Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - hilibcune, dugaag.

waa la naqliyay ✓

/Kaarnivoor/ (n) dad-cun ama bahal hilibka xayawaanka cuna.

waa la naqliyay ✓

/kaarnivoor/ (n) hoola oo hooly kely amy dadky aamaw. Lions and dogs are carnivores.

waa la naqliyay ✓

carnivore, adj. - Habar-dugaag xayawaanka hilib cunta ah,

waa la naqliyay ✓

/kaarnivaras/ (adj) dad cun ah ama hilibka xayawaanka cuna.

waa la naqliyay ✓

/kaarnivoroos/ (adj) dad aang, so aang, waraaby dathow.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] wild dog ~ other carnivorous animal

waa la naqliyay ✓

1

de: wild dog or other carnivorous animal

2

lx: bahalhiglo

3

pd: (/da)

4

ps: n5-f-cmp

5

key: bahalhiglo

waa la naqliyay ✓

/kaarnival/ (n) meherijaan (xaflad shacbi oo leh ciyaaro, bannaanbax, cabbitaan iwm).

waa la naqliyay ✓

/kaarnaval/ (n) feesty, iid, mahrajaang.

waa la naqliyay ✓

agg. - daaqe (caws).

waa la naqliyay ✓

agg. - giddicune, giddi quute.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wax qabad kan ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Takhtar wadne.

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] while I ...

waa la naqliyay ✓

(pronounplus while) while I... ~ aniga oo.. Ex: anigoo fadhiya...; while I was sitting...

waa la naqliyay ✓

1

de: while I ... = aniga + oo

2

lx: anigoo

3

ps: pro + conj

4

xe: While I was asleep, the money was stolen.

5

xv: Anigoo hurda ayaa la xaday lacagtii.

6

key: anigoo

waa la naqliyay ✓

s.m. imaatin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cabir saaro; miisaamo; beego.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kansar.

waa la naqliyay ✓

/kaandhar/ (ame)/candour (bre) (n) run u hadal (saraaxo).

waa la naqliyay ✓

agg. - eeyeed (dente c.: mici.)

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] narrowness

waa la naqliyay ✓

1

de: narrowness

2

lx: cariir

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: ciriir

6

key: cariir

waa la naqliyay ✓

agg. - bilan, wacan; bocor.

waa la naqliyay ✓

1

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

2

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

waa la naqliyay ✓

/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).

waa la naqliyay ✓

/kavort/ (n) bardoodan (boodbood iyo ciyaar aad u daran).

waa la naqliyay ✓

garnir, v. - qurxin; qalabayn

waa la naqliyay ✓

s.m. hawl, shaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

lx: aarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aarnimo

waa la naqliyay ✓

s.m. garsoore (ciyaar), aarbito.

waa la naqliyay ✓

1

arriver, v. - meel gaadhid; imaatin

2

arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)

3

arriver à son but - gaadhid u jeedo

4

en arriver à - la gaadho halka

waa la naqliyay ✓

(fal) buullo qal oo cid ku daawee. Ninka u barigoo. Dh: badhigoo.

waa la naqliyay ✓

1

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

2

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

waa la naqliyay ✓

1

barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.

2

barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.

waa la naqliyay ✓

v. mourn, keen, wail

waa la naqliyay ✓

-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.

2

barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.

waa la naqliyay ✓

1

de: mourn, keen, wail

2

lx: barooro

3

pd: (baroortay)

4

ps: v3b=

5

key: barooro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is ku nooc ama hal jinsi ah, wax ka duwan oo ku soo biira.

waa la naqliyay ✓

(fal) iska qiyaaso oo cabbirkiisa adu samayso. Jagadaada intaanad dhisin si wanaagsan u cabbiro. Dh: qiyaaso, miisaamo, beego.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kanguuro.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax ku faray ama wax doonayay, cinaad oo ku madax'adayg.

waa la naqliyay ✓

1

cariiri¹: m.l la-mid: ciriiri¹.

2

cariiri²: f.mg1/2 (-iyay, iday/-isay; -iyi) la-mid: ciriiri².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciriiri¹.

waa la naqliyay ✓

v. crowd (in); press, squeeze; oppress

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) small area or limited space; narrowness (naarowness) ~ ciriiri.

2

cariiri -ah: (adj) 1. narrow (naarow); Ex: jid ciriiri ah; a narrow street 2. overcrowded (o-ver-karaaw-dhidh)

3

cariiri -yey / say: (v) press, cram, or force tightly together; make narrower

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meel, nefis la'aanteeda. Dh: cidhiidhi.

2

cariiri: (tilmaame) meel aan fidsanayn, aan nefis ahayn. Dh: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciriiri, cariiryoon

2

de: crowd (in); press, squeeze; oppress

3

lx: cariiri

4

pd: (cariiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cariiri

waa la naqliyay ✓

Side

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

2

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

waa la naqliyay ✓

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

waa la naqliyay ✓

n., (porter) xamaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

agg. xun.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof jecel in uu ogaado wax walba.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Guntiino iyo wixi lamida dacalladeeda sare ee degta ku beegan isku xirid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad faasuuliga ka mid ah oo cadcad. Dh: atar.

waa la naqliyay ✓

/jaanatar/ (n) 1. waardiye (qofka ilaaliya meel oo nadiifiya) 2.silinbe (xaaqe).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroora-da)

2

Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] climbing plant ~ vine species, which is tart but edible

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar yar oo dhirta isku marta oo laamo dhuudhuuban oon caleen lahayn leh oo fadhaq jilicsan oo dhanaan oo la cuno bixiya. Maroorada daayeerkaa jecel. Dh: xangay, xaangay.

2

marooro -da: (magac, dhedig, keli) qallooc aan toosnayn; xoodnaan leh. Baloon marooro ku jirto meel laguma xidhi karo. Dh: maroor, qallooc. Li: toosni.

waa la naqliyay ✓

1

de: climbing plant ~ vine sp., which is tart but edible

2

lx: marooro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: marooro

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax tafid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saloolo; saloogo; isku taag.

waa la naqliyay ✓

agg. - daahay; damiin.

waa la naqliyay ✓

/wooriyar/ (n) dagaal-yahan (askari dagaal-yahan ah).

waa la naqliyay ✓

n., gaashan qaad, -ki, hub qaad, geesi, -gi, rakaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Caano biyo badan ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. mix milk with water (for oneself)

2

xariiro v. bleed, doctor one's own eye disease by bleeding

waa la naqliyay ✓

name-f silk (cloth ~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariir, Xariirre

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh qurux iyo dhaqan ba lagu metaalay xariirta qaaliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) sumadxo lagu dhigo. Dh: calaamad.

2

xariiro: (fal) isha baadkeeda sare hoostiisa sar oo dhiig ka sii daa.

3

xariiro: (fal) caano badhxo. Caanahaaga xariiro.

4

xariiro: (fal) summad xariir ah xoolaha ku samayso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof araaji qora.

waa la naqliyay ✓

m. n. document preparer, public copyist; letter-writer

waa la naqliyay ✓

-arjiqoraha: (n) documentalist (dakumentaliist) a specialist in documentation especially for applications

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ku shaqaysta qoraalka arajiyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: document preparer, public copyist; letter-writer

2

lx: arjiqore

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: arjiqore

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gaarid, imaansho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qodob; maqaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caaneeyo.

waa la naqliyay ✓

caniveau, n.. - Saaqiyad; Gacan (ka biyuhu maraan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canjeelo.

waa la naqliyay ✓

f. n. kind of pancake ~ bread

waa la naqliyay ✓

-canjeerada: (n) see [eeg] canjeelo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg canjeelo.

waa la naqliyay ✓