caroofi

(Caarooti-ga)

Roob aan weli dhab u curan; roob saymeeyey.

caarooti¹: m.l 1. Cir cusub oo daruurihiisa biya ka buuxaan. 2. Meseggo, galley iyo wixi lamida oo sabuul saartay. 3. la-mid: caarootiyid.

caarooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Biyo meel ku faafid.

m. n., [collective] rain just about to fall

-ga: (magac, lab, keli) daruur aan weli dhab u curan ama aan weli roob samayn.

a: caarahoor

cf: roob

de: rain just about to fall

lx: caarooti

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: caarooti

m.f.dh eeg carow.

m.f.dh eeg daroof².

m.f.dh eeg qaroof.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalloocid.

pr. n., [feminine] Arfi

m. n. perfume

carfi v. put perfume on, make aromatic

name-f to put perfume on; be aromatic. Cf: Carfoon, Udgoon

-yey / say: (v) make it smell good; perfume (peer-fiyuum)

magac loo baxsho wiil ama gabadh aad loo jecelyahay oo lagu metelay udgoonka cadarka oo kale ah. Dh: Carfoon.

(fal) udgoonee oo cadar ku shub ama uunsi ku shid.

carfi -ga: (magac, lab, keli) laydh udgoon oo laga dhaliyo dareere dhirta laga tuujiyay ama waxyaabo kale oo la isku dardaray.

carfi -ga: (magac, lab, keli) ruuxda iyo jiritaanka nolosha.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

(fal) cadho ha ku qabato; dhirif oo cartan.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.

v. water (animals)

-yey / say: (n) see [eeg] aroor

(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.

aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.

aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.

aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.

de: water (animals)

lx: aroori

pd: (arooriyey)

ps: v2a=

key: aroori

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

lx: aroosi

pd: (aroosiyey)

ps: v2a=tr

key: aroosi

(Carood-ka)

Caro gelid; xanaaqid; camashood.

m.l eeg caroo.

m.l eeg caroo.

inch. v. be angry

carood vl. n. becoming angry

-ay / carootay: (v) become angry ~ xanaaq, cadhood. Ex: degdeg bay u carootaa; she gets angry too quickly

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhood.

m.l (-gyo/caroog, m.dh) 1. Buun. 2. (muus.) Qalabka muusikada nooc ka mid ah oo leh af ballaaran, cod dheerna bixiya.

m. n. conch shell

name-m trumpet

-ga: (n) device for projecting sound waves; horn (hoorn)-, conch horn; a loudspeaker ~ buun

magac ama naanays loo baxsho wiil aad u qabow oo deggan sida neefka geela ah ee socodka culus.

-ga: (magac, lab, keli) buunka la afuufo ee la isku wargeliyo marka colaadi jirto. Dh: buun, garri.

caroog -ga: (magac, lab, keli) geela oogada iyo hawdka lagu dhaqdo ee cagta ballaadhan. Geela xeebta, isna waxa la yidhaahdaa 'ayuun'.

caroog: (tilmaame) neef geel ah oo cag ballaadhan. Awr caroog ah baan soo gatay.

cf: buun

de: conch shell (used as a trumpet)

lx: caroog

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: caroog

Catena

daroof¹: m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.

daroof²: f.g1 (-fay, -ftay) Derbiyada guryaha casaan ku qurxin.

m.l.kh Darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.

(fal) derbiyada guryaha casaan ku qurxi.

daroof -ka: (magac, lab, keli) darmooyin casaan ah oo guryaha derbiyadooda lagu qurxiyo.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin. m.f.dh, qaroofid.

v. curl, make something bend ~ curve

(fal) wax toosnaa qallooci.

qaroof -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

de: curl, make s.t. bend ~ curve

lx: qaroof

pd: (qaroofay)

ps: v1=tr

key: qaroof

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.

(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.

-da: (magac, dhedig, keli) tootir; qaallo.

catooti -ga: (magac, lab, keli) wiil buuran oo cad balaqsan leh.

(Daroori-ga)

Buuq iyo hadal aan milgo lahayn; hadaltiro iyo iska hadal miiran ah; doxore; duryan; tororog.

daroori¹: m.l Hadal tira badan oo aan micna lahayn. la-mid: darooryaan¹.

daroori²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Ku hadlid hadal aan micno lahayn. la-mid: darooryaan².

m. n. nonsense talk

daroori v. talk nonsense

(fal) roob da'sii oo wax darrooray ka dhig. Ilaahoow roobka noo daroori. Dh: darroori.

daroori-ga: (magac, lab, keli) codad dhaadheer oo isdaba jooga. Dh: tororog.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.

v. let (milk) go sour; make sour

-yey / say: (v) make milk sour

fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.

de: let (milk) go sour; make sour

lx: garoori

pd: (garooriyey)

ps: v2a=tr

key: garoori

(Maroodi-ga)

Bahal, nafleyda dhulka ku nool oo dhan ugu weyn; wuxuu lee yahay harag adag oo qiro weyn; gacan dheer oo uu wax kasta ku samayn karo iyo labo ilig oo dheerdheer oo qalka kore ka baxa oo qaali ah; waa labo jaad: mid waaweyn oo Afrika jooga iyo mid xoogaa ka yar oo Hindiya ku nool; goso; uufanneys.

m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Naasleyda berriga ku nool midka ugu weyn oo leh gacan dheer oo uu ka neefsado, waxna ku laayo, labo-ilig waaweyn dhaadheer, qaali ah oo ka soo baxsan goomankiisa, iyo cago balballaaran oo aan faro lahayn oo ku nool Afrika iyo Hindiya.

m.l (-iyo, m.l) (cilmiga naflayda) Naasleyda berriga ku nool midka ugu weyn oo leh gacan dheer oo uu ka neefsado, waxna ku laayo, labo-ilig waaweyn dhaadheer, qaali ah oo ka soo baxsan goomankiisa, iyo cago balballaaran oo aan faro lahayn oo ku nool Afrika iyo Hindiya.

m. n. elephant

-ga: (n) elephant(el'afant)

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan weyn oo caanaleyda ka mid ah oo leh dhego balballaadhan iyo gacan dheer oo sanka kaga yaal oo uu biyaha iyo cuntada ku qaato iskuna difaaco iyo labo fool oo dhaadheer oo laga baayacmushtaro. Maroodi duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin. Wa: maroodiyo.

cf: arbe, qalanjo

de: elephant

lx: maroodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: maroodi

فيل

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si maroor ah wax u wareejin. 2. Maro qoyan isku duubid si ay biyuhu uga daataan.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Si maroor ah wax u wareejin. 2. Maro qoyan isku duubid si ay biyuhu uga daataan. m.f.dh, maroojin.

v. twist, wring

-yey / say: (v) twist (tuwist); writhe (raayth); squirm (isku-woorm)

(fal) isku mar oo gacmaha aad ugu xafuuji. Bustaha biyaha ka marooji. Dh: xafuuji.

de: twist, wring

lx: marooji

nt: maroojin (ta) [vn-f], maroojis (ka) [vn-m]

pd: (maroojiyey)

ps: v2a=tr

key: marooji

f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.

v. twist something, wring (out); unclasp (hands)

(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.

de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)

lx: maroori

pd: (marooriyey)

ps: v2a=tr

key: maroori

(Caaroobid-da)

Cadanyood; xajiimood.

m.f.dh eeg caarow. la-mid: caarood.

-da: (magac, dhedig, keli) cadanyoobid; xajiimoobid.

-ga: (magac, lab, keli) xadhko iyo wax la mid ah oo la isku tidco oo la midabeeyo. Waxa qoorta loo sudhaa wanka sumalka ah ee idaha lagu daro.

(Carcoorri-ga)

Bowdoqaawis been ah; garmaame.

carcoorri¹: m.dh Bawdaqaawis been ah; garmaame.

carcoorri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Bowdaqaawis samayn; garmaamayn.

v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to

carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight

(fal) bawdaqaawis been ah samee. Dh: goolaaftan.

carcoorri-da: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis aan dhab ahayn; goolaaftan.

carcoorri-ga: (magac, lab, keli) socod tartiib ah; socod degganaan iyo xasilooni ka muuqdaan.

carcoorri-ga: (magac, lab, keli) druur biyo gelisay oo laga filanayo in ay da'do. Cirku maanta meeluu ka curtaba wuu carcooriyayaa.

m.f.dh eeg carrow.

(Cayroobid-da)

Cayr noqosho; xoola beelid.

m.f.dh eeg cayrow.

-da: (magac, dhedig, keli) caydh noqosho: xoola beelid. Dh: caydhoobid.

m.l Qof dhib badan oo dhega-adag.

m.l Qof dhib badan oo dhega-adag.

-ga: (magac, lab, keli) qof dhib badan oo dhega'adag.