Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashibixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashibbixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, cashiga ka dawee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka dawayn. Weyshu cashibixin ayay u baahan tahay. Dh: cashibixis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashibbax². la-mid: cashibbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashibbixi. la-mid: cashibbixis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo cashi ka daweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xoolo, xanuunka cashiga ka bogsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bashiicid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax la wada yaqaan ka dhigidi. Dh: shaacbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baynibixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buunshaha ka saaris. Buunshabbixis markuu gaadho hadhuudhku tibta ka jooji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buushiga ka hufid oo ka nadiifin. Mooyaha ayaa buushibixinta hadhuudhka Igau sameeya.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaahilbixin-ta)

2

Jahliga ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaahilbixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax aanu hore u aqoon ama ka daahnaa, u bixin ama u caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asbax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asbixi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashrin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: nafley xoog yaraatay qabow awgiis.

waa la naqliyay ✓

1

(Masiixi-ga)

2

Qof diinta Kiristaanka haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] kiristaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof haysta diinta kiristaanka. Dh: kiristan. wa: masiixiyiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Kirishtaan, Nasraani

3

de: Christian man

4

lx: Masiixi

5

pd: (-ga Pl: Masiixiyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: Masiixi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shiidid. shiidis-ta: (magac, dhedig, keli) 'dhagax' shiidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiilid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu xishoodo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel xirnayd in yar furid (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiici.

waa la naqliyay ✓

v. half-open something, take a peep through ~ into

waa la naqliyay ✓

(fal) in aan badnayn bannee; in ili martay ah ka fur. Inya bashiici afaafka iftiinka tus bas.

waa la naqliyay ✓

1

de: half-open s.t., take a peep through or into

2

lx: bashiici

3

pd: (bashiiciyey)

4

ps: v2a=

5

key: bashiici

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: casharin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cashiira-da)

2

Xigto. qaraabo, casabo; ehel.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qaraabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] relatives, relations

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka xigtada ah, dhan aabbo iyo dhan abti ba. Labadan reer, waa dad cashiiro ah oo is yaqaan. Dh: qaraabo, casabo, ehel, xigto, sokeeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: relatives, relations

2

lx: cashiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: casabo, qaraabo, xigaalo, xigto

6

key: cashiiro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashi². la-mid: cashin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caal ku dhicid; xanuunka cashiga qaadis.

2

cashiyid-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka cashiga qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg catiir². la-mid: catiirid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo. la-mid: codbixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiibashada cod laga dhiibto wax la dooranayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codbixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fashilin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska bixi deynta lagugu leeyahay, qaanta iska bixi.

2

gashibax-a: (magac, lab, keli) deyn iska bixin; isqaanbixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xashirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ambabixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) furintaan aad u yar, iftiin tusid uun. Bashiicid yar baa nooga bannaan albaabka.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashiicin-ta)

2

Albaab ama wax la mid ah oo xiran, furid yar ee aan wah laga siin, furid (ama bishiicin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiici. la-mid: bishiicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar dabool ka qaadid sida albaab, furid yar. Bashiicinna u ma bannaana.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof aad u kibirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) asturaad iyo aqal ka bixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadbixid-da)

2

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.

2

caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caambax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho: magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay dhagaxdu u keento ciddiyaha xoolaha aan dhulka buuraleyda aqoon. Dh: cagaagid, cagabixid.

2

cagabixid -da: (magac, dhedig, keli) cagaag ku socosho darteed oo cagta inteeda cad ee hoose uu dubku googo'o.

waa la naqliyay ✓

1

cashibbax¹: m.l 1. C. ah: xoolo cashi ka bogsooday. 2. la-mid: cashibbixid.

2

cashibbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Xoolo cashi ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caydbax. la-mid: ceedbixid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceydbixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, reermagaalnimo iyo ilbaxnimo u samee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mudhbixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: ra'yibixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka r.: arrin figrad ka dhiibasho. la-mid: ra'libixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka r.: arrin figrad ka dhiibasho. m.f.dh, ra'yibixin. la-mid: ra'libixi.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) make suggestion

waa la naqliyay ✓

1

(Tashiilid-da)

2

Dhaqaalayn; maradhaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: tashiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax yaryaraynta dhaqaale. Dh: tabiinida.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baahitirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baynibbax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibixi. la-mid: baynibixis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashatebid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: cuddabbixis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) reermiyinnimo iyo galtinnimo ka bixi. Dh: ilbixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, badawnimo ka saarid oo ilbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haftibbax². la-mid: haftabbixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka j.: cid arrin ka dahsooneed u iftiimin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka j.: cid arrin ka dahsooneed u iftiimin. m.f.dh, jaahilbixin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] educate, enlighten

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, aqoondarrada ka saar oo wax bar.

waa la naqliyay ✓

1

de: educate, enlighten

2

lx: jaahilbixi

3

pd: (jaaxilbixiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: jaahilbixi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kalabbixin.

waa la naqliyay ✓