ereyga

cartacarbone

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cartacarbóne

DHAN

s.f. - warqadda madow ee makiinad qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cartilage bone

DHAFANDHAAF

Laf carjaweed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carshacarshee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: carshaashee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cardamone

DHAFANDHAAF

cardamone, n.f. - Hayl (Xawaash).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carraabin

DHAFANDHAAF
1

(Carraabin-ta)

2

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

3

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

2

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Caricatore

DHAFANDHAAF

Toore Toore cabbeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

catàstrofe

DHAFANDHAAF

s.f. - hoog, belo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

collarbone

DHAFANDHAAF

/koolarbown/ (n) kalxan, karrays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarbaqarbo

DHAFANDHAAF
1

(Qarbaqarba-da)

2

Kaadsiinyo la'aan; degdegsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbaqarbo

DHAFANDHAAF

m.dh Degdeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarbaqarbo

DHAFANDHAAF

f. n. urgency, haste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarbaqarbo

DHAFANDHAAF

-qarbaqarbada: (n) a condition of urgency without proper preparation; hurry (heeri); haste (heeyst) ~ degdeg. Ex: qarbaqarbo baan qolkii uga baxnay; we left the room in haste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarbaqarbo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabulshaysi kedis ah oo wixii gacanta lala gaadho uun la qaato. Dhallinyaradii qarbaqarbo ayay ku socdeen oo wax badan bay illoobeen. Dh: degdeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbaqarbo

DHAFANDHAAF
1

de: urgency, haste

2

lx: qarbaqarbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qarbaqarbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaraaroowe

DHAFANDHAAF
1

(Xaraaroowa-ha)

2

Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF

m.l Geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF

m. n. creeper plant species, with large leaves

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed dhulka ku faalala oo caleemo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraaroowe

DHAFANDHAAF
1

de: creeper plant sp., with large leaves

2

initial: x

3

lx: xaraaroowe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: xaraaroowe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

attack zone

DHAFANDHAAF

weegaarka weerarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cartilagine

DHAFANDHAAF

s.f. - carjow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbagarbow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: garbab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarbaqarbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarbaqarbee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn. m.f.dh, qarbaqarbayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarbaqarbee

DHAFANDHAAF

v. rush through, do improperly ~ poorly due to haste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarbaqarbee

DHAFANDHAAF

(fal) qarboqarbo geli oo dedeji. Reerka qarbaqarbee oo imika gabadha ha la ii doono dheh. Dh: dedeji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarbaqarbee

DHAFANDHAAF
1

de: rush through, do improperly ~ poorly due to haste

2

lx: qarbaqarbee

3

pd: (qarbaqarbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qarbaqarbee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carshacarshe

DHAFANDHAAF

m.l Qas iyo lab hawl socota lagu hakiyo. la-mid: carshaashoÿ(1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

masticazione

DHAFANDHAAF

s.f. calalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

partecipazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - ka qaybgal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

consacrazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - waaq dhac, allabari, waqlal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

constatazióne

DHAFANDHAAF

s.f. - aragti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

particolarmente

DHAFANDHAAF

avv. gaar ahaan.

waa la naqliyay ✓