ereyga

carrabkeliyaale

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabkeliyaale

DHAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Koor hal carrab leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbadkeliyaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) buntu xabbadihiisu midh midh u dhacaan. Dh: halle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laab keliyaalo

DHAFANDHAAF

Monoc1Ine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabla'aan

DHAFANDHAAF

m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabla'aan

DHAFANDHAAF

f. n. lisp, stammer, stutter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabla'aan

DHAFANDHAAF
1

de: lisp, stammer, stutter

2

lx: carrabla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: carrabla'aan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrablo'aad

DHAFANDHAAF
1

(Carrablo'aad-ka)

2

Geed-cagaar yar oo xubno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrablo'aad

DHAFANDHAAF

m.l Geednagaar yar, faalala, leh laamo la cuno oo alamo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrablo'aad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] small green plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablo'aad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed biyood ka baxa balliyada oo la cuno; geedcagaar yar oo ay laamihiisu xubno leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrablo'aad

DHAFANDHAAF
1

de: small green plant sp. Lit: cow's tongue

2

lx: carrablo'aad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: carrablo'aad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CARRAB-LO'AAD

DHAFANDHAAF
1

(Arap-load) N Echidnopsis dammanniana N.E.Br. Asclepiadaceae.

2

C Edithcolea grandis N. E. Br. Asclepiadaceae.

3

N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

4

S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabjalaqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) iin carrabka ku dhacda oo qofka lihi aanu xuruufaha qaarkood si fiican u odhan karin. Dh: jabaqo, carabjabaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» eeg carrablaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid. m.f.dh, carrabmacaanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] engage in flattery; speak courteously; speak well

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabmacaan

DHAFANDHAAF
1

de: engage in flattery; speak courteously; speak well

2

lx: carrabmacaan

3

pd: (carrabmacaanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: afmacaan

6

key: carrabmacaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabarriyaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan walida u eg oo weligii dabadu kor u taagan tahay. Dh: rake, dabarriyeedle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaderyaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) aqal Soomaalida reerguuraagu dhisato; daso aad u weyn oo dhexda ku kala go'an. Hadduu diido calafku, in aqal laba daryaala ah, oon xariir ku daahniyo, inaan dadab wadaagno... Dh: daso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lugkaliyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) L. ah: geed dhud keliya ah oo aan laamo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waabberiyaad

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: around dawn; of the morning

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waabberiyaad

DHAFANDHAAF
1

de: around dawn; of the morning Alt sp: waaberiyaad

2

initial: w

3

lx: waabberiyaad

4

ps: np-gen

5

key: waabberiyaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aragbeelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aragbeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ardaagelitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ardaagelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrab'eegato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) garnaqidda oo laga dhaqaaqo hadalka muducigu yidhaa oo keliya oo wixii carrabkiisa ka soo baxa uun wax loogu qabto oo loogu garqaado. Guddidu waa carrab'eegato oo nin dacwaddiisa iska dhimay uma buuxiso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabcalashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabcalashad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garabkutaagle

DHAFANDHAAF
1

(Garabkutaagla-ha)

2

Amarkutaagle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garabkutaagle

DHAFANDHAAF

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: garabkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garabkutaagle

DHAFANDHAAF

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: garabkutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabkutaagle

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of someone else's authority

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garabkutaagle

DHAFANDHAAF
1

de: dictatorship, despotism, ordering others around on the basis of s.o. else's authority

2

lx: garabkutaagle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: amarkutaagle

6

key: garabkutaagle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labadderyaale

DHAFANDHAAF
1

(Labadderyaala-ha)

2

Aqallada reerguuraaga jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labadderyaale

DHAFANDHAAF

m.l (-yaal, m.l/dh) Aqal Soomaali weyn, qurux badan, oo qalabka uu ka samaysanyahay ay cusubyihiin. la-mid: labadaryaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labadderyaale

DHAFANDHAAF

m. n. portable hut

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labadderyaale

DHAFANDHAAF
1

de: portable hut (used by nomads)

2

lx: labadderyaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labadderyaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LUG-KALIYAALE

DHAFANDHAAF
1

(Lugkaliale) N Maerua angolensis DC. Capparidaceae

2

N Clitoria ternatea L. Papilionaceae.

3

N Pleuropterantha revoilii Franch. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

ULO-KALIYAALE

DHAFANDHAAF

(Ulo-keliyale) Dj Gloriosa sp. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabedharle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) magac dhalanteed ah oo sheeka carruureedyada ku jira. Waraabedharle looma dhawaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabcalashad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xanuun ama cadho dartood, loo qanqaniino.

2

carrabcalashad -ka: (magac, lab, keli) falaad dadka qaarkiis dabci u noqda oo qofku mar kasta oo afkiisu madhan yahay uu ku mashquulo carrabka iyo gawsihiisa oo uu isku qabqabanayo: wuxuu carrabkiisa u ruugaa sidii uu isaga calalshanayo oo kale. Dh: carrabcalashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabkudhufad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: carrabkudhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabka ku adkee

DHAFANDHAAF

v. say clearly; stress; pronoun carefully

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabka_ku_adkee

DHAFANDHAAF
1

de: say clearly; stress; pronounce carefully Lit: make strong with the tongue

2

lx: carrabka ku adkee

3

pd: (adkeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: carrabka_ku_adkee

waa la naqliyay ✓