ereyga

carrablo'aad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrablo'aad

DHAN
1

(Carrablo'aad-ka)

2

Geed-cagaar yar oo xubno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrablo'aad

DHAN

m.l Geednagaar yar, faalala, leh laamo la cuno oo alamo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrablo'aad

DHAN

m. n., [compound] small green plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablo'aad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) geed biyood ka baxa balliyada oo la cuno; geedcagaar yar oo ay laamihiisu xubno leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrablo'aad

DHAN
1

de: small green plant sp. Lit: cow's tongue

2

lx: carrablo'aad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: carrablo'aad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CARRAB-LO'AAD

DHAFAN
1

(Arap-load) N Echidnopsis dammanniana N.E.Br. Asclepiadaceae.

2

C Edithcolea grandis N. E. Br. Asclepiadaceae.

3

N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

4

S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabla'aan

DHAFAN

m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabla'aan

DHAFAN

f. n. lisp, stammer, stutter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabla'aan

DHAFAN

-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabla'aan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabla'aan

DHAFAN
1

de: lisp, stammer, stutter

2

lx: carrabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: carrabla'aan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.

2

carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrablaay

DHAFANDHAAF

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrablaay

DHAFANDHAAF

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayalo'aad

DHAFANDHAAF

m.l Nagaar dhulka ku faafa caleemo biyo ka buuxaan iyo laamo jilicsan leh oo ka baxa meesha degelka leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carabla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) ereyada qaarkood oo aan qofku ku dhawaaqi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carablaay

DHAFANDHAAF

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carablaay

DHAFANDHAAF

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabcad

DHAFANDHAAF

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabcad

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) waxaraha iyo naylaha aan ababin ee caanaha oo keli ah quuta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabla'

DHAFANDHAAF
1

carrabla'¹: m.dh la-mid: carrablaay.

2

carrabla'²: f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabla'

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho. m.f.dh, carrabla'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carrabla'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) naanays guud oo loogu yeedho qofka dhedig ee aan xuruufta hadalka si buuxda u wada karin. Dh: jabaqaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrablaw

DHAFANDHAAF

m.l Nin aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrablaw

DHAFANDHAAF

m.l Nin aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) carrab ku nuugid ama ku jaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

(Carrabbaab-ka)

2

Gefka carrabka; halmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

2

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

bw: carrabbow

2

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

3

lx: carrabbaab

4

pd: (carrabbaabay)

5

ps: v1=cmp

6

syn: shanqari

7

key: carrabbaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabdaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg carrabbaab.

2

carrabdaar-ka: (magac, lab, keli) qaab nirgaha carabkooda loo jeexo marka la rabo inay hashu ka gudho oo aanay dib danbe u jaqin. Dh: carrabjeex, qalable.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid. m.f.dh, carrabmacaanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] engage in flattery; speak courteously; speak well

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF
1

de: engage in flattery; speak courteously; speak well

2

lx: carrabmacaan

3

pd: (carrabmacaanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: afmacaan

6

key: carrabmacaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabla'aansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: carrabla'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabla'aansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax carrabla' ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabcalashad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xanuun ama cadho dartood, loo qanqaniino.

2

carrabcalashad -ka: (magac, lab, keli) falaad dadka qaarkiis dabci u noqda oo qofku mar kasta oo afkiisu madhan yahay uu ku mashquulo carrabka iyo gawsihiisa oo uu isku qabqabanayo: wuxuu carrabkiisa u ruugaa sidii uu isaga calalshanayo oo kale. Dh: carrabcalashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabkeliyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Koor hal carrab leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraxaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caabudaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carabbaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carabiyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo ka tirsan qoomiyadda Carabta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carabiyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka jaad ka mid ah oo kuraas la fuulo leh oo uu faras jiido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cardboard

DHAFANDHAAF

/kardh-boordh/ (n) warqadda adag oo dhumuca weyn oo laga sameeyo kartoonada, jaldiga buugta iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cardboard

DHAFANDHAAF

warqad-jaafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbow

DHAFANDHAAF
1

carrabbow¹: m.l la-mid: carrabbaab¹.

2

carrabbow²: f.g/mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: carrabbaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) magaciisa si aan rasmi ahayn u sheegid oo carrabka ku jiidid. Waar wixii jira haba ii wada sheegine ii carrabbow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carranaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyola'aan darteed, carro ismarmarin oo isku daahirin, si aad salaadka u bannaysato. Dh: boodhaysad, gebogabaysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carwasaad

DHAFANDHAAF
1

carwasaad¹: m.l la-mid: calwasaad¹ (2).

2

carwasaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: calwasaad³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carwasaad

DHAFANDHAAF

v. talking in one's sleep; have a nightmare while talking in one's sleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carwasaad

DHAFANDHAAF
1

de: talking in one's sleep; have a nightmare while talking in one's sleep Alt sp: calwasaad

2

lx: carwasaad

3

pd: (carwasaaday)

4

ps: v1=

5

key: carwasaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farraqaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wadabixin iyo qaybin aan loo meel dayin. Dh: farraqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax yar oo saan ah oo kolka oodda degta lagu qaadayo la isaga dhigo. Garabqaadka iyo oodda waa la isla gaadaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarribaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabaad iyo laylyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jirrabaad

DHAFANDHAAF

m.l Dhibaato weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jirrabaad

DHAFANDHAAF

m.l Dhibaato weyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jirrabaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tijaabin iyo shirrabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraqaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku halaagmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarribaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xumaasho aalad ku yimaad; caddilaad walax la soo derista.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarracaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cirta leh caanaha weliba sida beerayada, maydiga, oo inta birta wax lagu sarco lagu dhufto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agabla'aan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalabla'aan; alaabla'aan. Xafiiska agab la'aan laguma wareegi karo.

2

agabla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo ciirsi la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caadla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caadla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caadla'aan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caadla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadla'aan

DHAFANDHAAF
1

de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident

2

lx: caadla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: caadla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camaliyaad

DHAFANDHAAF

m.l.w eeg camaliyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

camaliyaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ciidan ama milateri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

Carab, dad

DHAFANDHAAF

عَرَب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraboobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carabow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caraboobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) Carab noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CARRAB-JAB

DHAFANDHAAF
1

(Arabjep) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

2

S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

3

N Cymbopogon commutatus (Steud.) stapf. Gramineae

4

S, N Cenchrus pennissetiformis Steud. Gramineae.

5

N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

(Carrabdhaw-ga)

2

Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

2

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

2

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

2

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

3

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

4

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrarogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta dhulbeereedka loo diyaarinayo falitaan. Dh: carraggeddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cayololaad

DHAFANDHAAF

m.l Geed yar oo laamo iyo caleemo biyo ka buuxaan leh oo xooluhu daaqaan, kana baxa birrimada la dego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laabla'aan

DHAFANDHAAF
1

(Laabla'aan-ta)

2

Qof laabla' ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabla'aan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laabla'. la-mid: laabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laabla'aan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] short-term memory, absent-mindedness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laabla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) forgetfulness (for-gat-fuul-nes); unmindfulness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laabla' ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laabla'aan

DHAFANDHAAF
1

de: short-term memory, absent-mindedness

2

lx: laabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: laabla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaabla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) shapelessness (sheeyp las-nes); formlessness (foorm-lesnes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caradhowaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caradhowaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carmaloobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carmalow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carmaloobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) carmal noqosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablayli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qaab carruurta loo afbaro oo ereyo lagu laylyo, sida 'Abtigay mar i wad mar is wad'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciribla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh Ciribdambeed xumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciribla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) aayola'aan.

waa la naqliyay ✓