ta: (magac, dhedig, keli) quraan iyo ducooyin, alwaax ku qorid, ka dibna xoolo ama dad buka ku bilbilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casirid
m.f.dh eeg casir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casirid
-da: (magac, dhedig, keli) calool majiirmid; caloosha, xanuun ka dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casuman
f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax la casumay ahaansho. m.f.dh, casumnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casuman
der. [adjective] be invited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casuman
-casunnaa / casunnayd: (adj) invited (in-vaaytidh) ~ martiqaadan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casuman
de: be invited
lx: casuman
pd: (casumnaa)
ps: adj-der
key: casuman
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaran
cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.
cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaran
cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.
cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaran
v. be hurt, wounded; damaged
cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged
cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawaran
-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaran
(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.
cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayilan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilan
(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.