casardiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casardiiq
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qorraxda dhiciddeedu soo dhowdahay, casar gaaban. Cadceeddoo casardiiq ahoo, godka caarada saartay, ayaa ciidan la keenay. Dh: arliiq, gabalgaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casarliiq
(Casarliiq-a)
Casarkii marka qorraxdu aad u gaabato oo dhicid ku dhowaato; kolka qorraxdu baalka dhigato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casarliiq
m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato oo ay dhicid ku dhawdahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casarliiq
m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato oo ay dhicid ku dhawdahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casarliiq
m. n. late afternoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casarliiq
-a: (n) late afternoon ~ casar gaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casarliiq
-a: (magac, lab, keli) casar gaaban. Dh: casardiiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casarliiq
de: late afternoon
lx: casarliiq
pd: (-a)
ps: np-m-time
key: casarliiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaddiiq
caanaddiiq¹: m.l Dad caanaha xoolaha suuqa u iib geeya. la-mid: caanateel¹, caanateelley, caanooley (1).
caanaddiiq²: f.g/mg1 (-qay, -qday) Dad, caanaha xoolahooda suuq u iib geeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaddiiq
m. n., [compound] milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaddiiq
de: milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market
lx: caanaddiiq
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: caanaddiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cariiq
m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax caan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariiq
-a: (magac, lab, keli) wax qadiim ah oo waa hore jirri jiray.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sadiiq
name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarsii
v.caus: beach (a boat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarsii
(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarsii
de: beach (a boat)
lx: caarsii
pd: (caarsiiyey)
ps: v2a=caus
key: caarsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cardiif
m.l Midab caddaan xigeen ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sardiin
* (Sardiin-ka)
Huduf; baaqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sardiin
m.l.u Huduf; baaqe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sardiin
m.l.u Huduf; baaqe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sardiin
m. n., [collective] sardine; canned sardines
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sardiin
-ta: (magac, dhedig, keli) huduf ama baaqe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sardiin
cf: baaqe, huduf {Eng}
de: sardine; canned sardines
initial: s
lx: sardiin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: sardiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amardiid
(fal) wax laguu diray diid. Haddii wax diinta ka baxsan lagu amro iska amardiid. Dh: caasi.
amardiid -ka: (magac, lab, keli) qof waajib la faray diida; qof wixii la faray fulin waaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caarsiin
(Caarsiin-ta)
(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarsiin
m.f.dh eeg caarsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) doonni biyaha ka saarid; doonni meel xeeb ah geyn. Daahir, doon- nida ayuu caarsiinayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarsiis
-ka: (magac, lab, keli) eeg caarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casariye
(Casariya-ha)
Shaaha ama cunno kale oo fudud oo casarkii la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casariye
m.l Shaaha casarka la cabbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casariye
m.l Shaaha casarka la cabbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casariye
m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casariye
-casariyaha: (n) afternoon tea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casariye
-ha: (magac, lab, keli) shaaha galabtii la cabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casariye
de: afternoon snack, tea ~ coffee break
lx: casariye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: casariye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasariir
°(Gasariir-ka)
1. Abaar aad iyo aad u xun.
2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasariir
gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.
gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.
gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gasariir
gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasariir
m. n. severe drought, famine; emaciation
gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasariir
-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.
gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saardiin
m.l (-nno, m.dh) Kalluun badeed lullumada u eg oo badanaa la qasacadeeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saardiin
m.l (-nno, m.dh) Kalluun badeed lullumada u eg oo badanaa la qasacadeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaadiiq
m.dh.w eeg buntuq. la-mid: banaatiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banaadiiq
f. n., pl. rifles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
banaadiiq
-da: (n) [plural of buntuq- a] guns (ganis); riffles (raayfelis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banaadiiq
bw: Arabic
de: rifles Sg: bunduq ~ buntukh
lx: banaadiiq
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: banaadiiq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadiiq
(fal) magaalada ama tuulada caano u iibgee.
caanadiiq-a: (magac, lab, keli) shaqada iibgeynta caanaha; iibinta caanaha ka shaqaysigeeda.
caanadiiq-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo caanaha xoolaha meel magaalo ama tuulo ah u iibgeysa. Aamina waa caanaqiid.
caanadiiq -da: (magacwadareed) dadka caanaha magaalooyinka ama hayjadaha u iibgeeya. Baabuurkii caanadiiqdii buu qaaday. Dh: caanaley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanodiiq
-da: (magac, dhedig, keli) dadka caanaha ka ganacsada. Dh: caanadiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanaadiiq
f. n., pl. boxes, chests, trunks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanaadiiq
-da: (n) [plural of sanduuq-a] boxes (booksis)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sanaadiiq
bw: Arabic
de: boxes, chests, trunks Sg: sanduuq
initial: s
lx: sanaadiiq
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: sanaadiiq
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Saxardiid
name-m cleanness; pure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dersi jeedin; cashar dhigid. Dh: cashardhigid, casharbixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharbixis
-ka: (magac, lab, keli) eeg casharbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baroordiiq
(Baroordiiq-a, Baroordiiq-da)
Qof wax culusi gaareen, hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah oo lagu yiraahdo; baroor la qaybsad; tacsi ugu tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroordiiq
baroordiiq¹: m.l/dh 1. Hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis oo loo jeediyo qof dhibaato culus gaartay; tacsi. 2. la-mid: baroordiiqid.
baroordiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) U b.: hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah qof dhibaato culus gaartay u jeedin; tacsi ugu tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baroordiiq
baroordiiq¹: m.l/dh Hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis oo loo jeediyo qof dhibaato culus gaartay; tacsi.
baroordiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) U b.: hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah qof dhibaato culus gaartay u jeedin; tacsi ugu tegid. m.f.dh, baroordiiqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baroordiiq
vl. n., [compound] consoling, sympathizing, joining in mourning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baroordiiq
-da: (n) the act of mourning (moorning) ~ tacsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroordiiq
-da: (magac, dhedig, keli) hadallo dejin iyo samirsiis ah oo lagu yidhaado qof dhib culus ama geeriyi ku timi. Dh: tacsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baroordiiq
de: consoling, sympathizing, joining in mourning
lx: baroordiiq
pd: (-a ~ -da)
ps: vn2a-m/f-cmp
key: baroordiiq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caanaddiid
(Caanaddiid-ka)
Qof caano ku keliyeysteen oo indhihiisa ka bateen, ama ay wadnaha ka qabteen, kahashada iyo diidmada uu dhamiddooda diido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaddiid
caanaddiid¹: m.l 1. C. ah: waqtiga barwaaqada qofka caanaha dhami kari waayay, markay ku keliyaysteen. 2. la-mid: caanadiidid.
caanaddiid²: f.mg1 (-day, -dday) Waqti barwaaqo ah, caano dhami waayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaddiid
vl. n., [compound] hesitation ~ refusal to drink milk
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaddiid
de: hesitation ~ refusal to drink milk (e.g., by one who is fed up with or sick of the sight of milk)
lx: caanaddiid
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: caanaddiid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caano diiq
Farming, dairy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casardheer
m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casardheer
m.l Casarka qaybtiisa hore. la-mid: casardheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashaysiin
m.f.dh eeg cashaysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashaysiis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cashaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaarsiin
(Cayaarsiin-ta)
1. Cayaarin.
2. (askar) cayaarsiis barid; gaardisiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaarsiin
m.f.dh eeg cayaarsii. la-mid: cayaarsiis, ciyaarsiin, ciyaarsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cayaartoy askar ama cid kale, ciyaar iyo xeelado barid ama u horseedid. Dh: ciyaarsiin, cayaarsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cayaarsiis
(Cayaarsiis-ka)
Dhaqdhaqaaqa iyo socod-wanaagga askarta; gaardi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayaarsiis
m.l la-mid: cayaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaarsiis
vl. n. playing; drilling (of soldiers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaarsiis
-ka: (magac, lab, keli) 'askar' gaardisiin: cayaarsiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaarsiis
de: playing; drilling (of soldiers)
lx: cayaarsiis
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cayaarsiis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacardhiig
(Dacardhiig-ga)
Caloolxanuun, qabatin iyo bixitin dhiig wehesho leh; dabadhiig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacardhiig
m.l Dabadhiig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacardhiig
m.l Dabadhiig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacardhiig
m. n., [compound] blood in the excreta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dacardhiig
-ga: (n) blood in the stool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacardhiig
-ta: (magac, dhedig, keli) calool xanuun dhiig waheliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacardhiig
de: blood in the excreta
lx: dacardhiig
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: dacardhiig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasariirid
°(Gasariirid-da)
(qof) jimicii iyo raxmaddii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin; dadka colaadda, islaynta iyo isnebcaanta ku dhex dhasha oo ku dhex kora oo qiimaha dadnimadu qalbigooda ka tirantay oo kale noqosho (ama geseriirid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasariirid
gąsariirid: m.f.dh eeg gąsariir². la-mid: geseriirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasariirid
-da: (magac, dhedig, keli) qof naxariistii iyo jimicii ka dhammaatay oo aan waxba ka nixin noqosho. Dh: geseriirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsiin
m.f.dh la-mid: masayrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale ka hinaasiin. Dh: hinaasiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarsarniin
-ka: (magac, lab, keli) sarmooyin yaryar oo badan, sharrakhaado dhawr ah ama ka badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarsarriig
-ga: (magac, lab, keli) jijiidid iyo xagxgasho aan waxba lagu goosan oo ilkaha amat ciddiyaha la adeegsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaddiiqid
m.f.dh eeg caanaddiiq². la-mid: caanaddiiqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaddiiqis
m.dh la-mid: caanaddiiqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bariiq
(Bariiq-a)
Galka ku rogan iniinaha bariiska intaan la tumin; (ama biriiq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bariiq
m.l Qolofta ku dahaaran iniinyaha bariiska intaan la tumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bariiq
m. n. husk (of rice), grain