carshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshin
(Carshin-ta)
Dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshin
m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshin
f. n. grazing land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshin
-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshin
de: grazing land
lx: carshin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: carshin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carshi
(Carshi-ga)
1. Kursiga ama sariirta boqorka.
2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carshi
m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshi
m. n. heaven, God's dwelling place
carshi m. n. throne
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carshi
-ga: (n) throne (thrown), especially for religious reference to God's place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshi
-ga: (magac, lab, keli) walax muggeeda iyo muuqaalkeeda Eebbe oo keli ahi ogyahay oo Qur'aanka lagu sheegay oo samooyinka ka sarraysa.
carshi -ga: (magac, lab, keli) kursi weyn oo boqorrada iyo dadka hoggamiyayaashu ku fadhiistaan. Dh: kursi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashin
m.dh la-mid: cashiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashin
-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barshin
m.l/dh la-mid: barkin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barshin
m. n. wooden pillow, neck rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barshin
-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barshin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Barshin
Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barshin
a: barkin
de: wooden pillow, neck rest
lx: barshin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: barshin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirshin
-ka: (magac, lab, keli) cirka ama xagga sare. Cirshinkuu ka yeedhaa gunburi caawaduu di'iye. Dh: cirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karshin
(Karshin-ka)
1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karshin
karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.
karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karshin
m. n. (adj.): overcooked meat; fully cooked; overcooked
karshin [inchoative] v. be fully cooked, get overcooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karshin
(fal) dhuundhuumi hilibka oo aad u bislee. Dh: muudhmuudhi. Li: yacyacoodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caarsiin
(Caarsiin-ta)
(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarsiin
m.f.dh eeg caarsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) doonni biyaha ka saarid; doonni meel xeeb ah geyn. Daahir, doon- nida ayuu caarsiinayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carshaan
m.dh.w eeg cariish.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshaan
f. n., pl. permanent mud huts
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carshaan
-ta: (n) [Pl. of cariish-ka] huts (hatis); sheds (shedhis); dwellings made of tree branches
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carshaan
-ta: (magac, dhedig, wadar) guryo qoryo iyo dhoobo ka samaysan; cariish.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshaan
bw: Arabic
de: permanent mud huts
lx: carshaan
pd: (-ta Sg: cariish)
ps: n8-f-pl
key: carshaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshi_1
bw: Arabic
cf: janno
de: heaven, God's dwelling place
hm: 1
lx: carshi
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: carshi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carshi_2
de: throne
hm: 2
lx: carshi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: carshi_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carin
m.f.dh eeg cari. la-mid: caris (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» noole, carasho ka keenid. Dh: dhirin; dhidhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cashi
(Cashi-ga)
(xoolo) caato iyo tabaryari, cunnaxumo ama uraaddarro ka yimaada; caal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashi
cashi¹: m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.
cashi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo caano yareeyaan ku dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cashi
m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashi
m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashi
(fal) xoolo, cudurka cashigu ha kugu dhaco.
cashi-ga: (magac, lab, keli) caato iyo tabarli'i.
cashi -ga: (magac, lab, keli) xanuun dhogor madoobaad iyo duuf leh oo ku dhaca xoolaha, adhiguna aad ugu sii nugul yahay. Waa xanuun nooluhu la foolxumaado, calooshu na weynaato kolka uu daaq iyo biyo isku dheellitiran waayo. Cashi iyo hayaan wada socdaa, ceelka wada yaalle. Dh: caal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashi
cf: caal, itaaldarro
de: debility, weakness (in livestock)
lx: cashi
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: cashi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barshi
m. n. wooden neck-rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barshi
-ga: (n) see [eeg] barshin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barshi
a: barshin {S}
de: wooden neck-rest
lx: barshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: barshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caasin
m.dh la-mid: caasiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caasin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la is faray diidid; wixii Ilaah amray diidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbin
(Carbin-ta)
Hebed ka dhigid; layiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbin
m.f.dh eeg carbi. la-mid: carbis (2).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Carbin
Istruire
To train
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, rabbayn oo laylitirid. Dh: laylyid, agabbarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carmin
(Carmin-ta)
1. (weel) carmo marmarin.
2. Tumid yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmin
m.f.dh eeg carmi. la-mid: carmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmin
-ta: (magac, dhedig, keli) tunniin aan badnayn tumid. Dh: carmis.
carmin -ta: (magac, dhedig, keli) 'weel' carmo marmarin. Dh: carmis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wasakhayn; biyo fadhiya walaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casiin
(Casiin-ka)
Casaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casiin
m.l la-mid: casaan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casiin
m. n., [abstract] redness; red (color)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casiin
a: casaan
de: redness; red (color)
lx: casiin
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: casiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darsin
m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. la-mid: darsan¹, dersin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darsin
m.l (-nno, m.dh) Laba iyo toban (12) shey, isku nooc ah oo meel ku wada jira. la-mid: darsan, dersin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darsin
-ka: (n) dozen (dhasen); set of 12 ~ xirmo laba-iyo toban ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darsin
-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban ka kooban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gashin
m.l la-mid: geshin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gashin
m. n., [collective] nutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gashin
-ka: (magac, lab, keli) ladnaan iyo qurux cunnada iyo daaqa uraadda iyo waxtarka lihi ay keento. Dh: geshin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gashin
a: geshin
de: nutrition
lx: gashin
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gashin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nashin
-ta: (magac, dhedig, keli) foodda agteeda oo xagga dhakada xigta oo carruurta dhagdhaqaada inta ay mujada yihiin. Dh: nashato, nasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarshi
(Qarshi-ga)
Jaad lacag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarshi
m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la isticmaali jirey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qarshi
pr. n., [feminine] Crystal, Qarshee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarshi
m. n. thaler, Maria Theresa dollar
qarshi m. n., [collective] crystal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarshi
-ga: (magac, lab, keli) lacagta la isticmaal dalka Itoobiya. Buskudka waxan siinayaa laba qarshi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarsin
(Qarsin-ka)
Fandhaal weyn; qudde; dhure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarsin
m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarsin
m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarsin
Common N. large hand-carved wooden ladle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarsin
-ka: (magac, lab, keli) fandhaal weyn co cuntada lagu guro. Qarsinka qaado oo beriiska ka gur. Dh: qunde.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarsin
bw: qudde
de: large hand-carved wooden ladle
lx: qarsin
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: kaal, qaaddo
key: qarsin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qashin
(Qashin-ka)
Waxa guryaha laga xaaqo oo dibadda iyo kuddaafadaha lagu soo daadsho; fiiq (ama khashin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashin
m. n. debris, rubbish, trash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qashin
-ka: (n) garbage (gaarbaj)-, trash (taraash); rubbish (rab bish), refuse (refyuus), waste (weeyst), litter (lit'ar) ~khashin
qashin-saarka jirka: excretion (ekis-kiriishin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashin
-ka: (magac, lab, keli) qushaashka la iska xaadho. Daaradda qashin badan baa yaalla. Dh: guddaafad, khashin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashin
a: khashin
de: debris, rubbish, trash
lx: qashin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qashin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qashin
زبَالَة، قُمَامَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xashin
(Xashin-ta)
Kolay harag ah oo wax lagu gurto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xashin
m.dh (-imo, m.l) Maqaar harag ari oo laysku tolay ka samaysan oo lagu kaydiyo abuurka birqalaxda iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xashin
f. n. leather bag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xashin
-ta: (n) large bag for storing items
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xashin
-ta: (magac, dhedig keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Xashin ayuu jeeniqaaran yahay. Dh: kolay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xashin
cf: kolay; harag
de: leather bag
initial: x
lx: xashin
pd: (-ta Pl: xashimo (/ha))
ps: n1-f
key: xashin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardhin
-ta: (magac, lab, keli) calaamad dhibicdhibic ah. Bardhin madaw baa ku taalla shaadhkaaga. Dh: dhibic, bar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burshin
m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku wareegsan xubinta taranka ee haweenka. la-mid: bishin, bushin (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burshin
m.dh (-imo, m.l) 1. Labada xubnood ee ku wareegsan afka nafleyda, kana qeyb qaadata codaynta. 2. Labada xubnood ee ku wareegsan xubinta taranka ee haweenka. la-mid: bishin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burshin
-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo caleen ah; in gacan lagu qaban karo oo caleen ah. Burshin aalo ah ayuu noo soo goray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabsiin
(Cabsiin-ta)
1. Cabsi gelin; bajin.
2. (-°) Wax la cabbo (biyo, khamro) siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabsiin
m.f.dh eeg cabsii. la-mid: cabsiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cąbsiin
m.f.dh eeg cąbsii.