Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) la-mid: carroseel.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] name of a legendary Somali queen

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f conqueror; Somali legendary Queen

waa la naqliyay ✓

(n) a name of fairy tale Somali Queen

waa la naqliyay ✓

ama Arraweelo, magac xusuuswadareedda Soomaalida ugu jira haweenay boqorad ahayd oo geyiga Soomaalida ka soo talisay. Waxay u egtahay in uu magacu ahaa 'Carrawaal' oo mar danbe la laaximay.

waa la naqliyay ✓

1

de: name of a legendary Somali queen

2

lx: Carraweelo

3

ps: name-f

4

key: Carraweelo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) erey lagu tilmaansado adduunka oo dhan. Dh: caalam.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin. m.f.dh, carrayn.

waa la naqliyay ✓

v. cover with soil, put soil on ~ into something

waa la naqliyay ✓

1

de: cover with soil, put soil on ~ into s.t.

2

lx: carree

3

pd: (carreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: carree

waa la naqliyay ✓

arroser V. - Waraabin (Beeraha); Biyo waraabin Beereed.

waa la naqliyay ✓

/karasel/ (n) fardo koronto ku shaqeeya oo inta la fuulo qgofka la | wareegaysta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrada ay wax si fiican uga baxaan.

waa la naqliyay ✓

(Armolei) S Cissus gracilis (Guill. & Perr.) Susseng. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one who has a speech defect; lisper (/rsper); stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

shaag (gaari gacan)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) erey lagu tilmaansado oo lagu tusmeeyo dunida; dunidu inta ay ka kooban tahay.

waa la naqliyay ✓

Infinity, point at

waa la naqliyay ✓

1

(Maroro.gel) N, C Ceropegia subaphylla K.Schum. Asclepiadaceae.

2

N Ceropegia variegata Deche. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

/baarral/ (n) 1. fuusto (foosto) ama shay wax dareere ah ama cabbitaan lugu shubo. e.g. barrel of oil (n) 2. dhuunta qoriga ee xabbadu ka dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Barmiil

waa la naqliyay ✓

/baaral/ (n) 1. barmiil, fuusty. 2. dhuung (bantuuggy habbaddy meelly maraasy).

waa la naqliyay ✓

n., (cask) barmiil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

waa la naqliyay ✓

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: carmi.

waa la naqliyay ✓

v. treat something with boiled leaves of 'carmo' fruit

waa la naqliyay ✓

(fal) carmo yeelo. Musyahaw carmee.

waa la naqliyay ✓

1

de: treat s.t. with the boiled leaves of 'carmo' fruit

2

lx: carmee

3

pd: (carmeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carmee

waa la naqliyay ✓

Catena

waa la naqliyay ✓

Kaarbal

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya buur iyo bannaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul geednagaar leh oo u dhexeeya buur iyo bannaan.

waa la naqliyay ✓

1

carrog¹: m.l Biyaha ama caanaha haan ama dhiil la culay carka looga dhaqo.

2

carrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano carka uga dhaqid.

waa la naqliyay ✓

/kaarat/ (n) daba-case (karooto).

waa la naqliyay ✓

/keerot/ (n) karooty (daby gathuud).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.

waa la naqliyay ✓

casuel, adj. - Gunno; Waxa ka siyaadada ah mushaarka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid ileyn. 2. Cid ceebeyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ceebteeda bannaanka keen.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. cause to be poor, impoverish; rob

waa la naqliyay ✓

-yey / cayraysay: (v) reduce to poverty; make poor; impoverish (im-poove-rish)

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to be poor, impoverish; rob

2

lx: cayree

3

pd: (cayreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cayree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ama qof cirroole ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cirro u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo soo arooray, dar u samee.

2

darree: (fal) timaha darro mari. Intaad ceelka shubayso timaha darree. Dh: dhoobee.

waa la naqliyay ✓

irréel, adj. - khayaali; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Goor subax ah qof cunto doonaya reer ku waaberiisasho. 2. (f.g) Goor subax ah marti cunto siin. 3. (f.mg) Cid wax ka rajayn.

waa la naqliyay ✓

v. expect

waa la naqliyay ✓

1

de: expect

2

lx: jarree

3

pd: (jarreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jarree

waa la naqliyay ✓

(fal) narso garaac; durban tun. Qasiidaan qaadayaaye bal narsee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka s.: wax, wax kale kor saaran ama ka derejaweyn ahaansho. m.f.dh, sarrayn.

waa la naqliyay ✓

v. be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission

waa la naqliyay ✓

1

-yey / sarreysay: (v) be above or higher than

2

ka sarree -yey / sarreysay: (v) be superior in rank or position

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare joog. Dh: korree. Li: hoosee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be above ~ on top; be in charge, superior, high in rank ~ commission rw: sare

2

initial: s

3

lx: sarree

4

pd: (sarreeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: sarree

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a solid or liquid drug carried in a fine mist for inhalation therapy.

2

dawo buufis ah

waa la naqliyay ✓

/erasool/aerosols; (n) dhalo ama weel lagu cadaadiyey waxyaabaha la buufiyo, sida dhalooyinka barafuunka iyo qalabka kaloo wax lagu carfiyo. e.g. a product sold in aerosol form.

waa la naqliyay ✓

aérosol, n.m. - Ceeryaanta.

waa la naqliyay ✓

arrivée, n.f. - Imaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hilib la foorneeyey.

waa la naqliyay ✓

/aarsanel/ (n) meelly habbaddy amy rasaasty lyky haayaw amy lyky sanaahiyaw.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Dhul qashin ka nadiifin. 2. Biyo calas ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeel-ka)

2

Geed geedaha waaweyn kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

2

N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.

4

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with edible fruit

2

lx: canjeel

3

pd: (-ka)

4

ps: n5-m-col

5

key: canjeel

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone acquire Arab characteristics

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg Carabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. acquire Arab characteristics

2

lx: carabee

3

pd: (carabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carabee

waa la naqliyay ✓

/karamel/ (n) 1. nanac (n) 2. sonkor la dhalaaliyey oo cuntada lugu meceeyo ama lugu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

/karamel/ (n) 1. naanay. 2. miinty (sokor amy wal may oo lysky dhilaaliyi oo hung-gurighy lyky uuthujiyaw).

waa la naqliyay ✓

caramel, n.m. - Nacnac.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel asal marin.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: Arabian, Arabic

waa la naqliyay ✓

(adj) Arabian (a-rey-biyan) Ex: Faras Carbeed; an Arabian horse

waa la naqliyay ✓

1

de: Arabian, Arabic

2

lx: Carbeed

3

pd: (Carabeed)

4

ps: np-gen

5

key: Carbeed

waa la naqliyay ✓

s.m. dhuxul.

waa la naqliyay ✓

carbone, n.m. - Kaarboon.

waa la naqliyay ✓

1

carceer¹: m.l la-mid: carceerid.

2

carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.

waa la naqliyay ✓

caresse, n.f. - taabasho jaceyl ku jiro (dhunkasho); salaax

waa la naqliyay ✓

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

/karuus/ (v) khamri badan cabbid ayadoo lugu waqti qaadanayo.

waa la naqliyay ✓

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

a., (nin) la sido.

waa la naqliyay ✓

Side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓