carraweelo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carraweelo
pr. n., [feminine] name of a legendary Somali queen
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carraweelo
nickname; name-f conqueror; Somali legendary Queen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carraweelo
(n) a name of fairy tale Somali Queen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carraweelo
ama Arraweelo, magac xusuuswadareedda Soomaalida ugu jira haweenay boqorad ahayd oo geyiga Soomaalida ka soo talisay. Waxay u egtahay in uu magacu ahaa 'Carrawaal' oo mar danbe la laaximay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Carraweelo
de: name of a legendary Somali queen
lx: Carraweelo
ps: name-f
key: Carraweelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraseel
m.l (-llo, m.dh) la-mid: carroseel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carrèllo
s.m. - gaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaweelo
(Maaweela-da)
Sheekooyin iyo wixii kaloo la mid ah oo qosol iyo murti leh oo waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalo; maadeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaweelo
m.dh (-ooyin, m.l) Madaddaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaweelo
f. n. entertainment, amusement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaweelo
-maaweelada: (n) entertainment (entarteeynment), amusement (am yuus ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ madadaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaweelo
-da: (magac, dhedig, keli) maadays iyo sheeko aan ujeeddo badan lahayn oo wakhti la isku dhaafiyo ama wax lagu sugo. Hadal waa murti iyo maaweelo. Dh: haasaawe, maddadaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaweelo
de: entertainment, amusement
lx: maaweelo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: madaddaalo
key: maaweelo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carrabeey
-ga: (n) one who has a speech defect; lisper (/rsper); stammerer, stutterer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carroseel
m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carroseel
m.l/dh (-llo, m.dh) Dhul ciiddiisu dhano tahay. la-mid: carraseel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweero
m.dh la-mid: cawaweer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweero
f. n. dusk, twilight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawaweero
de: dusk, twilight
lx: cawaweero
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cawaweero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabjalgo
-da: (magac, dhedig keli) eeg carrabjalaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyeelo
v., [compound] become mature ~ intelligent; reach state of wisdom
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyeelo
de: become mature ~ intelligent; reach state of wisdom
lx: garaadyeelo
pd: (garaadyeeshay)
ps: v3b=cmp
key: garaadyeelo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrab'eegato
-da: (magac, dhedig, keli) garnaqidda oo laga dhaqaaqo hadalka muducigu yidhaa oo keliya oo wixii carrabkiisa ka soo baxa uun wax loogu qabto oo loogu garqaado. Guddidu waa carrab'eegato oo nin dacwaddiisa iska dhimay uma buuxiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabee
v. make someone acquire Arab characteristics
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabee
(fal) eeg Carabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carabee
de: make s.o. acquire Arab characteristics
lx: carabee
pd: (carabeeyey)
ps: v2b=tr
key: carabee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caramel
/karamel/ (n) 1. nanac (n) 2. sonkor la dhalaaliyey oo cuntada lugu meceeyo ama lugu qurxiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caramel
/karamel/ (n) 1. naanay. 2. miinty (sokor amy wal may oo lysky dhilaaliyi oo hung-gurighy lyky uuthujiyaw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caramel
caramel, n.m. - Nacnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararee
f.g2 (-reeyay, -reysay) Weel asal marin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carmalo
carmalada: (n) widow (widhow) or divorcee (dhi-voor-say)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carqalo
m.dh la-mid: carqalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqalo
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhaliya in hawl iwm oo socday uu wiiqmo. Dh: carqalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrafo
m.dh la-mid: arrafo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrafo
m.dh la-mid: arrafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrafo
f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carrafo
Carrafada: (n) the twelfth month of the Islamic calendar ~ Arrafo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrafo
de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son
lx: carrafo
pd: (/da)
ps: n-f
key: carrafo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maaweel
nickname-m entertainer; amuser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maaweel
magac loo bixiyo wiil sheeko badan oo lagu waaryo hadalkiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amadeelo
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga madaxa kaga dhaca gaar ahaan riyaha oo neefku madaxa dhan u qalloociyo lagana gubo. Waxa uu ka dhashaa shinnida. Rida amadeelada ka guba. Dh: muqlo, muqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caaneeyo
(Caaneeya-da)
Burcadka kolka la shiilo, miidda maahee waxa kale oo ka soo hara oo caano-ka-warqabka ah; (ama caaney).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaneeyo
m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaneeyo
m.dh Caanaha laga saaro burcadka marka la shiilo. la-mid: caaney, caanooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaneeyo
f. n., (mass n.): milk remaining after ghee has been separated out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaneeyo
-da: (magac, dhedig, keli) marka burcadka la shiiilo subagga ma ahee, miidda kale ee ka soo hadha ee dhanaan. Dh: caancaanni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaneeyo
de: milk remaining after ghee has been separated out
lx: caaneeyo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: caaneeyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canateel
-ka: (magac, lab, keli) dadka xooladhaqatada ah ee deegaanka magaalada ka ag dhow ku nool. Dh: caanadiiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjeelo
(Canjeela-da)
Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjeelo
m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjeelo
m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjeelo
f. n. Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canjeelo
-canjeelada: (n) Somali style pancake; thin baked pancake usually serve as breakfast ~ loxoox, canjeero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjeelo
-da: (magac, dhedig, keli) budo la qooshay. dabadeed na lagu dubay daawe ama wax la mid ah oo laga sameeyay laxoox balballaadhan oo xalleefsan. Waxa laga sameeyaa, badarka, daafiga iyo wixii la mid ah. Dh: canjeero, laxoox, kimis, buddeeno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjeelo
bw: canjeero {C & S}
de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake
lx: canjeelo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: laxoox
key: canjeelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carceero
(Carceera-da)
Muuqaal ciiro kujirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceero
m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carceero
m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceero
f. n., [collective] haze, fog; blurred image
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carceero
carceerada: (n) atmospheric fog or smoke that diminishes visibility; haze (heyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carceero
-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal kaa fog ee aan si cad indhahaagu u arkayn; muuqaal ciiro ku jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carceero
de: haze, fog; blurred image
lx: carceero
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: carceero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carraabo
(Carraaba-da)
(socdaal) galab guur; galab socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carraabo
f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carraabo
carraabada: (n) afternoon trip or journey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraabo
-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carraabo
de: going home at the end of the day; late afternoon travel
lx: carraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: carraabo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carraale
name-m clean; newness; freshness; challanger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carraale
magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabey
m.l la-mid: carrablaw.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carrabey
nickname-m lisper, stammerer, stutterer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carrabey
naanaysta loo baxsho qof jabaqo leh oo xuruufaha badhkood si wanaagsan ugu dhawaaqin. Dh: jabaqaale, carrabloo, carrablow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabso
(fal) carrabka ku nuug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrayso
(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carrétto
s.m. - gaari gacan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cartèllo
s.m. tabella.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawaweer
(Cawaweer-ka)
Libaax-badeedka waaweyn mid ka mid ah.|
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaweer
cawaweer¹: m.l Nooc ka mid ah libaaxbadeedka.
cawaweer²: m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawaweer
m.l/dh Waqtiga ay qorraxdu dhacdo oo aan si fiican wax loo arag; himhimow. la-mid: cawaweero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawaweer
m. n.-time: dusk, time after the sun sets but it is not yet dark
cawaweer m. n. large shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaweer
-ka: (magac, lab, keli) jaad libaaxbadeedka waaweyn ka mid ah.
cawaweer-ta: (magac, dhedig, keli) himmimowga fiidkii, marka ay qorraxdu dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
currafee
f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: curraafee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
currafee
(fal) curraafay; faali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daryeelo
(fal) wax aad leedahay, daranyada ka dhabo oo ilaasho. Dh: xaslo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farayeel
-ka: (magac, lab, keli) nin farsamo yaqaan ah oo biraha xadiidka ee dhiska laabi yaqaan. Dh: birollaab.
farayeel -ka: (magac, lab, keli) biraha xadiidka ah ee inta la farsameeyo oo la isku laallaabo, guryaha lagu dhiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaameelo
-da: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo geelu kuruska iyo garbaha ku yeesho. Gaameelada waxaa laga toshaa koofiyado. Dh: gas, bulbul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaweeto
m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar, macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku shubto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaweeto
m.dh (-ooyin, m.l) Weel yar, macdan ah, dheg leh oo ciidanku wax ku shubto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaweeto
-da: (magac, dhedig, keli) weel godan oo jaandi ah oo askartu raashinka ku cunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jarreero
(Jarreera-da)
1. Ladnaan.
2. Filasho; rajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarreero
m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jarreero
m.dh 1. Ladnaan. 2. Axsaan, wanaag, naxariis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarreero
f. n. expectation
jarreero [feminine] n., [collective] health, good health, wellness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarreero
(tilmaame) haweeney timo adag.