carrabjalqis

-da: (magac, dhedig keli) eeg carrabjalaqo.

m.l Su'aasha la weyddiiyo herinta inuu jiro cid dembi gashay, marka dhawr goor la soo hungoobo.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg carrabdaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) iin carrabka ku dhacda oo qofka lihi aanu xuruufaha qaarkood si fiican u odhan karin. Dh: jabaqo, carabjabaqo.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» eeg carrablaabid.

m.dh la-mid: caraabin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabin.

-ga: (magac, lab, keli) qaab carruurta loo afbaro oo ereyo lagu laylyo, sida 'Abtigay mar i wad mar is wad'.

m.f.dh eeg carrabbaab².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabdhabid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadalku meeshii uu ku socday ma ahee, meel kale u lexis. Dh: carrabdaaris.

carrabdaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u tibaaxid ama u dulmarid.

-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabcalashad.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran u fadhiisi. Dh: barraaqis.

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

m.dh 1. Geed caleemo balballaaran iyo miro la cuno leh oo dhulka ku faafa. 2. Geed dhulka ku faafa,leh laamo dhaadheer oo jilicsan, caleemo balballaaran oo khudrad ahaan loo cuno.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad raasowga khudaarta ah ka mid oo cuntada lagu iidaanto. Buto waran baraajistey, balalo qaadaaye.

barraajis -ta: (magac, dhedig, keli) madaxa xagiisa danbe labada dhagood u dhaxaysa. Baraajistaa bud lagaga jiidey.

(Barraaqid-da)

Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.

m.f.dh eeg barraaq.

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.

-ga: (magac, dhedig, keli) (is ~) Carab ahaan isu urursasho; Carab ahaan isu raacid.

-da: (magac, dhedig, keli) cadhaburburid; cadhajabid.

m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.

-da: (magac, dhedig, keli) galab meel aadid ama u bixid.

(Carraabin-ta)

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

-da: (magacwadareed) waxaraha iyo naylaha aan ababin ee caanaha oo keli ah quuta.

carrabla'¹: m.dh la-mid: carrablaay.

carrabla'²: f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho.

f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho. m.f.dh, carrabla'aan.

(tilmaame) naanays guud oo loogu yeedho qofka dhedig ee aan xuruufta hadalka si buuxda u wada karin. Dh: jabaqaley.

m.l Nin aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

m.l Nin aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabey

-ka: (magac, lab, keli) carrab ku nuugid ama ku jaqid.

m.dh la-mid: curraafeyn.

m.l la-mid: garraarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg harraadid.

m.dh la-mid: jirraaqid.

m.l Budaynta xashirka bunka oo kal iyo mooye lagu budeeyo.

(Arabjep) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

N Cymbopogon commutatus (Steud.) stapf. Gramineae

S, N Cenchrus pennissetiformis Steud. Gramineae.

N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

(Carrabbaab-ka)

Gefka carrabka; halmaan.

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

bw: carrabbow

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

lx: carrabbaab

pd: (carrabbaabay)

ps: v1=cmp

syn: shanqari

key: carrabbaab

-ka: (magac, lab, keli) eeg carrabbaab.

carrabdaar-ka: (magac, lab, keli) qaab nirgaha carabkooda loo jeexo marka la rabo inay hashu ka gudho oo aanay dib danbe u jaqin. Dh: carrabjeex, qalable.

(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.

carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg carrarrogid.

m.l Boondhow.

(Carwaajiis-ka)

Midab casuus leh.

m.l Midab guduud furan ah.

m. n., [abstract] indistinct spotted color pattern based on shades of red

-ka: (magac, lab, keli) midab casuus.

de: indistinct spotted color pattern based on shades of red

lx: carwaajiis

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

see: camaajiir

key: carwaajiis

-ta: (magac, dhedig, keli) barqamaalidda xoolaha barqinkii. Barqamaalis maleh xoolahaan baadka soo cunine.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.

-yey / say: (v) help someone to calm down from emotional agitation; relieve, or ease someone's anger; comfort (kam-fort)

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabsiin.

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.

-da: (magac, dhedig, keli) geed baxa gu'samaadka oo aad u cagaaran oo odxo yaryar bixiya, xooluhu na aanay cunin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carrabsad.

-ka: (magac, lab, keli) carrarogista beeraha lagu sameeyo inta aan la abuurin.

m.f.dh eeg carrabdhaw².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carrabdhaw.

m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.

f. n. lisp, stammer, stutter

-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.

de: lisp, stammer, stutter

lx: carrabla'aan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: carrabla'aan

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid. m.f.dh, carrabmacaanaan.

der. [adjective] engage in flattery; speak courteously; speak well

de: engage in flattery; speak courteously; speak well

lx: carrabmacaan

pd: (carrabmacaanaa)

ps: adj-der

syn: afmacaan

key: carrabmacaan

(Carraggeddis-ka)

Carraggeddi.

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo. la-mid: carraggeddiyid.

m.l Burburinta iyo jilcinta ciidda beerta lagu sameeyo.

vl. n. plowing, turning the soil over; going to another place for a short time

-ka: (n) 1. plough (palaaw); also plow. 2. a period of time devoted to pleasure; vacation (vee-kay-shin)

de: plowing, turning the soil over; [fig.] going to another place for a short time

lx: carraggeddis

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: carraggeddis

-ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xanuun ama cadho dartood, loo qanqaniino.

carrabcalashad -ka: (magac, lab, keli) falaad dadka qaarkiis dabci u noqda oo qofku mar kasta oo afkiisu madhan yahay uu ku mashquulo carrabka iyo gawsihiisa oo uu isku qabqabanayo: wuxuu carrabkiisa u ruugaa sidii uu isaga calalshanayo oo kale. Dh: carrabcalashi.

v. take a vacation

de: take a vacation Lit: Plow up the soil for oneself

lx: carraggeddiso

pd: (carraggeddistay)

ps: v3b=idiom

key: carraggeddiso

m.l Nooc waraabaha ka mid ah oo meesha uu qaniino aysan dhaqso bogsan.

m.l/dh la-mid: carrabla'aan.

-ha: (magac, lab, keli) wax carrabla' ahaansho.