carrabdhebid

m.f.dh eeg carrabbaab².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabdhabid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadalku meeshii uu ku socday ma ahee, meel kale u lexis. Dh: carrabdaaris.

carrabdaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u tibaaxid ama u dulmarid.

-da: (magac, dhedig, keli) aflagaadada iyo adiyad. Dh: afdheeri, doxore.

-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.

(Awrdhebid-da)

Faxlid.

m.f.dh eeg awrdhaw². la-mid: awdhaw¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) faxlid oo dhoodid.

m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.

-da: (magac, dhedig, keli) galab meel aadid ama u bixid.

-da: (magac, dhedig, keli) dildillaacid. Ciidda roob la'aanta ayaa qarradhidda ugu wacan.

m.f.dh eeg carabow.

-da: (magac, dhedig, keli) Carab noqosho.

(Carrabdhaw-ga)

Mashxarad.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

vl. n., [compound] ululation, trilling (of women)

de: ululation, trilling (of women)

lx: carrabdhow

pd: (-ga)

ps: vn2-m-cmp

key: carrabdhow

(Qaandhebid-da)

Qaan la isku lahaa gudid; qaandhaw.

m.f.dh eeg qaandhaw². la-mid: qaandhaw¹, qandhow.

-da: (magac, dhedig, keli) amaah iska bixin oo cidii lahyd u celin; qaan iska gudid. Qofka qaandhebidda lagu barto amaah looma diido. Dh: qaanbixis.

m.f.dh eeg garabdhig.

-da: (magac, dhedig, keli) si durduro ku jirto u ordid. Dh: durdurin, baabacayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg carrabdaarid.

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» eeg carrablaabid.

Spit

m.l la-mid: carrabkudhufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carrageddi.

m.f.dh eeg dhabaandhaw². la-mid: dhabaandhaw¹.

-da: (magac, dhedig, keli) masaf dabaq iyo wixii la mid ah, wax gunta kaga hadha ka rujin oo adoo labada dhinac ka garaaca ka fujin.

m.f.dh eeg harraadbeel².

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: qararable.

m.f.dh eeg barraah².

-da: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran oo kala daadsanaan ah u fadhiyid.

(Caalhelid-da) (u caalhelid)

Maaro u helid.

m.f.dh eeg caalhel.

-da: (magac, dhedig, keli) «u ~ arrin la hayay, xal iyo maaro u helid. Dh: maaro.

-da: (magac, dhedig, keli) cadhaburburid; cadhajabid.

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, biyo dhane ah siin si ay candhadu u bararto. carbedi: (fal) caansiiri oo warwareeji.

(Carraabin-ta)

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

m.dh la-mid: caraabin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabin.

carrabbow¹: m.l la-mid: carrabbaab¹.

carrabbow²: f.g/mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: carrabbaab².

-ga: (magac, lab, keli) magaciisa si aan rasmi ahayn u sheegid oo carrabka ku jiidid. Waar wixii jira haba ii wada sheegine ii carrabbow.

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

-da: (magacwadareed) waxaraha iyo naylaha aan ababin ee caanaha oo keli ah quuta.

-ga: (n) one who has a speech defect; lisper (/rsper); stammerer, stutterer

-ka: (magac, lab, keli) carrab ku nuugid ama ku jaqid.

m.f.dh eeg carrow.

m.f.dh eeg darrow². la-mid: darraw¹, darrow¹.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig. m.f.dh, garabdhigid.

ditransitive v. put something along side ~ next to something else

-ga: (magac, lab, keli) ardaa kor u dheer.

de: put s.t. along side ~ next to s.t. else

lx: garabdhig

pd: (garabdhigay)

ps: v1=ditr

key: garabdhig

(Harraadid-da)

Biyo la cabbo u baahasho; oomid; asqoobid.

m.f.dh eeg harraad².

-da: (magac, dhedig, keli) mid oomman oo harraaday ahaan. Dh: harraadis, asqoobid, oomis.

m.f.dh eeg qaldheb.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacin. Dh: jeexid, qarradhis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarbeeb.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la horayo kala celin ama dib u celin. Sardhabiddii adhigaan ku daalay. Dh: horid, sardhin.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl loo maarowaayey oo cid kale loogu cawdo ama ciirsi loo weydiisto.

-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer isqarin oo isnabid; faltan la'aan dhuumasho; dhaqdhaqaaqid la'aan ku jirid. Qof cabsoonayaa warraabid sameeya.

(Arradbixid-da)

Arrad ka bixid; arratirasho.

m.f.dh eeg arradbax². la-mid: arradbax¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) arrad ka bixid; arradtirasho.

m.dh la-mid: cadcadoobid.

m.l la-mid: cagadhabasho.

(Caradhaban-ka)

Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.

m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.

m. n., [collective] sharp pain

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.

de: sharp pain

lx: caradhaban

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: caradhaban

(Arabjep) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.

S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

N Cymbopogon commutatus (Steud.) stapf. Gramineae

S, N Cenchrus pennissetiformis Steud. Gramineae.

N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

(Carrabbaab-ka)

Gefka carrabka; halmaan.

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

bw: carrabbow

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

lx: carrabbaab

pd: (carrabbaabay)

ps: v1=cmp

syn: shanqari

key: carrabbaab

-ka: (magac, lab, keli) eeg carrabbaab.

carrabdaar-ka: (magac, lab, keli) qaab nirgaha carabkooda loo jeexo marka la rabo inay hashu ka gudho oo aanay dib danbe u jaqin. Dh: carrabjeex, qalable.

(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.

carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.

-da: (magac, dhedig, keli) diyaarinta dhulbeereedka loo diyaarinayo falitaan. Dh: carraggeddi.

m.f.dh eeg cashatab². la-mid: cashatebin, cashatebis, catajebid, catajebin.

-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.

faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.

m.dh la-mid: faraxalid.

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacanta, uskagga ka maydhid.

(Garabgelid-da)

Garab iyo tiir u noqosho; kaalmayn.

m.f.dh eeg garabgal². la-mid: garabgal¹ (2), garabgelyo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac istaagid; ruux baahan caawin ama u hiilin.

-da: (magac, dhedig, keli) xal helid; wax lala kadeednaa oo dhib keenaayay xal lagu furdaamiyo u helid; wax hawshooda lagu foognaal xal u helid. Maaraheliddii mushkiladda labada reer dhextaallay ayaa xilli badan naga qaadatay. Dh: xalhelid. Li: maarawaa.