cashasharaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashasharaf
-ta: (magac, dhedig, keli) casho casuumad ah oo inta badan dadka loo samaynayo ama ka soo qayb galayaa ay yihiin dad martabadeed. Madaxweynuhu wuxuu martida u sameeyay cashasharaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaansharaf
-ta: (magac, dhedig, keli) salaan hab gaar ah meel fagaare ah loogu salaamo dadka madaxda ah ama sharafta leh. Madaxweynuhu wuxuu salaansharaf ka qaatay cutubyo ciidan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashaaf
(fal) cid ama wax kale, ka mishiiqso oo iskala hawood. Dh: qashaaf, hataar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shashafa
-da: (magac, dhedig, keli) xaydh wax lagu dhayo sida haamaha ama nabarrada iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caashaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Ku c.: markab, baabuur, xolo iyo wixi lamida meel lagu caashaqay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caashaqan
(tilmaame) doon ama markab deked ku xiran ahaan; la caashaqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masharaaf
m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masharaaf
m.l (-fo, m.l) Tuubbo dheer oo macdan ama balaastig ah, guryaha dushooda ka soo dejisa biyaha roobka oo keenta dhulka si aan biyuhu guriga wax u yeelin; maracaad; manjarrar. la-mid: masharafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masharaaf
f. n. gutter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masharaaf
-ta: (n) gutter (gat ar); rainspout (reeynispawt) ~ majaroor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masharaaf
de: gutter {S}
lx: masharaaf
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: masharaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaqashaaf
f.g1 (-fay, -ftay) Wax la waayey dhowr meel ka raadraadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaqashaaf
v. search, look for something here and there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaqashaaf
(fal) wax yar funfunaan.
qaqashaaf -ka: (magac, lab, keli) funfunaan yar oo meelahaa laga leefleefo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaqashaaf
de: search, look for s.t. here and there
lx: qaqashaaf
pd: (qaqashaafay)
ps: v1=tr
key: qaqashaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qashaaf
v. keep one's distance from (because of contempt, illness, etc.); despise someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qashaaf
de: keep one's distance from (because of contempt, illness, etc.); despise s.o.
lx: ka qashaaf
pd: (qashaafay)
ps: v1=expr
key: ka_qashaaf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanshashar
m. n. whisper
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanshashar
de: whisper
initial: x
lx: xanshashar
pd: (-a)
ps: n-m
key: xanshashar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mushaaharad
f. n. salary, finances, wages, allowances, stipend, pension
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mushaaharad
-ka: (magac, lab, keli) is xaal waraysi hoos ah oo dad is xog ogi si kaftan ku jiro ay isku xaal waraystaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushaaharad
bw: Arabic
de: salary, finances, wages, allowances, stipend, pension
lx: mushaaharad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mushaaharad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qashqashaad
m.dh la-mid: khashkhashaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashqashaad
-da: (magac, dhedig, keli) arbushaad iyo dhibaato abuurid. Dh: dhibaatayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashasakhraan
-ka: (magac, lab, keli) casho fudud oo ka sameysan furun iyo hillib yaryar oo lagu dhex guro. Dh: qalaabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashiishirad
m.l la-mid: bashiishirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhasaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshaashayn
m.f.dh eeg carshaashee. la-mid: carshacarshayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshaashays
-ka: (magac, lab, keli) eeg carshaashayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuurdhaaf
-ka: (magac, lab, keli) cashuur la qaadi lahaa, iska dayn; canshuur waajibtay, saamixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashashuurid
m.f.dh eeg mashashuur². la-mid: manshashuur¹, manshashuurid, mashashuur¹.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanshashaq_1
de: whisper
hm: 1
initial: x
lx: xanshashaq
pd: (-a)
ps: n-m
key: xanshashaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanshashaq_2
de: whisper; inquire secretly
hm: 2
initial: x
lx: xanshashaq
pd: (xanshashaqay)
ps: v1=
key: xanshashaq_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanshashaqid
m.f.dh eeg xanshashaq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shahaadosharaf
-ta: (magac, dhedig, keli) shahaado cid lagu maamuuso ama abaal marin shaqo iyo dadaal dheeraad ah la isku siiyo. Shahaado-sharaf baa la siiyay ururka haweenka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasarac
m.l la-mid: baasarce.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasarac
-a: (n) kind of rice
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baashaal
(Baashaal-ka)
Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaal
baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baashaal
baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashaal
m. n. pastime, leisure, relaxation
baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baashaal
-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaal
(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay
baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.
baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaar
m.l (-rro, m.dh) Kuul baro yaryar leh oo haweenku ku xarragoodaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bishaara
name-f good news, predictor of good news, good tidings
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caashaqo
f.g3 (-qday, -qatay) Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel ku abbaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caashaqo
v. anchor, secure, fasten something securely to something else
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caashaqo
-da: (magac, dhedig, keli) 'doon ama markab' deked kusoo xiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caashaqo
de: anchor, secure, fasten s.t. securely to s.t. else
lx: caashaqo
pd: (caashaqday)
ps: v3b=tr
key: caashaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaarad
-ka: (magac, lab, keli) cagaar noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax cagaartay ahaansho. m.f.dh, cagaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaaran
der. [adjective] green
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagaaran
-cagaamaa / cagaamayd: (adj) 1. green (giriin); made with green. 2. lush (lash) ~ laac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagaaran
(fal) midab cagaar ah, yeelo.
cagaaran: (tilmaame) wax midab cagaar ah leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagaaran
cf: laac
de: green
lx: cagaaran
pd: (cagaarnaa)
ps: adj-der
key: cagaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagasaar
m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagasaar
m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagasaar
f. n. something used to place the feet on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagasaar
-ka: (magac, lab, keli) walax maro ama caag ka samaysan oo albaabada hortooda ama baabuurta meesha lugta la saarayo la dhigo. Dh: dacsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagasaar
de: s.t. used to place the feet on
lx: cagasaar
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: cagasaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calashad
m.l la-mid: calalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calashad
-ka: (magac, lab, keli) wax afka galin oo ilkaha ku cadcadaadin oo jilcin. Dh: calalshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjaraf
-ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo iyo macno midna lahayn. Dh: hantaatac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshaan
m.dh.w eeg cariish.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshaan
f. n., pl. permanent mud huts
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carshaan
-ta: (n) [Pl. of cariish-ka] huts (hatis); sheds (shedhis); dwellings made of tree branches
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshaan
-ta: (magac, dhedig, wadar) guryo qoryo iyo dhoobo ka samaysan; cariish.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshaan
bw: Arabic
de: permanent mud huts
lx: carshaan
pd: (-ta Sg: cariish)
ps: n8-f-pl
key: carshaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashar_1
bw: Arabic
de: lesson (in Koran ~ school); chapter (of book)
hm: 1
lx: cashar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: meeris
key: cashar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashar_2
de: holy water
hm: 2
lx: cashar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
see: tahliil
key: cashar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casharin
m.f.dh eeg cashari. la-mid: casharis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharin
-ta: (magac, dhedig, keli) Qur'aan iyo ducooyin kale oo Allabbari ah, weel ku qorid oo biyo ku maydhid, dabadeedna reer, xoolo, iyo wixii la mid ah, bukaan ama tacluusa kale haleeshay, ku bilbilid oo ku saydhsaydhin. Dh: casharis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casharis
m.l la-mid: casharin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharis
-ka: (magac, lab, keli) eeg casharin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cashatab
(Cashatab-ka)
Hal, ama weli irmaan oo la maalo, ama gurtay oo tebisey, (kolkay rimi lahayd ka booddey).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashatab
cashatab¹: m.l (-byo, m.dh) Hal irmaan oo gaartey waqtigii ay ku rimi lahayd. la-mid: catajab¹.
cashatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hal irmaan, waqtigii ay rimi lahayd dhaafid. la-mid: cashatebi, catajab², catajebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashatab
m. n. female camel that has stopped producing milk; camel that has failed to conceive when it was supposed to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashatab
(tilmaame) hal xilligii ay rimi lahayd dhaaftay oo irmaan. Dh: karrin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashatab
de: female camel that has stopped producing milk; camel that has failed to conceive when it was supposed to
lx: cashatab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cashatab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashqaan
m. n. person in love
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashqaan
de: person in love
lx: cashqaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cashqaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceshasho
m.f.dh eeg cesho. la-mid: ceshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dahaaran
Dahaar loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dahaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahaaran
der. [adjective] decorated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahaaran
-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaaran
(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahaaran
de: decorated
lx: dahaaran
pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)
ps: adj-der
key: dahaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fasahaad
(Fasahaad-da)
Dhaqanxumo; xumaato; kibir; gurdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasahaad
fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.
fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasahaad
fasahaad¹: m.dh 1. Dawga toosan oo laga leexdo. 2. Kibir.
fasahaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Dawga toosan ka weecasho. 2. Kibrid. m.f.dh, fasahaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasahaad
f. n., [abstract] evil, injustice; scandal
fasahaad v. sin, do evil, break the moral code
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasahaad
-ka: (n) the act of spreading bad behavior and immorality or corruption; depravity (di paraavati) ~ fisqi, fusqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasahaad
-ka: (magac, lab, keli) dhaqan aan wanaagsanayn oo dadka kale lagu aafeeyo. Dh: fasaad.
fasahaad -ka: (magac, lab, keli) dhaqanxumo iyo aafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashaan
(Gaashaan-ka)
Qalab lagu dagaallamo oo wareegsan: wuxuu ka samaysan yahay bir ama harag adag ama wax kale, oo inta gacanta lagu qabsado, riddada iyo nabarrada tuuryada ah laysaga dhigo oo lagaga gabbado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashaan
m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.