carrarroog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrarroog
carrarroog¹: m.l la-mid: carrarroogid.
carrarroog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrarrog
v. plough, turn the soil over
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrarrog
de: plough, turn the soil over
lx: carrarrog
pd: (carrarrogay)
ps: v1=
key: carrarrog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrarroogid
m.f.dh eeg carrarroog². la-mid: carrarroog¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carrarog
- ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; till (tiil); cultivate (kol-ti-veyt) ~
carrorog —carrarog -ga: (n) cultivation (kol-ti-veyshin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrarog
-ga: (magac, lab, keli) diyaarinta dhulbeereed; rogista carro loo diyaarinayo in wax lagu beero.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carrorog
-ga: (n) cultivation (kol-ti-vayshin)
carrorog -ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; cultivate (kol-ti-veyt) ~ carrarog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraggoo
f.g/mg2 (-ooyay, -oysay) 1. (f.g) Socdaal ugu horrayn. 2. (f.mg) Beer dooxyo u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardarroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gardarroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarroo
(fal) cid kale iska maag: xadgudub qof kale ku samee. Dh: gaboodfal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carruuroob
inch. v. be childish, become like a child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carruuroob
de: be childish, become like a child
lx: carruuroob
pd: (carruuroobay)
ps: v1=inch
key: carruuroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardarrood
m.f.l eeg gardarroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gardarrood
m.f.l eeg gardarroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarrood
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warwarrood
(Warwarrood-ka)
Geed laamo dhuudhuuban oo samayooyin laga dhigto iyo qodxo qarqaroofan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warwarrood
m. n. plant species, the sticks of which are used as practice spears
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warwarrood
de: plant sp., the sticks of which are used as practice spears
initial: w
lx: warwarrood
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: warwarrood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarroole
-ha: (magac, lab, keli) afargeesle labadiisa dhinac ee iska soo horjeediba ay isle'g yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarrooni
-ga: (magac, lab, keli) khudrad la cuno oo doog ah. Barbarrooni iyo baasto keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqarrooti
qarqarrooti¹: m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli ah oo la iska yeelyeelo. 2. la-mid: qarqarrootiyid.
qarqarrooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod dheeldheelli ah socosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarrooti
(fal) si isjejebin ah u soco.
qarqarrooti -ga: (magac, lab, keli) si isjejebinahu socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarrog
m.l Hab geelu u ordo oo uu hadba addin iyo lug is xiga isku mar qaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarood
caarood¹: m.l la-mid: caaroobid.
caarood²: m.l (daawo) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caarood
m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarood
v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caarood
-ay / caarootay: (v) have itching and skin rashes; get an allergic reaction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarood
-ka: (magac, lab, keli) xajiimoodka iyo dareemista cuncunka ee maqaarka sare ee qofka. Dh: xajiin, caaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarood
a: caarow ~ caaroob
de: have a skin rash ~ allergic reaction to s.t.
lx: caarood
pd: (caarooday)
ps: v1=pat
key: caarood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaryoo
(fal) caaryo iyo uskag yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararso
f.g3 (-saday, -satay) Weel carar marsasho. la-mid: carareyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrafo
m.dh la-mid: arrafo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrafo
m.dh la-mid: arrafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrafo
f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carrafo
Carrafada: (n) the twelfth month of the Islamic calendar ~ Arrafo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrafo
de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son
lx: carrafo
pd: (/da)
ps: n-f
key: carrafo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
catarro
s.m. xaako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qararro
(Qararra-da)
Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qararro
m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qararro
f. n., [collective] large tree species, with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qararro
-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qararro
de: large tree sp., with edible fruit
lx: qararro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: qararro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbarro
(Barbarra-da)
Barbarkadhac; kalaggurad; garbadhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbarro
m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbarro
m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barbarro
Parellel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbarro
f. n., pl. side; parallel line ~ lines
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbarro
-ah: (adj) parallel (paaralel) isbarbaryaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarro
-da: (magacwadareed) laba xarriiq oo toosan, oon barkulan lahayn isna garabqaadaya. Barbarro malaha meel ay ku kulmaan. Loolku waa xarriiqyo barbarro ah.
barbarro -da: (magac, dhedig, keli) darifyada walaxi leedahay, dhinacayada kugu wareegsan. Barbarrada ka gala cadowga oo buuraha ka rida. Dh: dhinacyo, hareero, tartarro.
barbarro -da: (magac, dhedig, keli) tartan la kala badin waayo oo isku heer la noqdo. Dh: barbardhac, kalaggurad, garbadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbarro
de: side; parallel line ~ lines
lx: barbarro
pd: (/da ~ /ha)
ps: n2-f-pl; n6-m
key: barbarro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaryood
-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carraabo
(Carraaba-da)
(socdaal) galab guur; galab socod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carraabo
m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carraabo
f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carraabo
carraabada: (n) afternoon trip or journey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraabo
-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carraabo
de: going home at the end of the day; late afternoon travel
lx: carraabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: carraabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabso
(fal) carrabka ku nuug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrayso
(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaararro
(Gaararra-da)
Kalluun badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaararro
m.dh 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Dabada raha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaararro
f. n., [collective] ocean fish species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaararro
-da: (magac, dhedig, keli) nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaararro
de: ocean fish sp.
lx: gaararro
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: gaararro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbarog
-ga: (magac, lab, keli) dhismaha qofka ee garbihiisu halgasha soo foorarta leeyihiin. Cabdi garbarog ayuu leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gardarro
(Gardarra-da)
Wax aan gar ahayn; xumaan; qallooc; dhabdarro; gef; gaboodfal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardarro
m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gardarro
m.dh Xumaan aan la mutaysan oo qof, qof kale ku sameeyo; gef; gaboodfal. la-mid: gardarri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardarro
f. n. offense, wrong, injustice, intimidation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gardarro
-gardarrada: (n) the act of initiating aggression or hostilities; aggression (ag-reshen)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gardarro
Torto
Fault
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarro
-da: (magac, dhedig, keli) xadgudub lagula kaco cid kale; doondoonasho dawdarro ah. Gardarrada sokeeyaha rag baa gees biciid u leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gardarro
de: offense, wrong, injustice, intimidation
lx: gardarro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: baaddil, jiddarro
key: gardarro
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gardarro
ظُلْم، إيذاء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraaro
f.g3 (garraartay, garraaratay) Garraar xirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabrarro
(Kabrarra-da)
Geed-quwaaxa geed kamid ah oo xagarka qaarki u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabrarro
m.dh Geed quwaax gaaban, xagarka u eg oo leh asal wanaagsan. la-mid: gabrar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabrarro
f. n., [collective] tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabrarro
-da: (magac, dhedig, keli) geed bahda quwaaxa ka mid ah oo xagarka u eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabrarro
de: tree sp.
lx: kabrarro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kabrarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mararrow
mararrow¹: m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. la-mid: mararroobid.
mararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waqti lumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mararrow
m. n. pastime, hobby, amusement
mararrow v. spend ~ kill time, pass the time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararrow
-ga: (magac, lab, keli) eeg maararrow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarajoog
(Sarajoog-ga)
Taagnaan; sarakac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarajoog
sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taagan-yahay. 2. la-mid: sarajoogid.
sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarajoog
sarajoog¹: m.l 1. Taagnaanta qof taaganyahay.
sarajoog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof wax taagan noqosho. m.f.dh, sarajoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarajoog
v. stand up ~ upright, be up on one's feet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarajoog
-a: (n) standing (istaan-dh-ing); standing position ~ istaag-a
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoog
(fal) istaag ama sare u kac. Dh: istaag. Li: fadhi.
sarajoog -ga: (magac, lab, keli) taagnaan; sarakac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarajoog
de: stand up ~ upright, be up on one's feet
initial: s
lx: sarajoog
nt: sarajoog (ga) [vn-m], sarajoogid (da) [vn-f]
pd: (sarajoogay)
ps: v1=intr
key: sarajoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaroo
(fal) xaraaro ha ku hesho. Shaah rasiin ah u xaraaroo. Dh: hamuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarragoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Dhar qurxoon xirasho. 2. Ka x.: wax ka faanid ama iska dhawrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xarragoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Dhar qurxoon xirasho. 2. Ka x.: wax ka faanid ama iska dhawrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaajoog
-ta: (magac, dhedig, keli) inanta aan weli la guursan. Dh: gashaanti. Li: ganbooley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarahoor
m. n., [collective] rain just about to fall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarahoor
a: caarooti;
cf: hoor
de: rain just about to fall
lx: caarahoor
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: caarahoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cariiryoo
(fal) ciriiri dareen. Dh: cidhiidhyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabbow
carrabbow¹: m.l la-mid: carrabbaab¹.
carrabbow²: f.g/mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: carrabbaab².