carnage — Macnaha & Turjumaada

/kaarnij/ (n) warjeef (layn dad ama xayawaan badan)

waa la naqliyay ✓

carnage, n.m. - Dilista badan; le'adka (sida Goobta dagaalka); Gawracidda iyo qalista xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1

v. commit atrocities out of hatred

2

baqti-gowrac vl. n. carnage, slaughter

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) massacre (maasi-kar); slaughter (isloo-tar); annihilate (a-naa-yi-leeyt); exterminate (ekis-ter-mi-neeyt); commit genocide; wholesale murder ~ waijeef, ciribtir

2

xasuuq -ga: (n) massacre (maasi-kar); carnage (kaar-neeyj); extermination (ekis-ter-mi-neeyshin); genocide (jene-saaydh); wholesale murder ~ warjeef

waa la naqliyay ✓

/Karij/ (n) 1. gaarifaras afar shaag leh (n) 2. rarista ama kharashka alaab-raridda (n) 3. qayb dhaqaaqaysa oo aalad ku rakiban, sida birta warqadda socodsiisa ee teebka.

waa la naqliyay ✓

/karej/ (n) 1. gaary feris oo afar lu leh. 2. rorow amy ijaarky alaab rorowky.

waa la naqliyay ✓

n., gaadhi or gaari, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hilib.

waa la naqliyay ✓

s.m. - keli, biyomareen.

waa la naqliyay ✓

canapé, n.m. - Kursi fadhi oo dheer ee dhowr qofi ku fariisan karto.

waa la naqliyay ✓

/karaaf/ (n) garaafo (dhalada wayn ee cabbitaanka lagu shubto).

waa la naqliyay ✓

carafe, n、f, - Dhalada biyaha ee miiska; Dhalada weyn ee biyaha lagu shubto; weyso.

waa la naqliyay ✓

/kaarnal/ (adj) dareenka kacsiga ama galmo la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.

waa la naqliyay ✓

Garaash

waa la naqliyay ✓

s.m. - garaash.

waa la naqliyay ✓

garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.

waa la naqliyay ✓

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

waa la naqliyay ✓

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

waa la naqliyay ✓

Biyo keydiye

waa la naqliyay ✓

Biya-dadab

waa la naqliyay ✓

barrage, n.m. - Biyo-xireen; biyo-xidheen.

waa la naqliyay ✓

/kaabbij/ (n) kaabash (khudrad sida salarka u eg).

waa la naqliyay ✓

/kaabij/ (n) hunshagaar.

waa la naqliyay ✓

n., kobi, -gi.

waa la naqliyay ✓

cordage, n.m. - Xadhig.

waa la naqliyay ✓

corsage, n.m. - Gashi; shaati haween.

waa la naqliyay ✓

/gaarbij/ (n) 1. qashin, khashin (n) 2. hadal ama fikrad qurun ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Garnaqa-ha)

2

Garsoore.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] judge, mediator

waa la naqliyay ✓

1

de: judge, mediator

2

lx: garnaqe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: garnaqe

waa la naqliyay ✓

lainage, n.m. - Suufka; dhogorta

waa la naqliyay ✓

mariage, n.m. - Aroos; nikaax; guur.

waa la naqliyay ✓

1

partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.

2

ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.

3

partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

tannage, n.m. - magdinta hargaha

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m.- jiheed; tiro; wadaad sare ee masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

Carjaw

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tough white connective tissue attached to the surfaces of bones.

2

carjow

waa la naqliyay ✓

/kaarta-lij/ (n) carjaw.

waa la naqliyay ✓

/kartilij/ (n) dhuu.

waa la naqliyay ✓

cartilage, n.m. - taharta xoolaha (hilibka ku taala); kaartilaajo

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

/peytranij/ (n) taageero dhaqaale oo qof bixiyo (sida sadaqada, sakada ama taageero caadi ah).

waa la naqliyay ✓

(fal) subaxa inta aan la lisin lo'da yara foofi dabadeena soo barqajebi, ku soo celi xerada si loo maalo. Lo'da bargagee oo galaha weybiga soo mari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caanooley.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. milk-vendors; mammals

waa la naqliyay ✓

-da: (n) people who sell or deliver milk to customers

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) dadka caanaha xoolaha iibiya. Dh: caanadiiq.

2

caanaley -da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo caano iibisa ama caanadiiqda.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk-vendors; mammals

2

lx: caanaley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-col; n5b-f-pl

5

see: caanooley

6

key: caanaley

waa la naqliyay ✓

1

(Caanatey-da)

2

Naasaley (ama caanooley).

waa la naqliyay ✓

v. kick

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cagcagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick

2

lx: cagcagee

3

pd: (cagcageeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cagcagee

waa la naqliyay ✓

campagne, n.f. - Olole.

waa la naqliyay ✓

/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).

waa la naqliyay ✓

Tartan baabuur

waa la naqliyay ✓

Qolof

waa la naqliyay ✓

carcasse, n.f. - Raqda xayawaanka (Xoolaha) dhiska lafaha jirka.

waa la naqliyay ✓

Cabbee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)

waa la naqliyay ✓

name-m clean; newness; freshness; challanger

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carrablaw.

waa la naqliyay ✓

nickname-m lisper, stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

naanaysta loo baxsho qof jabaqo leh oo xuruufaha badhkood si wanaagsan ugu dhawaaqin. Dh: jabaqaale, carrabloo, carrablow.

waa la naqliyay ✓

cartable, n.m; - Shandada lagu qaato alaabta yaryar ee fudud siiba buugaagta (Dugsiga iwm.) waxaanay ka samaysan tahay saan ama shiraac iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Bayd faal oo madaxa iyo manjaha min laba ka ah, labada hogood oo dhexda ahna min hal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the withdrawal of fluids and discharges from a wound, sore or cavity,

2

dheecaan ka soo qaadis ama ka sii dayn

waa la naqliyay ✓

/dhreynij/ (n) biyo-saaris (nidaamka ama dhuumaha biyo-saaridda).

waa la naqliyay ✓

Biyashub, moos

waa la naqliyay ✓

écarlate, adj. - guduud ama casaan dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

grainage, n.m. - korinta iyo badinta dixiriga xariirta sameeya.

waa la naqliyay ✓

laminage, n.m. - Balaadhin (Marki aad laba xoog iska hoor imaanaya aad dhex dhigto shey, markaas ay qaabki sii hore badasho oo u balaadho.)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.

waa la naqliyay ✓

/maarij/ (n) guur (is aroosid).

waa la naqliyay ✓

n., guur, -ki, guursad, -ki, aroos, -ki.

waa la naqliyay ✓

partager, v. - qaybin; la qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

patinage, n.m. - ciyaarta barafka adag lagu kor simbiriirixdo.

waa la naqliyay ✓

ramonage, n.m. - xaadhidda; xoqidda.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka saarid, ka qubid.

waa la naqliyay ✓

tournage, n.m. - wareejinta sida marka joornaalka la daabacayo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Qof wax xarrago leh siin.

waa la naqliyay ✓

v. dress up, make elegant ~ splendid

waa la naqliyay ✓

(fal) qurxi oo xallad iyo bilic wanaagsan u yeel. Meeshu waa aroose iga xarragee. Dh: xarragaysii, xalladee.

waa la naqliyay ✓

1

de: dress up, make elegant ~ splendid

2

initial: x

3

lx: xarragee

4

pd: (xarrageeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xarragee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any substance that causes or increases the risk of developing cancer.

2

wax kasta oo keeni karaa kansar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel beer in laga falo loogu talo galay, ciiddeeda rog oo diyaari.

2

carrageddi-ga: (magac, lab, keli) dhul loo diyaarinayo falasho beereed, ciidda sare ka qaadis oo diyaarin. Dh: carrarrog, carrarrogid.

waa la naqliyay ✓

garnissage, n.m. - la xoojiyo

waa la naqliyay ✓

scarifiage, n.m. - wax yar dhulka la carro rogo

waa la naqliyay ✓

ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).

waa la naqliyay ✓

1

(Arag-ga)

2

Hawsha xubnaha indhuhu qabtaan; aragti

waa la naqliyay ✓

1

arag¹: m.l 1. Hawsha indhuhu jirka u qabtaan ee ugu tebiyaan walxaha ka hor imaanayaa waxa ay yihiin. 2. Muuqaal.

2

arag²: f.g1 (-rkay, -ragtay; -rki) 1. Indho muuqaal qabasho. 2. Fiirin. 3. U a.: arrin si gaar ah cid ula muuqasho.

waa la naqliyay ✓

1

arag¹: m.l 1. Hawsha indhuhu jirka u qabtaan ee ugu tebiyaan walxaha ka hor imaanayaa waxa ay yihiin. 2. Muuqaal.

2

arag²: f.g1 (-rkay, -ragtay; -rki) 1. Indho muuqaal qabasho. 2. Fiirin. 3. U a.: arrin si gaar ah cid ula muuqasho. Tusaale: Anigu arrinka si kale ayaan u arkaa. m.f.dh, arkid.

waa la naqliyay ✓

Vision

waa la naqliyay ✓

1

v. see

2

arag vl. n. sight, vision, act of seeing

waa la naqliyay ✓

1

-arkay I aragtay: (v) 1. look (luuk) ~ fiiri, eeg. 2. see (sii); —Syn: behold, note, notice, espy, descry, observe, contemplate, survey, view, perceive, discern, remark

2

arag-a: (n) sight (saayt); the ability to see

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indhaha ku qabo; dhugo waxa ku hor jooga. Arag oo indhah furo, oo eeg adduunyada, wuxuu Eebbe ku alkumay. Dh: dhugo, fiiri.

2

arag -ga: (magac, lab, keli) xubnaha indhuhu hawsha ay qabtaan. Awoowo araggiisii baa liciifay.

3

arag-ga: (magac, lab, keli) sida uu qof wax u arko ee ay talo la tahay. Doodda dhexdeeda, araggaaga uun ka sheego. Dh: fikir, aragti.

waa la naqliyay ✓