Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/kaarat/ (n) daba-case (karooto).

waa la naqliyay ✓

/keerot/ (n) karooty (daby gathuud).

waa la naqliyay ✓

1

(Carra-da)

2

Ciidda dhulka; dal; cammuud.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.

waa la naqliyay ✓

Soil

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): dirt, soil, earth

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f Sandy; challenger, darer, warner

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. sand (saandh) soil (sooyel); dirt (dheert) ~ ciid. 2. country (kaan-tari) ~ dhul

waa la naqliyay ✓

1

Sabbia

2

Sand

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaari; taangi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lakabka yar ee ugu sarreya oogada dhulka ee xididdada dhirtu na ka baxaan kana helaan quudka ay u baan yihiin.

2

carro -da: (magac, dhedig, keli) ciidda dhulka Ilaahy ku goglay. Dh: cammuud.

3

carro -da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo dal, gobol, qaarad iyo wixii mla mid ah. Dh: carri.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirt, soil, earth

2

lx: carro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

key: carro

waa la naqliyay ✓

1

carrog¹: m.l Biyaha ama caanaha haan ama dhiil la culay carka looga dhaqo.

2

carrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano carka uga dhaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.

waa la naqliyay ✓

1

garrot, n.m. (médecine) - xadhig ama bambiiro qofka lagu qabto si dhiiga loo joojiyo.

2

garrot, n.m. (mesure) - cabirka dheerarka xoolaha (fardaha),

waa la naqliyay ✓

/paarat/ (n) baqbaqaaq yabqama, shimbir dadka dhaajisa ama hadalka dadka ku soo celisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] carrot

waa la naqliyay ✓

f. n. carrot

waa la naqliyay ✓

(n) carrot (kaarat) ~ karooto

waa la naqliyay ✓

-da: (n) carrot (kaar rot) dabacse, dabacaso

waa la naqliyay ✓

1

de: carrot Lit: red back {N & C}

2

lx: dabacase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dabacase

waa la naqliyay ✓

1

de: carrot {It}

2

lx: karooto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-enum

5

key: karooto

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cir, daruuro biyo ka buuxaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

chariot, n.m. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado; Baabuur Xamuul qaada.

waa la naqliyay ✓

1

(Cara-da)

2

Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.

waa la naqliyay ✓

1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.

waa la naqliyay ✓

1

caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.

2

caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] anger, malice, irritation

2

caro v. destroy things in frustration

waa la naqliyay ✓

carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho

waa la naqliyay ✓

1

Rabbia

2

Anger

waa la naqliyay ✓

agg. - gacaliye; qaali.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.

2

caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.

waa la naqliyay ✓

/kaart/ gaari-gacan; gaari-dameer (gaari la riixo ama dameer jiido).

waa la naqliyay ✓

/kaart/ (n) 1. gaary. 2. gaary demeer.

waa la naqliyay ✓

car, n., gawaadhi, -di.

waa la naqliyay ✓

argot, n.m. - af suuqa lagaga hadlo oo aan la qorin

waa la naqliyay ✓

1

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

2

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

waa la naqliyay ✓

Fallaar

waa la naqliyay ✓

/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.

waa la naqliyay ✓

/aarow/ (n) 1. gammuung, filleer. 2. sumud gammuung haang eh. The road sign had an arrow to show which way vehicles. should go.

waa la naqliyay ✓

n., (shaft) fallaadh, -i, gantal, -ki; a poisonous arrow, qamis, -ki; when the arrow is poisonous they call it qamis, kolka fallaadhu doxban tahay, waxa la yidhaahdaa qamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Caara-da)

2

1. Cayayaan siddeed lugood leh: waxay samaysataa debin shabag ah (saabcaaro, xuubcaaro) oo bahallada yaryari ugu dhacaan.

3

2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh; cadanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.

waa la naqliyay ✓

f. n. spider; skin rash, allergy, allergic reaction

waa la naqliyay ✓

-caarada: (n) [Pl. caarooyin-ka] spider (ispaay-dhar)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo inta badan madax yar iyo qarqar danbe oo buuran iyo lugo dhaadheer leh; waxa uu samaystaa xuub ama shabag uu bahalaha yaryar ku qabsado.

2

caaro -da: (magac, dhedig, keli) afka dhuuban ee waranka, irbadda iyo wixii la mid ah oo wax muda. Caarada hore ee waranka ayaa i mudday.

3

caaro -da: (magac, dhedig, keli) cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh. Dh: cadanyo, caarood.

4

caaro -da: (magac, dhedig, keli) sararta malabka ee xuubka ku jirta.

5

caaro -da: (magac, dhedig, keli) shay labadiisa cidhif midkood. Dh: cidhif

waa la naqliyay ✓

1

de: spider; [fig.] skin rash, allergy, allergic reaction

2

lx: caaro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: caaro

waa la naqliyay ✓

s.m. - orgi.

waa la naqliyay ✓

/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).

waa la naqliyay ✓

/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. unripe, not mature (of vegetation)

waa la naqliyay ✓

/kaargo/ (n) xammuul (alaabta gaadiid lugu raro).

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) unripe (anrayp); immature ~ aan bislaan, curdan

waa la naqliyay ✓

/kaargo/ (n) ror (rorky baabuurky iwm.).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midhaha aan bisaylka ahayn. Dh: qaydhiin, qaarac. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

1

cf: cardun

2

de: unripe, not mature (of vegetation)

3

lx: cargo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cargo

waa la naqliyay ✓

n., maal, -ki, shexnad, -di; bring your cargo, soo nawil, shexnadda nawila.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cambuul.

waa la naqliyay ✓

1

(Carma-da)

2

Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balbaallaaran leh, oo miro, kuwa canabka u eg, bixiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo dhala miro kuwa canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo dhala miro kuwa canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

[ARMO] Cyphostemma of cyphopetalum 01, C. sp = Hemming 216 1, C. sp 03

waa la naqliyay ✓

1

(Armo) May Cissus aphylla Chiov. Vitaceae.

2

S, N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

3

May Cissus quinquangularis Chiov. Vitaceae.

4

N Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahal. Vitaceae.

5

S Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.

6

S Cissus digitata (Forsk) Lam. Vitaceae.

7

C, S Cyphostemma dysocarpum (Gilg. & Brandt) Desc. Vitaceae.

8

C Cyphostemma cyphopetalum (Fres.) Wild & Drum. Vitaceae.

9

S Cyphostemma adenocaule (A. Rich) Wild & Drum. Vitaceae.

10

N Cypphostemma serpens (A.Rich.) Desc. Vitaceae.

11

S Cyphostemma stefaninianum (Chiov.) Desc. Vitaceae.

12

C Cyphostemma phyllomicron (Chiov.) Desc. Vitaceae.

13

S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed laamo dhuudhuuban iyo caleemo balbalaadhan leh. Waxa uu ku marmaa geedaha kale ee jiridda adag leh, midho cinabka u eg na wuu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., with broad leaves and edible fruit

2

lx: carmo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: carmo

waa la naqliyay ✓

/kaarol/ (n) qasiido (nashiido diini ah, oo la heeso ciidda kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

/keerol/ (n) jiib diimeed.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadho ha ku qabato; dhirif oo cartan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Caano, wax car yeeshay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. having a bitter taste (milk)

waa la naqliyay ✓

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

1

de: having a bitter taste (milk)

2

lx: carow

3

pd: (caroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: carow

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator

waa la naqliyay ✓

carré, n.m. - Labajibbaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carro (2).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhulka ama deegaanka gobol, dala ama qaarad.

waa la naqliyay ✓

Qaado

waa la naqliyay ✓

/kaari/ (v) 1. qaadid; xammaalid (v) 2. rarid.

waa la naqliyay ✓

/keeri/ (v) usow, qaathow. He carried the suitcase upstairs.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (convey) qaad, sid, sido; carry for, u qaad, u sid; carry a child, xambaar; carry thy child, xambaaro ; carry yourself well, si wanaagsan u soco; he carries himself well, asluub tolmoon or wahan buu leeyahay; carry about you, sido; carry away, la tag, dibadda ula bax, carry away by force, ka dhifo; carry back, dib u celi; carry down, hoosta gee; carry out your design, damacaaga or dantaada wado; carry over the child, inanka durdurka ka talaabi.

waa la naqliyay ✓

1

(Carwa-da)

2

Urur waqti go'an leh oo xoolaha ganacsiga, mood iyo noolba, meel laysugu keeno oo lagu kala iibsado; souq weyn; bandhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suuq weyn, lagu soo bandhigo waxsoosaarka beeraha, warshadaha iyo wixi lamida oo waqti go'an oo lagu daawado leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Suuq weyn, lagu soo bandhigo waxsoosaarka beeraha, warshadaha iyo wixi lamida oo waqti go'an oo lagu daawado leh.

waa la naqliyay ✓

Exhibition

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Arwa

waa la naqliyay ✓

f. n. exhibition, fair; display

waa la naqliyay ✓

name-f exhibition, fair; display

waa la naqliyay ✓

-carwada: (n) public exhibition; public show; show (show); fair (feer) ~ bandhig alaabeed. Ex: carwada caalamiga ah; the international fair

waa la naqliyay ✓

1

Fiera

2

Fair

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh aad u qurux badan oo lagu metelay sidii quruxdii dunida oo meel lagu soo bandhigay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bandhig waqti go'an leh oo kolba la keeno wixii loogu talo galay in ay dadweynuhu arkaan. Dh: bandhig.

2

carwo -da: (magac, dhedig, keli) meel lagu bandhigo oo lagu iibiyo badeecado cusub oo kala duduwan.

waa la naqliyay ✓