Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ (adv) (v) 1. faraxsanaan (v) 2. wadid (sii-wadid)

waa la naqliyay ✓

/keeri on/ (adv) wethow, sii wed, dereeri.

waa la naqliyay ✓

v. wear, have for oneself; carry on one's person

waa la naqliyay ✓

1

v. continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control

2

wad m. n. death, time to die

waa la naqliyay ✓

v. carry on one's back ~ shoulder; carry something in an upright position; hold up, uphold

waa la naqliyay ✓

v. carry on one's back; carry something while holding it; uphold

waa la naqliyay ✓

1

f. n. throw (in wrestling); heavy fall

2

xambaaro v. fall heavily, crash down

3

xambaaro v. carry on one's back ~ shoulder

waa la naqliyay ✓

v. carry on one's back

waa la naqliyay ✓

v. carry on one's back

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) buy and sell; trade (tareeydh); do business; carry on a trade ~ ganacso

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) piggyback (bigi-baak); act of transporting on the back. —xambaar -ay / tay: (v) transport or carry on the back ~ xanbaar

waa la naqliyay ✓

-ay / xammaashay: (v) carry on the back or the shoulders; carry (keeri) —xammaal -ka: (n) freight (fareeyt)-, cargo (kaargow); load (lowdh) ~ xammuul, rar

waa la naqliyay ✓

1

de: wear, have for oneself; carry on one's person

2

initial: s

3

lx: sido

4

pd: (sitay / sidatay)

5

ps: v3b=tr

6

xe: I dont have anything expensive.

7

xv: Wax qaali ah maan sito.

8

key: sido

waa la naqliyay ✓

1

de: continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wad

5

pd: (waday)

6

ps: v1=tr

7

xe: When can they be moved?

8

xv: wad (ka) [vn-m] 'act of driving'

9

key: wad_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: xanbaar

2

de: carry on one's back ~ shoulder; carry s.t. in an upright position; [ext.] hold up, uphold

3

initial: x

4

lx: xambaar

5

nt: xambaarid (da) [vn-f], xambaaris (ta) [vn-f]

6

pd: (xambaaray)

7

ps: v1=tr

8

key: xambaar

waa la naqliyay ✓

1

a: xambaar ~ xanbaar

2

de: carry on one's back; carry s.t. while holding it; uphold

3

initial: x

4

lx: xambaari

5

pd: (xambaariyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xambaari

waa la naqliyay ✓

1

a: xambaarso

2

de: carry on one's back ~ shoulder

3

hm: 3

4

initial: x

5

lx: xambaaro

6

pd: (xambaartay)

7

ps: v3b=tr

8

key: xambaaro_3

waa la naqliyay ✓

1

de: carry on one's back

2

initial: x

3

lx: xambaarso

4

nt: xambaarsasho (/da) [vn-f], xambaarsi (ga) [vn-m]

5

pd: (xambaarsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: xambaarso

waa la naqliyay ✓

1

de: carry on one's back

2

initial: x

3

lx: xanbaar

4

pd: (xanbaaray)

5

ps: v1=tr

6

see: xambaar (and related entries)

7

key: xanbaar

waa la naqliyay ✓

/ (adv) (v) 1. ku guuleysi (ebyid) (v)2. qaadasho (rarasho).

waa la naqliyay ✓

/ (v) fulin (dhammays-tirid).

waa la naqliyay ✓

/keeri awt/ (v) fuliyow, leeyow. I don't have the time to carry out the plan.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ciriiryoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ciriiri ah ama mid ciriiri dareemaya.

waa la naqliyay ✓

1

qaadaal

2

qaadid

waa la naqliyay ✓

1

(Carra-da)

2

Ciidda dhulka; dal; cammuud.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

Soil

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): dirt, soil, earth

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f Sandy; challenger, darer, warner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. sand (saandh) soil (sooyel); dirt (dheert) ~ ciid. 2. country (kaan-tari) ~ dhul

waa la naqliyay ✓

1

Sabbia

2

Sand

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari; taangi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lakabka yar ee ugu sarreya oogada dhulka ee xididdada dhirtu na ka baxaan kana helaan quudka ay u baan yihiin.

2

carro -da: (magac, dhedig, keli) ciidda dhulka Ilaahy ku goglay. Dh: cammuud.

3

carro -da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo dal, gobol, qaarad iyo wixii mla mid ah. Dh: carri.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirt, soil, earth

2

lx: carro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: carro

waa la naqliyay ✓

Qaado

waa la naqliyay ✓

/kaari/ (v) 1. qaadid; xammaalid (v) 2. rarid.

waa la naqliyay ✓

/keeri/ (v) usow, qaathow. He carried the suitcase upstairs.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (convey) qaad, sid, sido; carry for, u qaad, u sid; carry a child, xambaar; carry thy child, xambaaro ; carry yourself well, si wanaagsan u soco; he carries himself well, asluub tolmoon or wahan buu leeyahay; carry about you, sido; carry away, la tag, dibadda ula bax, carry away by force, ka dhifo; carry back, dib u celi; carry down, hoosta gee; carry out your design, damacaaga or dantaada wado; carry over the child, inanka durdurka ka talaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarya-da)

2

Wax cad oo dhogor la moodo oo sida likaha uga soo kor fufa alaabada, kd., siiba wixii ku sugan meelaha qoyan ama dheelku ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel, dhar iyo wixi lamida yeeshaan marka ay muddo meel ku huursanaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel, dhar iyo wixi lamida yeeshaan marka ay muddo meel ku huursanaadaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mold, mildew, algae; mud, dirt

waa la naqliyay ✓

-caaryada: (n) fungus (fangas); smut (ismaat); mold (mooldh); mildew (mil-duu)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaajeer cad oo uu uskaggu jidhka ku reebo kolka uu qofku dhidido ama qoyaan taabto.

2

caaryo -da: (magac, dhedig, keli) wax dhogor la moodo oo cad oo wixii meel ku raaga saarma, siiba wixii qoyan ee huura ama dheelku ku dhaco. Cuntadii bakhaarka ku raagtay caaryo ayaa fuushay.

waa la naqliyay ✓

1

de: mold, mildew, algae; mud, dirt

2

lx: caaryo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: caaryo

waa la naqliyay ✓

Qow weyn

waa la naqliyay ✓

/kaanyan/ (n) waadi (tog dheer oo badanaa webi kasoo burqada).

waa la naqliyay ✓

/kaanyan/ (n) waathy (tog).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) an act of daring; a challenge

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale 'car!' ku dhihid oo u digid. Dh: carays.

waa la naqliyay ✓

/karbon/ (n) curiyaha kaarboon, waa curiyaha dhuxushu ka kooban tahay.

waa la naqliyay ✓

/karbon/ (n) kaarboong (wal kiimiky eh oo walaaghi noolby luku helaw). Diamonds are carbon in the form of crystals.

waa la naqliyay ✓

1

carrog¹: m.l Biyaha ama caanaha haan ama dhiil la culay carka looga dhaqo.

2

carrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano carka uga dhaqid.

waa la naqliyay ✓

/kaarat/ (n) daba-case (karooto).

waa la naqliyay ✓

/keerot/ (n) karooty (daby gathuud).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.

waa la naqliyay ✓

/kartan/ (n) kartoon (sanduuq warqad adag ka samaysan).

waa la naqliyay ✓

/kartan/ (n) kartoong (sanduuq oo baaky amy aag luky suubiyi).

waa la naqliyay ✓

carton, n.M. - Kartuush; Kartoon,

waa la naqliyay ✓

/kreyan/ (n) galin midab leh, ama jeeso sawirka loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

crayon, n.m. - Qalinrasaas; Qalinqori: Qalin aan khad lahayn,

waa la naqliyay ✓

marron, adj. - si sharci darro ah wax uga faa'idaysta.

waa la naqliyay ✓

/tray on/ (v) (adv) isku-fiirin (isku-dayid dhar, kabo iwm).

waa la naqliyay ✓

(fal) caaryo iyo uskag yeelo.

waa la naqliyay ✓

/kool on/ (v) 1. boogasho (soo siyaarasho) (v) 2. weydiisasho (ugu yeerid).

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Arfon

waa la naqliyay ✓

name-f fragnant; aromatic; scent. Syn: Udgoon

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) aromatic (aaromaatik), fragrant (fareey-garant); pleasant odor

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: carfi

2

de: Arfon

3

lx: Carfoon

4

ps: name-f

5

key: Carfoon

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

waa la naqliyay ✓

Carrafada: (n) the twelfth month of the Islamic calendar ~ Arrafo

waa la naqliyay ✓

1

de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

2

lx: carrafo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: carrafo

waa la naqliyay ✓

1

(Carrayn-ta)

2

Carro ku shubid; ciideyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku shubid; ciideyn; carrays.

waa la naqliyay ✓

/kartuun/ (n) 1. sawir-gacmeed si qosol leh loo sawiro (n) 2. filin sawir-gacmeed shaactiro leh ay matalaan (filin jinni-jinni ah).

waa la naqliyay ✓

/kartuun/ (n) 1. kartuung (musawir jini-jini eh). 2. sheneemy jini-jini eh.

waa la naqliyay ✓

/harp on/ (v) ka-sheekayn, siiba dhib ama xumaan qof haysata. e.g. He keeps harping on his faults.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U w.: qof, qof kale arrin uga xogogaalsan ahaansho. m.f.dh, warroonaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-informed, better informed

waa la naqliyay ✓

name-f good news; one who brings good news

waa la naqliyay ✓

1

de: well-informed, better informed

2

initial: w

3

lx: warroon

4

pd: (warroonaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: warroon

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: safar aan joogsi iyo nasiinyo lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho. m.f.dh, baaryoomid.

waa la naqliyay ✓

v. go adrift

waa la naqliyay ✓

-ka: (magic, lab, keli) furashada doonyaha ama maraakiibtu ay dekedda ka furtaan ama ka goostaan. Dh: furasho, goosasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: go adrift

2

lx: baaryoon

3

pd: (baaryoomay)

4

ps: v1=

5

key: baaryoon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.

waa la naqliyay ✓