ereyga

carshi_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carshi_2

DHAN
1

de: throne

2

hm: 2

3

lx: carshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: carshi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carshi_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

cf: janno

3

de: heaven, God's dwelling place

4

hm: 1

5

lx: carshi

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m

8

key: carshi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarshi_2

DHAFAN
1

de: crystal

2

hm: 2

3

lx: qarshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qarshi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_2

DHAFANDHAAF
1

de: be fully cooked, get overcooked

2

hm: 2

3

lx: karshin

4

pd: (karshimay)

5

ps: v1=inch

6

key: karshin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: ploughshare

2

hm: 2

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

key: marashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carshi

DHAFANDHAAF
1

(Carshi-ga)

2

1. Kursiga ama sariirta boqorka.

3

2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carshi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carshi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carshi

DHAFANDHAAF
1

m. n. heaven, God's dwelling place

2

carshi m. n. throne

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carshi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) throne (thrown), especially for religious reference to God's place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carshi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) walax muggeeda iyo muuqaalkeeda Eebbe oo keli ahi ogyahay oo Qur'aanka lagu sheegay oo samooyinka ka sarraysa.

2

carshi -ga: (magac, lab, keli) kursi weyn oo boqorrada iyo dadka hoggamiyayaashu ku fadhiistaan. Dh: kursi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caasi_2

DHAFANDHAAF
1

de: be rebellious ~ disobedient

2

hm: 2

3

lx: caasi

4

pd: (caasiyey)

5

ps: v2a=

6

key: caasi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carfi_2

DHAFANDHAAF
1

de: put perfume on, make aromatic

2

hm: 2

3

lx: carfi

4

pd: (carfiyey)

5

ps: v2a=

6

key: carfi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmi_2

DHAFANDHAAF
1

de: pound ~ mash Cissus fruit

2

hm: 2

3

lx: carmi

4

pd: (carmiyey)

5

ps: v2a=

6

key: carmi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carshin

DHAFANDHAAF
1

(Carshin-ta)

2

Dhulka xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carshin

DHAFANDHAAF

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carshin

DHAFANDHAAF

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carshin

DHAFANDHAAF

f. n. grazing land

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carshin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carshin

DHAFANDHAAF
1

de: grazing land

2

lx: carshin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: carshin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casho_2

DHAFANDHAAF
1

de: day, full day (24 hour period)

2

hm: 2

3

lx: casho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-time

6

xe: Im going after four days.

7

xv: ayaan, maalin

8

key: casho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darsi_2

DHAFANDHAAF
1

a: daras, dersi

2

bw: Arabic

3

de: lesson, study, lecture

4

hm: 2

5

lx: darsi

6

pd: (-ga Pl: duruus (ta))

7

ps: n8-m

8

key: darsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: debt

2

hm: 2

3

lx: gashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: deyn

7

key: gashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Baashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: Bashi

2

hm: 2

3

lx: Baashi

4

ps: name-m/f

5

key: Baashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabsii_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. drink, give s.t. to drink

2

hm: 2

3

lx: cabsii

4

pd: (cabsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: cabsii_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carabi_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

lx: carabi

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: carabi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsho_2

DHAFANDHAAF
1

de: military march {It}

2

hm: 2

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qarshe_2

DHAFANDHAAF
1

de: Karshee

2

hm: 2

3

lx: Qarshe

4

ps: name-m

5

key: Qarshe_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarshi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

3

hm: 1

4

lx: qarshi

5

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: qarshi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qarshi_3

DHAFANDHAAF
1

de: Crystal, Qarshee

2

hm: 3

3

lx: Qarshi

4

ps: name-f

5

key: Qarshi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xaashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: Hashi

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xaashi

5

ps: name-m

6

key: Xaashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calooshi_2

DHAFANDHAAF
1

de: person who lives from hand to mouth; cares nothing but his food Alt sp: calooshi-laciyaar

2

hm: 2

3

lx: calooshi

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: calooshi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caashaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: love, romance

3

hm: 2

4

lx: caashaq

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: caashaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curasho_2

DHAFANDHAAF
1

de: first childbirth

2

hm: 2

3

lx: curasho

4

pd: (-da)

5

ps: vn6-f

6

key: curasho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karshin_1

DHAFANDHAAF
1

de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked

2

hm: 1

3

lx: karshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: karshin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laashin_2

DHAFANDHAAF
1

de: one side of a forked branch

2

hm: 2

3

lx: laashin

4

pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: laashin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marashi_1

DHAFANDHAAF
1

de: clothes, good ~ new clothes

2

hm: 1

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: marashi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marshee_2

DHAFANDHAAF
1

de: march

2

hm: 2

3

lx: marshee

4

pd: (marsheeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: marshee_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cambarshe_2

DHAFANDHAAF
1

a: canbarshe

2

de: necklace made of silver

3

hm: 2

4

lx: cambarshe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: cambarshe_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

car_2

DHAFANDHAAF
1

de: freshness, newness

2

hm: 2

3

lx: car

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]

7

xv: carjab

8

key: car_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cashi

DHAFANDHAAF
1

(Cashi-ga)

2

(xoolo) caato iyo tabaryari, cunnaxumo ama uraaddarro ka yimaada; caal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashi

DHAFANDHAAF
1

cashi¹: m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

2

cashi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo caano yareeyaan ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cashi

DHAFANDHAAF

m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cashi

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashi

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo, cudurka cashigu ha kugu dhaco.

2

cashi-ga: (magac, lab, keli) caato iyo tabarli'i.

3

cashi -ga: (magac, lab, keli) xanuun dhogor madoobaad iyo duuf leh oo ku dhaca xoolaha, adhiguna aad ugu sii nugul yahay. Waa xanuun nooluhu la foolxumaado, calooshu na weynaato kolka uu daaq iyo biyo isku dheellitiran waayo. Cashi iyo hayaan wada socdaa, ceelka wada yaalle. Dh: caal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashi

DHAFANDHAAF
1

cf: caal, itaaldarro

2

de: debility, weakness (in livestock)

3

lx: cashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs

6

key: cashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arah_2

DHAFANDHAAF
1

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

2

hm: 2

3

lx: arah

4

pd: (arhay)

5

ps: v1=

6

key: arah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_2

DHAFANDHAAF
1

de: break (of day)

2

hm: 2

3

lx: bari

4

pd: (baryay)

5

ps: v1=

6

xe: Dawn broke.

7

xv: Waagii baryay

8

key: bari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barshi

DHAFANDHAAF

m. n. wooden neck-rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barshi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) see [eeg] barshin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barshi

DHAFANDHAAF
1

a: barshin {S}

2

de: wooden neck-rest

3

lx: barshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: barshi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cafi_2

DHAFANDHAAF
1

de: pardon; forgiveness

2

hm: 2

3

lx: cafi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: cafi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy things in frustration

2

hm: 2

3

lx: caro

4

pd: (cartay)

5

ps: v3b=

6

key: caro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

case_2

DHAFANDHAAF
1

de: kind of game played with dice

2

hm: 2

3

lx: case

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: case_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cashiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mari_2

DHAFANDHAAF
1

de: make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

2

hm: 2

3

lx: mari

4

pd: (mariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarshi

DHAFANDHAAF
1

(Qarshi-ga)

2

Jaad lacag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarshi

DHAFANDHAAF

m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la isticmaali jirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Qarshi

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Crystal, Qarshee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarshi

DHAFANDHAAF
1

m. n. thaler, Maria Theresa dollar

2

qarshi m. n., [collective] crystal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarshi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) lacagta la isticmaal dalka Itoobiya. Buskudka waxan siinayaa laba qarshi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baahi_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread out, cause to expand, propagate, promulgate

2

hm: 2

3

lx: baahi

4

pd: (baahiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: baahi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Barni_2

DHAFANDHAAF
1

de: Barnee

2

hm: 2

3

lx: Barni

4

ps: name-f

5

key: Barni_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barshin

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: barkin¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barshin

DHAFANDHAAF

m. n. wooden pillow, neck rest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barshin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barshin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Barshin

DHAFANDHAAF

Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barshin

DHAFANDHAAF
1

a: barkin

2

de: wooden pillow, neck rest

3

lx: barshin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: barshin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baxsi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hanad

2

de: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)

3

hm: 2

4

lx: baxsi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m-idiom

7

key: baxsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bushi_2

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to become sick; make s.o. sad

2

hm: 2

3

lx: bushi

4

pd: (bushiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bushi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadi_2

DHAFANDHAAF
1

de: abnormal, irregular

2

hm: 2

3

lx: caadi

4

pd: \pd-ahayn

5

ps: np-neg

6

key: caadi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caari_2

DHAFANDHAAF
1

de: ebb; recede (of water)

2

hm: 2

3

lx: caari

4

pd: (caariyey / caaridey)

5

ps: v1=intr

6

key: caari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caasi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn

3

hm: 1

4

lx: caasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n7-m, n2-m

7

key: caasi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddi_2

DHAFANDHAAF
1

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

2

hm: 2

3

lx: caddi

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f-time

6

key: caddi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadho_2

DHAFANDHAAF
1

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

2

hm: 2

3

lx: cadho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: cadho_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraf_2

DHAFANDHAAF
1

de: be fragrant

2

hm: 2

3

lx: caraf

4

pd: (carfay)

5

ps: v1=intr

6

xe: You smell nice.

7

xv: Waad carfaysaa.

8

key: caraf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carar_2

DHAFANDHAAF
1

de: running away, flight

2

hm: 2

3

lx: carar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: carar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carfi_1

DHAFANDHAAF
1

de: perfume

2

hm: 1

3

lx: carfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: carfi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carfi_3

DHAFANDHAAF
1

de: Arfi

2

hm: 3

3

lx: Carfi

4

ps: name-f

5

key: Carfi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmi_1

DHAFANDHAAF
1

de: clean dishes

2

hm: 1

3

lx: carmi

4

pd: (carmiyey)

5

ps: v2a=

6

key: carmi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carwo_2

DHAFANDHAAF
1

de: Arwa

2

hm: 2

3

lx: Carwo

4

ps: name-f

5

key: Carwo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cashier

DHAFANDHAAF
1

(n) the person in a business in charge of paying and receiving money

2

khasnaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cashier

DHAFANDHAAF

/kaashiyar/ (n) lacag-haye (khasnaji).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cashier

DHAFANDHAAF

Lacag-haye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cashier

DHAFANDHAAF

/kaashiyer/ (n) maal-haayi (qofky beesothy haayi waany biyaw).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

casho_1

DHAFANDHAAF
1

de: dinner, supper, evening meal

2

hm: 1

3

lx: casho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: quraac, qado

7

xv: Arabic

8

key: casho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayshid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ceeshid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayshid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u noolaansho. Dh: ceeshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ceesh_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: live, survive

3

hm: 2

4

lx: ceesh

5

pd: (ceeshay)

6

ps: v1=

7

key: ceesh_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirshin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cirka ama xagga sare. Cirshinkuu ka yeedhaa gunburi caawaduu di'iye. Dh: cirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: darab

2

de: prepare

3

hm: 2

4

lx: darbi

5

pd: (darbiyey)

6

ps: v2a=

7

key: darbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darsi_1

DHAFANDHAAF
1

a: darsasho

2

de: act of scooping up

3

hm: 1

4

lx: darsi

5

pd: (-ga)

6

ps: vn2-m

7

key: darsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fadhi_2

DHAFANDHAAF
1

de: conference, meeting; sitting; settlement Alt sp: fadhdhi

2

hm: 2

3

lx: fadhi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: fadhi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farqi_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a fringe on, fringe

2

hm: 2

3

lx: farqi

4

pd: (farqiyey)

5

ps: v2a=

6

key: farqi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cadaad

2

de: thorny plant sp.

3

hm: 2

4

lx: garbi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: garbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashi_1

DHAFANDHAAF
1

de: jacket, shirt

2

hm: 1

3

lx: gashi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: shaadh ~ shaar, shaati

7

key: gashi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Harti_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Daarood

2

de: clan name

3

hm: 2

4

lx: Harti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: Harti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karshin

DHAFANDHAAF
1

(Karshin-ka)

2

1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).

waa la naqliyay ✓