ereyga

carrabbow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbow

DHAN
1

carrabbow¹: m.l la-mid: carrabbaab¹.

2

carrabbow²: f.g/mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: carrabbaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbow

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) magaciisa si aan rasmi ahayn u sheegid oo carrabka ku jiidid. Waar wixii jira haba ii wada sheegine ii carrabbow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabdhow

DHAFAN

vl. n., [compound] ululation, trilling (of women)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabdhow

DHAFAN
1

de: ululation, trilling (of women)

2

lx: carrabdhow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: carrabdhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carabow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carab noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carabow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carab noqosho. m.f.dh, caraboobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carabow

DHAFANDHAAF

inch. v. become an Arab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carabow

DHAFANDHAAF
1

de: become an Arab (e.g. take on the traits / characteristics of an Arab)

2

lx: carabow

3

pd: (caraboobay)

4

ps: v1=inch

5

key: carabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carraabo

DHAFANDHAAF
1

(Carraaba-da)

2

(socdaal) galab guur; galab socod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraabo

DHAFANDHAAF

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carraabo

DHAFANDHAAF

m.dh Socod goor galab ah meel laga tago iyadoo meel kale la higsanayo. la-mid: carrowtiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carraabo

DHAFANDHAAF

f. n. going home at the end of the day; late afternoon travel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carraabo

DHAFANDHAAF

carraabada: (n) afternoon trip or journey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) socodka galabaystay ee gellinka danbe ee halkii loo hoyaadi lahaa loo jahaysto. Dh: jarmaad, galabguur, galabsocod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carraabo

DHAFANDHAAF
1

de: going home at the end of the day; late afternoon travel

2

lx: carraabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: carraabo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabso

DHAFANDHAAF

(fal) carrabka ku nuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrablaw

DHAFANDHAAF

m.l Nin aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrablaw

DHAFANDHAAF

m.l Nin aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrablaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

(Carrabbaab-ka)

2

Gefka carrabka; halmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

2

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

bw: carrabbow

2

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

3

lx: carrabbaab

4

pd: (carrabbaabay)

5

ps: v1=cmp

6

syn: shanqari

7

key: carrabbaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

(Carrabdhaw-ga)

2

Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

2

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

2

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabdhaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

2

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

3

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

4

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carramadow

DHAFANDHAAF

m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan. la-mid: carromadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carramadow

DHAFANDHAAF

m.l Dhul midabka ciiddiisu madow u dhowdahay oo beerashada ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aabbow

DHAFANDHAAF

n. phr. son!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbow

DHAFANDHAAF
1

de: son! Vocative used by a father to call a son, usually followed by the son's name

2

lx: aabbow

3

ps: np-voc

4

xe: Hey son, Ali!

5

xv: Aabbow, Cali!

6

key: aabbow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carabo

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh u dhalatay midab cad oo u eg ka Carabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrab

DHAFANDHAAF
1

(Carrab-ka)

2

Oogada nafleyda xubin kamid ah; cad muruq ah oo dhaqdhaqaaq badan oo afka ku jira; hawlihiisa waxaa u weyn: garashada dhadhanka iyo liqidda cunnada iyo kala soocidda codadka hadalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Xubin jilicsan oo ku jirta afka nafleyda oo qaabbilsan dhadhanka, calaliska, liqida iyo kala soocidda hadalka. 2. C. ku dhufasho: carrabbaabid. 3. C. macaan: hadal macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrab

DHAFANDHAAF

m.l (-bo/-byo, m.dh) 1. Xubin jilicsan oo ku jirta afka nafleyda oo qaabbilsan dhadhanka, calaliska, liqida iyo kala soocidda hadalka. 2. C. ku dhufasho: carrabbaabid. 3. C. macaan: hadal macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrab

DHAFANDHAAF

m. n. tongue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) tongue (taang)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad muruq ah oo xubnaha nafleyda ka mid ah. Waa xubinta wax lagu dhadhamiyo, hadalka na qayb weyn buu ku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Carrab

DHAFANDHAAF

Carrabada qaydaha dhexda ka wadaalisma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrab

DHAFANDHAAF
1

de: tongue

2

lx: carrab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: carrab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

carrab

DHAFANDHAAF

لسان

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) milapy galab ah socdaalid. Dh: carraabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carraab

DHAFANDHAAF

v. go home at the end of the day; travel in the afternoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carraab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) make a trip or journey in the afternoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carraab

DHAFANDHAAF
1

a: carrow

2

de: go home at the end of the day; travel in the afternoon (especially after spending the day elsewhere)

3

lx: carraab

4

pd: (carraabay)

5

ps: v1=

6

key: carraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraaw

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-aabay, -aabtay) Galab meel u socosho. la-mid: carrow (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carraaw

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-aabay, -aabtay) Galab meel u socosho. la-mid: carrow (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrafo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrafo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrafo

DHAFANDHAAF

f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Carrafo

DHAFANDHAAF

Carrafada: (n) the twelfth month of the Islamic calendar ~ Arrafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrafo

DHAFANDHAAF
1

de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

2

lx: carrafo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: carrafo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caradhow

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caradhow

DHAFANDHAAF

der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caradhow

DHAFANDHAAF

-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caradhow

DHAFANDHAAF
1

de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

2

lx: caradhow

3

pd: (caradhowa)

4

ps: adj-der

5

key: caradhow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carmalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carmal noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carmalow

DHAFANDHAAF

inch. v. be a divorcee; be a widow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carmalow

DHAFANDHAAF

(fal) haweeney la qabo, ha lagu dalaaqo, carmal noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmalow

DHAFANDHAAF
1

de: be a divorcee; be a widow

2

lx: carmalow

3

pd: (carmaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: carmalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carraaba

DHAFANDHAAF

name-f travel in the afternoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carraaba

DHAFANDHAAF

magaca gabadh dhalatay milay gellin danbe ah ama hooyadeed xilli ay carraabaysay dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carraabi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax galab meel u kaxayn. 2. Marti is dhaafin. m.f.dh, carraabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carraabi

DHAFANDHAAF

v. bring something back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabi

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof socoto ah, dir oo sahay si uu galabnimo reerkiisii ugu hoydo.

2

carraabi: (fal) xoolo iyo wixii la mid ah, galabnimo wad oo xeradii ay gali jireen ku hoo. Dh: carrawsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carraabi

DHAFANDHAAF
1

de: bring s.t. back home at the end of the day; send (guests) away before nightfall

2

lx: carraabi

3

pd: (carraabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: carraabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabey

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: carrablaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carrabey

DHAFANDHAAF

nickname-m lisper, stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carrabey

DHAFANDHAAF

naanaysta loo baxsho qof jabaqo leh oo xuruufaha badhkood si wanaagsan ugu dhawaaqin. Dh: jabaqaale, carrabloo, carrablow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) maqal ama dad, xoolaha carrabka ku jaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrarog

DHAFANDHAAF
1

- ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; till (tiil); cultivate (kol-ti-veyt) ~

2

carrorog —carrarog -ga: (n) cultivation (kol-ti-veyshin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrarog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) diyaarinta dhulbeereed; rogista carro loo diyaarinayo in wax lagu beero.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrayso

DHAFANDHAAF

(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waraabow

DHAFANDHAAF
1

(Waraabow-ga)

2

Cudur xun oo lays qaadsiiyo (xagga isutegidda ragga iyo dumarka), layskana dhaxlo oo lala dhasho; xabbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waraabow

DHAFANDHAAF
1

waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.

2

waraabow²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka “trepopnema pallidum” oo jirka ka gala meel dhawac ah.

3

waraabow³: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Waraabe noqosho. 2. Wax hilib badan cuna noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waraabow

DHAFANDHAAF
1

waraabow¹: m.l Cudur xun oo laysku qaadsiiyo isu tegidda ragga iyo dumarka ama lala dhasho; xabbad.

2

waraabow²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo ka mid ah cudurrada galmada, waxaana keena baktiiriyuunka 'trepopnema pallidum' oo jirka ka gala meel dhawac ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waraabow

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] syphilis; rabies, hydrophobia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waraabow

DHAFANDHAAF

-da: (n) syphilis (sifalas) ~ isfiilito

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabow

DHAFANDHAAF
1

(fal) waraabe noqosho ama dabeecadaha waraabaha yeelo.

2

waraabow-ga: (magac, lab, keli) cudur habdhiska taranka ku dhaca galmadana la isku qadsiiyo. Waraabow ayaa laga daaweeyey wiilka. Dh: xabbad, jabti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraabow

DHAFANDHAAF
1

de: syphilis; rabies, hydrophobia

2

initial: w

3

lx: waraabow

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

syn: bajo, isfiilito, xabbad

7

key: waraabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) galab meel aadid ama u bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carraabin

DHAFANDHAAF
1

(Carraabin-ta)

2

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

3

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraabin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

2

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carraabis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: caraabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carraabis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabcad

DHAFANDHAAF

m.dh Dhasha xoolaha oo caananuugga ah oo aan weli daaqid gaarin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabcad

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) waxaraha iyo naylaha aan ababin ee caanaha oo keli ah quuta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabeey

DHAFANDHAAF

-ga: (n) one who has a speech defect; lisper (/rsper); stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabla'

DHAFANDHAAF
1

carrabla'¹: m.dh la-mid: carrablaay.

2

carrabla'²: f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabla'

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-'aa -'ayd) Qof aan ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo karin ahaansho. m.f.dh, carrabla'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carrabla'

DHAFANDHAAF

(tilmaame) naanays guud oo loogu yeedho qofka dhedig ee aan xuruufta hadalka si buuxda u wada karin. Dh: jabaqaley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) carrab ku nuugid ama ku jaqid.

waa la naqliyay ✓