carqaladay

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.dh Haweenay aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo.

m.l la-mid: garqaadasho.

(fal) summadee; tusmee; calaamadee.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

(fal) cilmi ahaan u baadh oo raadintaan. ku samee. Dh: diraasadee.

(fal) xisilloonidarro iyo rabash geli qof ama dad deggan; xasillooni la'aan ku rid. Dh: qas, fidnay, rabshadee. Li: xasili, deji, nabadee.

(fal) derejo iyo mansib u yeel. Ninku soddon sanuu askari yahaye martabaday. Dh: martabadee.

martabaday: (fal) maamuus iyo xushmayn u samee Macallinkaaga martabaday: Dh: martabadee, xushmee, maamuus.

m.dh la-mid: calaamadin.

-ta: (magac, dhedig, keli) summad u yeelid. Dh: astayn; calaamadays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo qas ku abuurid; fadqalallo ka dhexridid ama ku ridid. Dh: arbushid, qasid, fidnayn. Li: xasilin.

-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo qas abuurid. Dh: fadqalalayn.

(Karkabadayn-ta)

Karkabayn.

m.f.dh la-mid: karkabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) deddejin ama qarbaqarbayn. Dh: karkabayn.

(fal) marawaxad u dhig oo ku qabooji: marawaxad u samee. Dh: marawaxade.

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo iyo mansib siin. Martabadaynta askartu waa sida ay u kala mudan yihiin.

martabadayn -ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid iyo xushmayn. Waalidku martabadaynta ayuu ku wanaagsan yahay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg martabadayn.

(fal) dad meel wada jooga kala qolaqolee oo qabiil qabiil u qaybi. Dh: qabyaaladee.

m.f.dh eeg qaraaxadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.

(preposition) for my sake ~ dartay. Ex: waxay u joogeen aawaday; they stayed for my sake

magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badnayd oo hooyadeed ka cabatay cabaadkeega.

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban laba qalbac oo caag ah, dhexdana ku leh mullaax dheer oo codka lagu duubo.

f. n. magnetic tape, cassette recording; wheel

-da: (n) [Pl. cajalado -ha] cassette (ka-seet); magnetic tape used in audio or video tape recorders or players ~ cajal

-da: (magac, dhedig, keli) aalad hirarka codka ama kuwa iftiinka oo la birlabdanabeeyey oo si kiimikaysan wax u qabata oo kaydisa oo dib looga dhegaysto ama looga daawado.

bw: Arabic

de: magnetic tape, cassette recording; wheel

lx: cajalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: cajalad

شريط

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

-da: (magac, dhedig, keli) arrin timaaddo ah oo muraad qof leeyahay is hortaagta; meel ama wax aan si fudud looga gudbi karin. Dh: carqalad.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku guubaabin.

v. encourage

(fal) cid kale, wax ku boorri. Dh: tirtirsii, guubaabi.

de: encourage

lx: caraadi

pd: (caraadiyey)

ps: v2a=

key: caraadi

(fal) Carab ka dhig.

m.dh la-mid: carqalad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhaliya in hawl iwm oo socday uu wiiqmo. Dh: carqalad.

(Garqaad-ka)

Garqaadid.

garqaad¹: m.l la-mid: garqaadid.

garqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: “Cali baa ragga u garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid.

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: Cali baa ragga u garqaaday. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid. m.f.dh, garqaadid.

v., [compound] listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii

-ka: (magac, lab, keli) gar niqiddeed gelid oo dad u kala saarid.

de: listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead

lx: garqaad

nt: garqaad (ka) [vn-m]

pd: (garqaaday)

ps: v1=cmp

key: garqaad

(fal) ciidan iyo wixii la mid ah, qalabki uu u baahnaa oo dhan u keen. Dawladdu ciidanka aad bay u qalabaysay. Dh: qalabee.

(Warqaad-da)

Xaashi (ama warqad).

m.dh la-mid: warqad.

m.dh la-mid: warqad.

f. n. paper; letter

-da: (magac, dhedig, keli) xaashi war lagu qoro ama fariin lagu diro. Warqaad baa ii timid.

de: paper; letter

initial: w

lx: warqaad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: warqad

key: warqaad

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab kala duwan oo waxtar leh dhigid. Meel berriba aad ka guuraysaayi aaladayn uma baahna. Dh: hubayn.

aaladayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalab millateri iyo awood u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aaladayn.

m. n., [compound] foreign language; incomprehensible speech

-afka qalaad: (n) foreign language (foorin laanguweeyj) ~ luuqad ajnabi

-ka: (magac, lab, keli) afka lagaga hadlo dalkaaga dibaddiisa. Afqalaad aqoontu miyaa?

de: foreign language; [ext.] incomprehensible speech

lx: afqalaad

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: afqalaad

(fal) madhi oo wax ba ha reebin. Tuugadu bangiga way alalaxaysay oo waxba kagama tegin. Dh: alalaxee, alalixi.

alalaxay: (fal) cid kale, si cagajiid iyo dandannaani ah u socodsii. Dh: alaalixi, alaalaxee.

-da: (n) birds that can fly ~ haad

v., [compound] be unable, be frustrated

de: be unable, be frustrated

lx: caalwaay

pd: (caalwaayey / caalwaaydey)

ps: v1=cmp

key: caalwaay

m.dh (-dyo, m.dh) Naag caqli badan.

-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.

m.l la-mid: callaalasho.