carrabla'aan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabla'aan
m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrabla'aan
f. n. lisp, stammer, stutter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carrabla'aan
-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrabla'aan
de: lisp, stammer, stutter
lx: carrabla'aan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: carrabla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carabla'aan
-ta: (magacwadareed) ereyada qaarkood oo aan qofku ku dhawaaqi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carrablo'aad
(Carrablo'aad-ka)
Geed-cagaar yar oo xubno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrablo'aad
m.l Geednagaar yar, faalala, leh laamo la cuno oo alamo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrablo'aad
m. n., [compound] small green plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablo'aad
-ka: (magac, lab, keli) geed biyood ka baxa balliyada oo la cuno; geedcagaar yar oo ay laamihiisu xubno leeyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrablo'aad
de: small green plant sp. Lit: cow's tongue
lx: carrablo'aad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: carrablo'aad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabmacaan
f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrabmacaan
f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid. m.f.dh, carrabmacaanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrabmacaan
der. [adjective] engage in flattery; speak courteously; speak well
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrabmacaan
de: engage in flattery; speak courteously; speak well
lx: carrabmacaan
pd: (carrabmacaanaa)
ps: adj-der
syn: afmacaan
key: carrabmacaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabla'aansho
m.l/dh la-mid: carrabla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabla'aansho
-ha: (magac, lab, keli) wax carrabla' ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jabaqo
-da: (magac, dhedig, keli) iin carabka ku dhacada oo qofku aanu erayada qaar si fiican u wada odhan. Dh: carrabla'aan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dumbness
n., carrabla’aan, -ti.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARRAB-LO'AAD
(Arap-load) N Echidnopsis dammanniana N.E.Br. Asclepiadaceae.
C Edithcolea grandis N. E. Br. Asclepiadaceae.
N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.
S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabla'
carrabla'¹: m.dh la-mid: carrablaay.
carrabla'²: f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrabla'
f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho. m.f.dh, carrabla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carrabla'
(tilmaame) naanays guud oo loogu yeedho qofka dhedig ee aan xuruufta hadalka si buuxda u wada karin. Dh: jabaqaley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) qalabla'aan; alaabla'aan. Xafiiska agab la'aan laguma wareegi karo.
agabla'aan -ta: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo ciirsi la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadla'aan
m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadla'aan
m.dh 1. Xasilloon ahaansho (cir). 2. Caddaan; xaqiiqo. 3. C. ah: xasilloon (cir). 4. C. ah: Wax saafi ah; wax caddaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadla'aan
f. n., [abstract] (adj.): cloudlessness; clarity, clearness; clear, evident
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan caad ku rognayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadla'aan
de: cloudlessness; clarity, clearness; [atr.] clear, evident
lx: caadla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: caadla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaab
(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.
carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrablaay
m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrablaay
m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabla'aan
(Laabla'aan-ta)
Qof laabla' ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabla'aan
m.f.dh eeg laabla'. la-mid: laabla'aansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabla'aan
f. n., [abstract] short-term memory, absent-mindedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabla'aan
-ta: (n) forgetfulness (for-gat-fuul-nes); unmindfulness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof laabla' ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabla'aan
de: short-term memory, absent-mindedness
lx: laabla'aan
pd: (-ta)
ps: n1-f-abs
key: laabla'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaabla'aan
-ta: (n) shapelessness (sheeyp las-nes); formlessness (foorm-lesnes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribla'aan
m.dh Ciribdambeed xumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aayola'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacabla'aan
m.dh Shaqo la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacabla'aan
f. n., [abstract] laziness; nonproductiveness, lack of productivity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacabla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaqala'aan; tabacla'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacabla'aan
de: laziness; nonproductiveness, lack of productivity
initial: t
lx: tacabla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: tacabla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraadla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carablaay
m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carablaay
m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrablaw
m.l Nin aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrablaw
m.l Nin aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaw
-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) xog iyo wacaal la'aan. Warla'aan la deris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carrabbaab
(Carrabbaab-ka)
Gefka carrabka; halmaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabbaab
carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.
carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carrabbaab
f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrabbaab
v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carrabbaab
-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabbaab
(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carrabbaab
bw: carrabbow
de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic
lx: carrabbaab
pd: (carrabbaabay)
ps: v1=cmp
syn: shanqari
key: carrabbaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg carrabbaab.
carrabdaar-ka: (magac, lab, keli) qaab nirgaha carabkooda loo jeexo marka la rabo inay hashu ka gudho oo aanay dib danbe u jaqin. Dh: carrabjeex, qalable.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceebla'aan
m.dh Daacadnimo, aaminnimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ceebla'aan
m.dh Daacadnimo, aaminnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ceebla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan wax ceeb ah lahayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Marraaxaan
name-m sling, catapult; restless; hurler, thrower. Cf: Marreexaan, Marriixaan, Warfaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marraaxaan
ama Marreexaan magac loo bixiyo wiil markuu caloosha ku jiray ama intii uu dhalanayay dhib badnaa oo hooyadii nasasho u diiday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradsanaan
m.f.dh eeg arradsan. la-mid: arradsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) saboolnimo aawadeed, dhar cusub la'aan; arrad qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanla'aan
m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carqaladayn
-ta: (n) disruption (dis-rapshiny disturbance (dis-teer-bansi) ~ rabshayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carqaladayn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl, wiiqid; carqalad ku samayn. Dh: carqaladays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablayli
-ga: (magac, lab, keli) qaab carruurta loo afbaro oo ereyo lagu laylyo, sida 'Abtigay mar i wad mar is wad'.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carro laban
Brick earth
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacla'aan
m.dh la-mid: debecla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecad xumaan. Dabacla'aantu waa cudur dadka kaa dhexsaara. Dh: dabcixumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadalla'aan
m.dh Aamusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalla'aan
f. n., [abstract] lack of discussion, no discussion (at all); lack of talking, without argument
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) aamusnaan iyo waxsheeg la'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadalla'aan
de: lack of discussion, no discussion (at all); lack of talking, without argument
lx: hadalla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: hadalla'aan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) daacadnimo iyo ikhlaas; hedel la waakashala'aan. Dh: ikhlaas, daacadnimo, hagarli'i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadnala'aan
m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnala'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabsi la'aan
(adj) fearless (fiir-les); without fear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabjalaqo
-da: (magac, dhedig, keli) iin carrabka ku dhacda oo qofka lihi aanu xuruufaha qaarkood si fiican u odhan karin. Dh: jabaqo, carabjabaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabjalqin
m.f.dh eeg carrabjalqi. la-mid: carrabjalqis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaabid
-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» eeg carrablaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirsila'aan
m.f.dh eeg ciirsila'. la-mid: ciirsila'aansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirsila'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) garab la'aan; taageero la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hargabsanaan
m.f.dh eeg hargabsan. hargabsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadaamla'aan
m.dh la-mid: nidaamla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadaamla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) agaasin xumaan; maamulxumo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabab la'aan
(adj) without reason; unreasonable (an-riisanabal) ~ aan sabab lahayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabsanaan
m.f.dh eeg waraabsan. la-mid: waraabsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyo ka dheregsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carrabmacaanaan
m.f.dh eeg carrabmacaan. la-mid: carrabmacaanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabcalashad
-ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xanuun ama cadho dartood, loo qanqaniino.
carrabcalashad -ka: (magac, lab, keli) falaad dadka qaarkiis dabci u noqda oo qofku mar kasta oo afkiisu madhan yahay uu ku mashquulo carrabka iyo gawsihiisa oo uu isku qabqabanayo: wuxuu carrabkiisa u ruugaa sidii uu isaga calalshanayo oo kale. Dh: carrabcalashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharraabsanaan
m.dh la-mid: kharaabsanaan.