ereyga

casho_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casho_1

DHAN
1

de: dinner, supper, evening meal

2

hm: 1

3

lx: casho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: quraac, qado

7

xv: Arabic

8

key: casho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadho_1

DHAFAN
1

a: caro

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: cadho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: cadho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casho_2

DHAFAN
1

de: day, full day (24 hour period)

2

hm: 2

3

lx: casho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

xe: Im going after four days.

7

xv: ayaan, maalin

8

key: casho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curasho_1

DHAFANDHAAF
1

de: cloud, thundercloud

2

hm: 1

3

lx: curasho

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: curasho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carshi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: janno

3

de: heaven, God's dwelling place

4

hm: 1

5

lx: carshi

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m

8

key: carshi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashar_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: lesson (in Koran ~ school); chapter (of book)

3

hm: 1

4

lx: cashar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: meeris

8

key: cashar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsho_1

DHAFANDHAAF
1

de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}

2

hm: 1

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Casho

DHAFANDHAAF
1

(Casha-da)

2

1. Cunnada fiidkii (habeenkii) la cuno; xeraad; fiidimo.

3

2. Maalin iyo habeen; 24 saac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casho

DHAFANDHAAF
1

f. n. dinner, supper, evening meal

2

casho [feminine] n. day, full day (24 hour period)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

casho

DHAFANDHAAF

-cashada: (n) supper (sapar), dinner (diin-er)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada fiidkii la cuno. Dh: xeraad.

2

casho-da: (magac, dhedig, keli) maalin iyo habeenkeeda; 24ka saac. Dh: cisho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

casho

DHAFANDHAAF

يَوْمٍ، عَشَاء

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: complain, reproach

2

hm: 1

3

lx: cabo

4

pd: (cabtay)

5

ps: v3b=

6

key: cabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: cadho

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: caro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: dhirif, geyr

8

key: caro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

case_1

DHAFANDHAAF
1

de: large stone of a reddish color

2

hm: 1

3

lx: case

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: case_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawo_1

DHAFANDHAAF
1

de: night

2

hm: 1

3

lx: cawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: habeen

7

key: cawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaho_1

DHAFANDHAAF
1

de: direction

2

hm: 1

3

lx: jaho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

7

xv: jiho

8

key: jaho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaho_1

DHAFANDHAAF
1

de: be hungry, be in need; need, want

2

hm: 1

3

lx: baaho

4

pd: (baahday)

5

ps: v3b=

6

xe: You will need it.

7

xv: Waad u baahan doontaa.

8

key: baaho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badho_1

DHAFANDHAAF
1

de: animal with poor milk-yield

2

hm: 1

3

lx: badho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: badho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadho_2

DHAFANDHAAF
1

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

2

hm: 2

3

lx: cadho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cadho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carwo_1

DHAFANDHAAF
1

de: exhibition, fair; display

2

hm: 1

3

lx: carwo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: bandhig

7

key: carwo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caymo_1

DHAFANDHAAF
1

de: take refuge, be secure, be safe

2

hm: 1

3

lx: caymo

4

pd: (cayntay / caymatay)

5

ps: v3b=

6

key: caymo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashi_1

DHAFANDHAAF
1

de: jacket, shirt

2

hm: 1

3

lx: gashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: shaadh ~ shaar, shaati

7

key: gashi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caashaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: love, be ~ fall in love

3

hm: 1

4

lx: caashaq

5

pd: (caashaqay)

6

ps: v1=

7

key: caashaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuur_1

DHAFANDHAAF
1

a: canshuur

2

de: tax

3

hm: 1

4

lx: cashuur

5

pd: (cashuuray)

6

ps: v1=

7

key: cashuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curasho_2

DHAFANDHAAF
1

de: first childbirth

2

hm: 2

3

lx: curasho

4

pd: (-da)

5

ps: vn6-f

6

key: curasho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gadasho_1

DHAFANDHAAF
1

de: buying

2

hm: 1

3

lx: gadasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gadasho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashi_1

DHAFANDHAAF
1

a: baashe (/ha) [n7-m] {Hindi}

2

de: king (in playing cards)

3

hm: 1

4

lx: baashi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: baashi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabsii_1

DHAFANDHAAF
1

de: frighten, scare

2

hm: 1

3

lx: cabsii

4

pd: (cabsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cabsii_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddow_1

DHAFANDHAAF
1

de: become white; be clear, clarified, proven

2

hm: 1

3

lx: caddow

4

pd: (caddaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: caddow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadgo'_1

DHAFANDHAAF
1

de: sprain; sore ~ strained muscle

2

hm: 1

3

lx: cadgo'

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: cadgo'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_1

DHAFANDHAAF
1

de: constipation; starvation

2

hm: 1

3

lx: calool

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: calool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carood_1

DHAFANDHAAF
1

de: be angry

2

hm: 1

3

lx: carood

4

pd: (carooday)

5

ps: v3a=inch

6

xe: I was so angry that I couldnt say anything.

7

xv: cadhood

8

key: carood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carshi_2

DHAFANDHAAF
1

de: throne

2

hm: 2

3

lx: carshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: carshi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashar_2

DHAFANDHAAF
1

de: holy water

2

hm: 2

3

lx: cashar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

see: tahliil

7

key: cashar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: opening, exposure; disgrace

3

hm: 1

4

lx: kashif

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: kashif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsho_2

DHAFANDHAAF
1

de: military march {It}

2

hm: 2

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nashir_1

DHAFANDHAAF
1

de: anything wide-spread, broadcast

2

hm: 1

3

lx: nashir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nashir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardho_1

DHAFANDHAAF
1

de: unripe fruit

2

hm: 1

3

lx: qardho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: qardho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarshe_1

DHAFANDHAAF
1

de: hider, concealer (as in game)

2

hm: 1

3

lx: qarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qarshe_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarshi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

3

hm: 1

4

lx: qarshi

5

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qarshi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaashi_1

DHAFANDHAAF
1

de: document, paper; letter

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaashi

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

syn: warqad

8

key: xaashi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calooshi_1

DHAFANDHAAF
1

de: mercenary

2

hm: 1

3

lx: calooshi

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: calooshi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqasho_1

DHAFANDHAAF
1

de: washing

2

hm: 1

3

lx: dhaqasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqasho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawshood_1

DHAFANDHAAF
1

de: work hard, be occupied ~ very busy Alt sp: hawshow; rw: hawl

2

hm: 1

3

lx: hawshood

4

pd: (hawshooday)

5

ps: v3a=

6

key: hawshood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cash

DHAFANDHAAF

/kaash/ (n) lacag caddaan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cash

DHAFANDHAAF

/kaash/ (n) 1. beesy eddaang amy sanuud eh. (v) 2. dooriyow (sarafow). I cashed the check.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cash

DHAFANDHAAF

(ready money), n. ; (of silver) shoola booli, -di; (of brass) cadadi, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caso

DHAFANDHAAF

s.m. - xaal, arrin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caso

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh aad u casayd xilligii ay dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-asho

DHAFANDHAAF
1

de: -ing, -ation [GERUND]

2

lx: -asho

3

ps: vn6-f-suf

4

see: =-sho

5

key: -asho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-so_1

DHAFANDHAAF
1

a: =-o

2

de: do for oneself [AUTOBENEFACTIVE]

3

hm: 1

4

lx: -so

5

ps: v3-suf

6

xe: buy

7

xv: iibso

8

key: -so_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aha_1

DHAFANDHAAF
1

de: he / she is not; they are not

2

hm: 1

3

lx: aha

4

pd: (ma aha)

5

ps: v5a-3-neg-prhb

6

xe: He is not a fool.

7

xv: Nacas muu aha.

8

key: aha_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayo_1

DHAFANDHAAF
1

de: who?

2

hm: 1

3

lx: ayo

4

ps: qw

5

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

6

xv: Ina ayahaa?

7

key: ayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bah_1

DHAFANDHAAF
1

de: children born of the same mother; mother and child

2

hm: 1

3

lx: bah

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n2-f

6

xe: Mary and her children

7

xv: Bah Maryan

8

key: bah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bas_1

DHAFANDHAAF
1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

2

hm: 1

3

lx: bas

4

pd: (basay)

5

ps: v1=

6

key: bas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

basho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

basho

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

basho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo dabjoogta ka mid ah. Basho hilib aragtay bahal bay la mid tahay. Dh: dinnad, bisad, yaanyuur, makulaal, dummad, durruf.

2

basho-da: (magac, dhedig, keli) daafi ama heed iyo badar kale oo intii marka hore la saloolo kaddibna la ridqo oo biyaha lagu laaqdo. Dh: baso, bajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cad_1

DHAFANDHAAF
1

de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow

2

hm: 1

3

lx: cad

4

pd: (caddaa Pl: cadcad)

5

ps: adj-m

6

key: cad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadho

DHAFANDHAAF
1

(Cadha-da)

2

Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadho

DHAFANDHAAF
1

cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.

2

cadho²: m.dh (daawo) Caallir maqaarka oo uu keeno “sarcoptes scabiei”. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadho

DHAFANDHAAF
1

cadho¹: m.dh Cudur nabarro iyo cuncun badan oo lays qaadsiyo.

2

cadho²: m.dh (daaw.) Caallir maqaarka oo uu keeno 'sarcoptes scabiei'. Cadhadu waxay caan ku tahay cuncun badan weliba habeenkii, finan cascas, iyo aalaba caallir kale oo ka dul taga dhiigga. Deriskunoolka waxay dhex jeexdaa maqaarka ukumaheedana ku daadisaa, yaryarka ukunta ka soo baxana si sahlan ayey qofka kale u raaci karaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadho

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] anger, malice, irritation

2

cadho [feminine] n., [collective] scabies; scab, itch; mange

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadho

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) a contagious skin disease, especially in domestic animals or livestock; scabies (iskay-biiz)

2

cadho -da: (n) anger (ang-ger) ~ xanaaq, caro. —Syn: rage, fury, ire, wrath, resentment, indignation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Xoolihii cadho ayaa haysa. Dh: candho.

2

cadho -da: (magac, dhedig, keli) dareenka qofku yeesho marka uu maankiisu wax diido. Dh: umal, xanaaq, dhirif. Li: farxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cag_1

DHAFANDHAAF
1

de: foot; [pl] feet

2

hm: 1

3

lx: cag

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

xe: He ran away.' [idiom]

7

xv: cumaacun

8

key: cag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

car_1

DHAFANDHAAF
1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

2

hm: 1

3

lx: car

4

pd: (-ka Pl: carar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: car_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

casco

DHAFANDHAAF

s.m. - koofiyad bir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cashi

DHAFANDHAAF
1

(Cashi-ga)

2

(xoolo) caato iyo tabaryari, cunnaxumo ama uraaddarro ka yimaada; caal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashi

DHAFANDHAAF
1

cashi¹: m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

2

cashi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo caano yareeyaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cashi

DHAFANDHAAF

m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashi

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashi

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo, cudurka cashigu ha kugu dhaco.

2

cashi-ga: (magac, lab, keli) caato iyo tabarli'i.

3

cashi -ga: (magac, lab, keli) xanuun dhogor madoobaad iyo duuf leh oo ku dhaca xoolaha, adhiguna aad ugu sii nugul yahay. Waa xanuun nooluhu la foolxumaado, calooshu na weynaato kolka uu daaq iyo biyo isku dheellitiran waayo. Cashi iyo hayaan wada socdaa, ceelka wada yaalle. Dh: caal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashi

DHAFANDHAAF
1

cf: caal, itaaldarro

2

de: debility, weakness (in livestock)

3

lx: cashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

key: cashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

casow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

casow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

casow

DHAFANDHAAF

inch. v. become red, get reddish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

casow

DHAFANDHAAF

(fal) wax cas noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casow

DHAFANDHAAF
1

a: casoow

2

de: become red, get reddish

3

lx: casow

4

pd: (casaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: casow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caw_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ag, dhinac

2

de: side, flank; nearness, proximity

3

hm: 1

4

lx: caw

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-loc

7

key: caw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cay_1

DHAFANDHAAF
1

de: drool

2

hm: 1

3

lx: cay

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-mass

6

key: cay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cesho

DHAFANDHAAF

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Qof, wax laga qaatay ama uu baxshay, mar labaad dib u qaadasho. 2. Wax in ay lumaan ama hallaabaan ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cesho

DHAFANDHAAF

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Qof, wax laga qaatay ama uu baxshay, mar labaad dib u qaadasho. 2. Wax in ay lumaan ama hallaabaan ka ilaalin. m.f.dh, ceshasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cesho

DHAFANDHAAF

v. keep, get, hold something for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cesho

DHAFANDHAAF

-ceshaday / ceshatay: (v) take something back; draw back or in; retract (ri-tarakt)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cesho

DHAFANDHAAF

(fal) wax kaa baylahaya ama kaa cararaya, xajiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cesho

DHAFANDHAAF
1

de: keep, get, hold s.t. for oneself

2

lx: cesho

3

pd: (ceshaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: cesho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waqti ka kooban maalin iyo habeenkeed. Dh: maalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gasho

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gasho

DHAFANDHAAF

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gasho

DHAFANDHAAF

v. put on (one's clothes), don, wear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gasho

DHAFANDHAAF

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gasho

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

2

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gasho

DHAFANDHAAF
1

de: put on (one's clothes), don, wear

2

lx: gasho

3

pd: (gashaday)

4

ps: v3a=

5

xe: I take size seven. rw: gal

6

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

7

key: gasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hah_1

DHAFANDHAAF
1

de: oh dear! Exclamation of dismay

2

hm: 1

3

lx: hah

4

ps: intj

5

key: hah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kas_1

DHAFANDHAAF
1

de: intention, intended ~ deliberate action; intelligence

2

hm: 1

3

lx: kas

4

pd: (-ka Pl: kasas (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: kas_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nashin.

waa la naqliyay ✓