Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka dawayn. Weyshu cashibixin ayay u baahan tahay. Dh: cashibixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashibbixi. la-mid: cashibbixis.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, cashiga ka dawee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, cashi ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashibixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashibbax². la-mid: cashibbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashibbixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo cashi ka daweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buushiga ka hufid oo ka nadiifin. Mooyaha ayaa buushibixinta hadhuudhka Igau sameeya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casharbixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaahilbixin-ta)

2

Jahliga ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaahilbixi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax aanu hore u aqoon ama ka daahnaa, u bixin ama u caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asbixi.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xoolo, xanuunka cashiga ka bogsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashiicin-ta)

2

Albaab ama wax la mid ah oo xiran, furid yar ee aan wah laga siin, furid (ama bishiicin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiici. la-mid: bishiicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in yar dabool ka qaadid sida albaab, furid yar. Bashiicinna u ma bannaana.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baynibixi. la-mid: baynibixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, badawnimo ka saarid oo ilbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ra'yibixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ra'yibixi. la-mid: ra'libixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin talo ama fikrad ka dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Asluub; maaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. discipline

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) discipline (disi-piliin); self-control; manners (maaneris) ~ aadaab, nidaam

waa la naqliyay ✓

1

de: discipline {Eng}

2

lx: dishibiliin

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: dishibiliin

waa la naqliyay ✓

1

(Gaasabbixin-ta)

2

Si gaar ah u korin, u dhaqaalayn; u kaadin; dedejin la'aan; horutibyeyn la'aan; baxnaanin; u sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gasabbixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galtibbixi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asbax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashri. la-mid: cashris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) quraan iyo ducooyin, alwaax ku qorid, ka dibna xoolo ama dad buka ku bilbilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Biyo mareen yar oo ka dillaaca togagga.

waa la naqliyay ✓

vl. n. output

waa la naqliyay ✓

1

cf: soosaarid; rw: bax ~ bixi

2

de: output

3

lx: kabixin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: kabixin

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en'jin); motor (mootar) ~ mishiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mishiin. Wa: mashiinno.

waa la naqliyay ✓

1

a: mishiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mashiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mashiin

waa la naqliyay ✓

1

(Masiixi-ga)

2

Qof diinta Kiristaanka haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) (dii.) Qof diintii nebi Ciise haysta.

waa la naqliyay ✓

m. n. Christian man

waa la naqliyay ✓

(n) see [eeg] kiristaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof haysta diinta kiristaanka. Dh: kiristan. wa: masiixiyiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Kirishtaan, Nasraani

3

de: Christian man

4

lx: Masiixi

5

pd: (-ga Pl: Masiixiyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: Masiixi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shibbi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shibqi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shiiqsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu xishoodo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Dawo aad loo isticmaalo oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada bi'isa.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Dawo aad loo isticmaalo oo xanuunka, halaamacoodka iyo qandhada bi'isa.

waa la naqliyay ✓

m. n. aspirin (tablet)

waa la naqliyay ✓

1

de: aspirin (tablet) {Eng}

2

lx: asbiriin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: asbiriin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel xirnayd in yar furid (albaab iyo wixi lamida). la-mid: bishiici.

waa la naqliyay ✓

v. half-open something, take a peep through ~ into

waa la naqliyay ✓

(fal) in aan badnayn bannee; in ili martay ah ka fur. Inya bashiici afaafka iftiinka tus bas.

waa la naqliyay ✓

1

de: half-open s.t., take a peep through or into

2

lx: bashiici

3

pd: (bashiiciyey)

4

ps: v2a=

5

key: bashiici

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nin caniin ka dhigid oo dareenka galmoodka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciriiriyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ama meel, cidhiidhi ka dhigid. Dh: cidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashari. la-mid: casharis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aan iyo ducooyin kale oo Allabbari ah, weel ku qorid oo biyo ku maydhid, dabadeedna reer, xoolo, iyo wixii la mid ah, bukaan ama tacluusa kale haleeshay, ku bilbilid oo ku saydhsaydhin. Dh: casharis.

waa la naqliyay ✓

1

(Cashiira-da)

2

Xigto. qaraabo, casabo; ehel.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qaraabo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] relatives, relations

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka xigtada ah, dhan aabbo iyo dhan abti ba. Labadan reer, waa dad cashiiro ah oo is yaqaan. Dh: qaraabo, casabo, ehel, xigto, sokeeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: relatives, relations

2

lx: cashiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: casabo, qaraabo, xigaalo, xigto

6

key: cashiiro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashi². la-mid: cashin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caal ku dhicid; xanuunka cashiga qaadis.

2

cashiyid-da: (magac, dhedig, keli) xanuunka cashiga qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirbixi.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg codbixi. la-mid: codbixis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) election (elak-shin)-, vote (vowt) ~ doorasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) doorasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhicis ka dhigidda ama kharribidda qorshe la fulinayay inta aanu dhammaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garbixi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wax isku haysta, xeer iyo sharci ku kala saarid.

2

garbixin-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax diiddan in uu kula garramo u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska bixi deynta lagugu leeyahay, qaanta iska bixi.

2

gashibax-a: (magac, lab, keli) deyn iska bixin; isqaanbixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mihiibin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guddoonsiin oo cid si sakhinnimo ah wax u siin. Mahiibinta agoonka kafaalada la mahiibsiinayo u joog.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] electrification

waa la naqliyay ✓

1

de: electrification

2

lx: nalbixin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

syn: korontofidin

6

key: nalbixin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof indho yaryar. Dh: shiine. Li: indhobalac.

waa la naqliyay ✓

1

* (Warbixin-ta)

2

War arrin gaar ah ku saabsan sheegid, qorid, tebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warbixi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] report, bulletin; briefing, issuance of a statement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) report (ri-poort); the act of reporting; communique (kom-yuni-keey); press release. Ex: warbixinta sanadka; the annual report. Warbixin qarsoodi ah; a confidential report

waa la naqliyay ✓

1

Relazione

2

Report

waa la naqliyay ✓

1

Relazione

2

Report

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka xog warramid ku saabsan xaalad goob joog loo ahaa ama wax laga ogaaa. Warbixinta ha ku dheeraane murtida uun sheeg.

2

warbixin -ta: (magac, dhedig, keli) xog qoraal ama hadal lagu yidhaa oo ku saabsaan arrin warkeeda la sugayay. Maamuluhu wuxu warbixin ka dhegeystaa masuuliyiinta xafiisyada uu maamulo. Dh: war.

waa la naqliyay ✓