casiimee — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid casiimo ku akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Hanti la dhacay ama baadi ah ciddii lahayd u celin. 2. Safar bixiddiisa dib u dhigid. 3. Dhul in la daaqo, in mudda ah u diidid. la-mid: ceshiinee, cishiinee.

waa la naqliyay ✓

v. return something

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, dib u soo celi.

waa la naqliyay ✓

1

de: return s.t.

2

lx: ceshiimee

3

pd: (ceshiimeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ceshiimee

waa la naqliyay ✓

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: casiimo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax, wax cusub oo waqtiga la socda ka dhigid. m.f.dh, casriyayn.

waa la naqliyay ✓

v. modernize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) modernize (moodher-naays); bring up to date; go contemporary

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casriyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: modernize (e.g. make s.t. fit the new fashion ~ world order)

2

lx: casriyee

3

pd: (casriyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: casriyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid wax ay ku xajiimooto marin ama taabsiin.

waa la naqliyay ✓

v. itch, cause itching

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiin u yeel; xajiin ku reeb. Ha is xoqee xajiimee. Dh: xajiimey.

waa la naqliyay ✓

1

de: itch, cause itching

2

initial: x

3

lx: xajiimee

4

pd: (xajiimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xajiimee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casiimee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: ceshiimee.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, dib u soo celi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: ceshiimee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ceshiinee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Asmo ku akhriyid; ku ganid.

waa la naqliyay ✓

v. curse, lay a curse on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) spell (ispeel); curse (keersi); bewitch ~ sixir ama habaar

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg asmay.

waa la naqliyay ✓

1

de: curse, lay a curse on

2

lx: asmee

3

pd: (asmeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: asmee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Wax midab cas u yeelid. 2. Kabo buraash marin. 3. Qof xisaab socota leh, deyn muddo gaaban siin (banki). m.f.dh, casayn.

waa la naqliyay ✓

v. redden, cause to be red

waa la naqliyay ✓

-yey/ casaysay: (v)l. make red; redden (ree-dhen) 2. overdraw (owvar-droo); overdrawing a bank account. 3. polish shoes; make smooth and shiny

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg casay.

waa la naqliyay ✓

1

de: redden, cause to be red

2

lx: casee

3

pd: (caseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: casee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax iin u yeelid. m.f.dh, iimayn.

waa la naqliyay ✓

v. hurt, damage

waa la naqliyay ✓

-yey I iimeysay: (v) make deficiency or imperfection

waa la naqliyay ✓

(fal) wax iin u yeel; sawir xun ka bixi. Dh: dhalliil. Li: ammaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hurt, damage

2

lx: iimee

3

pd: (iimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: iimee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti iyo wixi lamida biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal ugu bareerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Naf, hanti iyo wixi lamida biime ka dhigid. 2. Isku b.: meel cabsi leh ama nabaddeeda la hubin kas iyo ogaal ugu bareerid. m.f.dh, biimayn.

waa la naqliyay ✓

v. take a chance, risk, put at risk

waa la naqliyay ✓

-yey/biimaysay: (n) take a risk; expose to a chance of loss or damage; danger (dheen-jar)

waa la naqliyay ✓

(fal) nafta hur oo meel ama wax halisi ay ka jirto ku sii daa. Naftu kol bay dhimane dabbaasha isku biimee.

waa la naqliyay ✓

1

de: take a chance, risk, put at risk

2

lx: biimee

3

pd: (biimeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: biimee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

waa la naqliyay ✓

v. blind someone; deceive, cheat, swindle

waa la naqliyay ✓

-yey / cammaysay: (v) deprive someone of sight; mislead (mis-liidh)-, deceive (di-ziiv)-, betray (bi-tareey)

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaamee oo wixii uu doonayey wax aan ahayn ama ka liita sii ama ka iibi.

waa la naqliyay ✓

1

de: blind s.o.; [fig.] deceive, cheat, swindle

2

lx: cammee

3

pd: (cammeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cammee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: carmi.

waa la naqliyay ✓

v. treat something with boiled leaves of 'carmo' fruit

waa la naqliyay ✓

(fal) carmo yeelo. Musyahaw carmee.

waa la naqliyay ✓

1

de: treat s.t. with the boiled leaves of 'carmo' fruit

2

lx: carmee

3

pd: (carmeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carmee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-sheeyay, -shaysay) eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

v. dine, have the evening meal; eat dinner, supper

waa la naqliyay ✓

-yey / cashaysay: (n) have dinner or supper

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dine, have the evening meal; eat dinner, supper

2

lx: cashee

3

pd: (casheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cashee

waa la naqliyay ✓

casier, n.m. - Dheri: Digsi; weelka wax lagu kariyo; Dusuud.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiin-ka)

2

Casaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casaan¹.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] redness; red (color)

waa la naqliyay ✓

1

a: casaan

2

de: redness; red (color)

3

lx: casiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: casiin

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) juice (/uns); fruit juice

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaabka laga tuujiyo jaadadka kala duwan ee khudradda; miidda midhaha dhirta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiis-ka)

2

Ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respectability, honor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis

waa la naqliyay ✓

mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: respectability, honor

3

lx: casiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: ciso

7

key: casiis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax ciid ku shubid. m.f.dh, ciidayn.

waa la naqliyay ✓

v. cover with soil

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ciiday.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover with soil

2

lx: ciidee

3

pd: (ciideeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ciidee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Wax meel ciriiryoon marsiin. 2. la-mid: ceeji. m.f.dh, ciiqayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ciiro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make something unclear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano gadhoodh ah, subagga ka saar.

2

ciiree: (fal) ciiro u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make s.t. unclear

2

lx: ciiree

3

pd: (ciireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ciiree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. m.f.dh, qiimayn. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

Evaluate

waa la naqliyay ✓

v. evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

waa la naqliyay ✓

-yey/qiimeysay: (v) estimate (es-ti-meeyt); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qaymee

waa la naqliyay ✓

1

a: qaymee

2

de: evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

3

lx: qiimee

4

pd: (qiimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qiimee

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. make dusty, cover with dust

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh, siigo iyo uuro kici.

waa la naqliyay ✓

1

de: make dusty, cover with dust

2

initial: s

3

lx: siigee

4

pd: (siigeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax qurxin. 2. Wax xardhid. m.f.dh, siinayn.

waa la naqliyay ✓

v. decorate, beautify

waa la naqliyay ✓