ereyga

cashuur_furdadeed

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuur_furdadeed

DHAN
1

de: customs duty

2

lx: cashuur furdadeed

3

ps: np-gen

4

key: cashuur_furdadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashuur furdadeed

DHAFAN

n. phr., genetive: customs duty

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Customs fee (fiscal, fixed, non-postal)

DHAABAN

cashuur furdadeed (cashuur la' boosteed, cashuur sanad ... go'an)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Exempt from customs duty

DHAABAN

Ka dhaafidda cashuur furdadeedka

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUUR MAXKAMADEED

DHAFANDHAAF
1

Tassa giudiziaria

2

Judiciary tax

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuur maxkamedeed

DHAFANDHAAF
1

Tassa giudiziaria

2

Judiciary tax

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUUR FURDO

DHAFANDHAAF
1

Dazio doganale

2

Customs duty

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuur furdo

DHAFANDHAAF
1

Dazio doganale

2

Customs duty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cashuurta badeecada

DHAFANDHAAF

(n) sales tax (seeyliz-taakis) ~ canshuurta lasaaro badeecada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

canshuur-qaade

DHAFANDHAAF

-canshuur-qaadaha: (n) taxer (taakser)-, tax collector

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canshuurqaadid

DHAFANDHAAF

m.dh Uruurinta canshuur laga soo ururiyo dadweynaha. la-mid: canshuurqaad (1), cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

canshuurqaadid

DHAFANDHAAF

m.dh Uruurinta canshuur laga soo ururiyo dadweynaha. la-mid: canshuurqaad, cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuur_siigal

DHAFANDHAAF
1

de: export duty

2

lx: cashuur siigal

3

ps: np

4

key: cashuur_siigal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuur_soogal

DHAFANDHAAF
1

de: import duty

2

lx: cashuur soogal

3

ps: np

4

key: cashuur_soogal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashuurdhaafid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cashuurtii la qaadi lahaa, dhaafid ama dayn. Dh: cashuurdhaafis.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUUR DADBAN

DHAFANDHAAF
1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

3

Waa canshuurta laga qaado waxa la xiriira shaqaynta maalka iyo tacabka hantida dham- maan og, sida cuntada, dharka, iwm., oo aan si toos ah loo dareemin.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuur dadban

DHAFANDHAAF
1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashuurta dalka

DHAFANDHAAF

n. phr. state revenue

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuurta_dalka

DHAFANDHAAF
1

de: state revenue

2

lx: cashuurta dalka

3

ps: np

4

key: cashuurta_dalka

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANSHUUR KA DHAAFID

DHAFANDHAAF
1

Esenzione dalle imposte

2

Exemption from taxation

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canshuur ka dhaafid

DHAFANDHAAF
1

Esenzione dalle imposte

2

Exemption from taxation

waa la naqliyay ✓