carrabjalaqo

m.f.dh eeg carrabjalqi. la-mid: carrabjalqis.

m.l la-mid: carrabjalqin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabcalashad.

carrabla'¹: m.dh la-mid: carrablaay.

carrabla'²: f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho.

f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho. m.f.dh, carrabla'aan.

(tilmaame) naanays guud oo loogu yeedho qofka dhedig ee aan xuruufta hadalka si buuxda u wada karin. Dh: jabaqaley.

m.l Nin aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

m.l Nin aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabey

(Carrabbaab-ka)

Gefka carrabka; halmaan.

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

bw: carrabbow

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

lx: carrabbaab

pd: (carrabbaabay)

ps: v1=cmp

syn: shanqari

key: carrabbaab

-ka: (magac, lab, keli) eeg carrabbaab.

carrabdaar-ka: (magac, lab, keli) qaab nirgaha carabkooda loo jeexo marka la rabo inay hashu ka gudho oo aanay dib danbe u jaqin. Dh: carrabjeex, qalable.

(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.

carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.

-da: (magac, dhedig, keli) geed baxa gu'samaadka oo aad u cagaaran oo odxo yaryar bixiya, xooluhu na aanay cunin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carrabsad.

m.f.dh 1. eeg carrabla'². 2. Shigshigidda. la-mid: carrabla'aansho.

f. n. lisp, stammer, stutter

-ta: (n) stammer (istam-er); lisp (liisp); stutter (ista-ter)

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyada qaarkood oo aan la odhan karin ama qaarkood si qaldan ugu dhawaaqid.

de: lisp, stammer, stutter

lx: carrabla'aan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: carrabla'aan

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Si raxiim ah u hadlid. m.f.dh, carrabmacaanaan.

der. [adjective] engage in flattery; speak courteously; speak well

de: engage in flattery; speak courteously; speak well

lx: carrabmacaan

pd: (carrabmacaanaa)

ps: adj-der

syn: afmacaan

key: carrabmacaan

-ka: (magac, lab, keli) carrabka oo xanuun ama cadho dartood, loo qanqaniino.

carrabcalashad -ka: (magac, lab, keli) falaad dadka qaarkiis dabci u noqda oo qofku mar kasta oo afkiisu madhan yahay uu ku mashquulo carrabka iyo gawsihiisa oo uu isku qabqabanayo: wuxuu carrabkiisa u ruugaa sidii uu isaga calalshanayo oo kale. Dh: carrabcalashi.

-da: (magac, dhedig, keli) garnaqidda oo laga dhaqaaqo hadalka muducigu yidhaa oo keliya oo wixii carrabkiisa ka soo baxa uun wax loogu qabto oo loogu garqaado. Guddidu waa carrab'eegato oo nin dacwaddiisa iska dhimay uma buuxiso.

m.l/dh la-mid: carrabla'aan.

-ha: (magac, lab, keli) wax carrabla' ahaansho.

(Aranjaata-da)

Cabitaan laga sameeyo biyo iyo sonkor iyo lis araanjo (ama aranjaata).

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

m.dh Cabbitaan laga sameeyo liinxaali, biyo iyo sonkor oo midab hurdi ah leh.

f. n., (mass n.): orange beverage, orangeade

-aranjaatada: (n) a beverage of orange juice, sugar, and water; orangeade (oren-jeey)

de: orange beverage, orangeade

lx: aranjaato

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: aranjaato

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

-da: (magacwadareed) waxaraha iyo naylaha aan ababin ee caanaha oo keli ah quuta.

-ka: (magac, lab, keli) carrab ku nuugid ama ku jaqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.

(Jalaalaqa-da)

Dagaal; weerar; dhac.

m.dh Hantida laga helo meel hore loo dhacay.

f. n. attack, raid

-da: (magac, dhedig, keli) weerar lagu qaadayo cadow, dagaal ama dhac.

jalaalaqo -da: (magac, dhedig, keli) hantida laga helo meel hore loo dhacay.

de: attack, raid

lx: jalaalaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jalaalaqo

-a: (magac, lab, keli) cadho qof loo qabay oo cid kale lagu la dhaco. Dh: cadhabbaaba.

-ha: (magac, lab, keli) wax aad loo jejebiyey oo sida budada laga dhigay. Gaadhigii gaddoomay, muraayadaha ayaa cardaadiqaha noqdey.

(Arabjep) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

N Cymbopogon commutatus (Steud.) stapf. Gramineae

S, N Cenchrus pennissetiformis Steud. Gramineae.

N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

(Carrabdhaw-ga)

Mashxarad.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

pr. n., [feminine] name of a legendary Somali queen

nickname; name-f conqueror; Somali legendary Queen

(n) a name of fairy tale Somali Queen

ama Arraweelo, magac xusuuswadareedda Soomaalida ugu jira haweenay boqorad ahayd oo geyiga Soomaalida ka soo talisay. Waxay u egtahay in uu magacu ahaa 'Carrawaal' oo mar danbe la laaximay.

de: name of a legendary Somali queen

lx: Carraweelo

ps: name-f

key: Carraweelo

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.

v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

a: darabqaado [v3b=intr]

de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

lx: darabdhaqo

pd: (darabdhaqday)

ps: v3b=intr

key: darabdhaqo

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

-ta: (magacwadareed) ereyada qaarkood oo aan qofku ku dhawaaqi karin.

-ga: (magac, lab, keli) qaab carruurta loo afbaro oo ereyo lagu laylyo, sida 'Abtigay mar i wad mar is wad'.

m.l Su'aasha la weyddiiyo herinta inuu jiro cid dembi gashay, marka dhawr goor la soo hungoobo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carraysad.

-da: (magacwadareed) dad aan lahayn deegaan, rug iyo raastoona oo alaabtooda mar walba dusha ku sita. Garabrarato meel kuma gabbatee, guura bahaleeya.

garabrarato -da: (magacwadareed) ganacsato aan meel degganayn ee degta ku sidata waxay iibinayaan.

garabrarato -da: (magacwadareed) qofka wax xammaala ee garabkiisa kiraysta. Dh: xammaal, walqiye.

m.f.dh eeg carrabbaab².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabdhabid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadalku meeshii uu ku socday ma ahee, meel kale u lexis. Dh: carrabdaaris.

carrabdaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u tibaaxid ama u dulmarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg carrabdaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» eeg carrablaabid.

(Carrablo'aad-ka)

Geed-cagaar yar oo xubno leh.

m.l Geednagaar yar, faalala, leh laamo la cuno oo alamo leh.

m. n., [compound] small green plant species

-ka: (magac, lab, keli) geed biyood ka baxa balliyada oo la cuno; geedcagaar yar oo ay laamihiisu xubno leeyihiin.

de: small green plant sp. Lit: cow's tongue

lx: carrablo'aad

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: carrablo'aad

m.l/dh la-mid: caarranaan.

-ha: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaansho.

(Arap-load) N Echidnopsis dammanniana N.E.Br. Asclepiadaceae.

C Edithcolea grandis N. E. Br. Asclepiadaceae.

N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

S Digera muricata (L) Mart. Amaranthaceae.

m.dh Bacriminta dhul digo, daawo iyo wixi lamida lagu bacrimiyo si wax loogu beero.

m.dh Bacriminta dhul digo, daawo iyo wixi lamida lagu bacrimiyo si wax loogu beero.

-ta: (magac, lab, keli) ciidda oo lagu daro maaddo nafaqaysa.

-a: (magac, lab, keli) dabeecad fiican oo cid walba lala dhaqmi karo. Waa nin waraabasalaax ah boqorka beeshu.