Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Armo-gal) C Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahl. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Armo-malahle) N Cyphostemma serpens (A. Rich.) Desc. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Armo-dagai) C Cissus ellenbeckii Gilg. & Brandt. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

Cissus ellenbeckii 01

waa la naqliyay ✓

(Armo-warabo) N Cissus cactiformis Gilg. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

1

cargaag¹: m.l Cabaadka uu sameeyo awr weyn. la-mid: margaag¹.

2

cargaag²: f.mg1 (-gmay, -gmatay) Awr, cabaad weyn samayn. la-mid: margaag².

waa la naqliyay ✓

s.f. - bakhti; nuxus.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

2

N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Sargaal-ka)

2

1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.

3

2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. officer, official

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.

2

sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: officer, official

2

initial: s

3

lx: sargaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: sarkaal {Urdu}

7

key: sargaal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) surwaal laga tolo maro aad u qaro adag.

2

targaal -ka: (magac, lab, keli) jaad dharka ka mid ah oo laga sameeyo dun adag ama dhumumuc iyo qaro leh.

waa la naqliyay ✓

1

aroosgal¹: m.l la-mid: aqalgelid.

2

aroosgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) la-mid: aqalgal².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get married

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wiil iyo gabadh sharci isku guursaday, guri reernimo iskugu hoyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: get married

2

lx: aroosgal

3

pd: (aroosgalay)

4

ps: v1=cmp

5

key: aroosgal

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano wax carka looga dhaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Associative

waa la naqliyay ✓

1

(Caloolgal-ka)

2

Uur gelid.

waa la naqliyay ✓

1

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

2

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

waa la naqliyay ✓

1

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

2

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] conceive, become pregnant

waa la naqliyay ✓

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: conceive, become pregnant

2

lx: caloolgal

3

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

4

pd: (caloolgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: caloolgal

waa la naqliyay ✓

1

(Armo-din) S Cyphostemma adenocaule (A. Rich.) Wild & Drum. Vitaceae.

2

S Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Aiyo-gel) C Gynandropsis gynandra (L) Brig. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

waa la naqliyay ✓

Point of inflexion, Inflexion point

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) day (dheey) Ex: labo caano maal; two days

waa la naqliyay ✓

fk. Tacbaan ahaansho (dhaqaale iyo wixi lamida). Tusaale: “Waa tacbaan c.”.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. rage, terrible anger; hydrophobia

waa la naqliyay ✓

1

de: rage, terrible anger; hydrophobia (that causes one to become aggressive)

2

lx: caradugaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: caradugaag

waa la naqliyay ✓

(Armo-bur) S, C Cyphostemma betiforme (Chiov.)Vollesen. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carrogan. la-mid: carrognaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Harka galabtii walxaha iyo nafleydu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Haruubgaal-ka)

2

Haruub weyn oo aan dhiil lahayn oo geela lagu liso: loobke.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Haruub weyn oo geela lagu liso.

waa la naqliyay ✓

m. n. vessel for milking camels

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhiil weyn oo geela lagu maalo. Dh: gaawe, gorof.

waa la naqliyay ✓

1

cf: toobke

2

de: vessel for milking camels Pl = haruubbogaal

3

lx: haruubgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m

6

key: haruubgaal

waa la naqliyay ✓

(Armo-godir) N Cyphostemma betiforme (Chiov) Vollesen. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Armo-goroyu) N Cyphostemma serpens (A. Rich.) Desc. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

(Armo-gudud) S Limeum praetermissum Jeffery. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Baryo, tuugmo; arji, codsi, talo.

waa la naqliyay ✓

Brick earth

waa la naqliyay ✓

n. phr. uniform, battledress, battle gear

waa la naqliyay ✓

1

de: uniform, battledress, battle gear

2

lx: dhar dagaal

3

ps: np

4

key: dhar_dagaal

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin bambeelmada ka yaryar liin dhanaantana ka waaweyn oo dhadhan macaan leh. la-mid: liin-xaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Liin bambeelmada ka yaryar liin dhanaantana ka waaweyn oo dhadhan macaan leh. la-mid: liin-xaali.

waa la naqliyay ✓

(Limo-hali) N Citrus sp. Rutaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) orange (ooranji)

waa la naqliyay ✓

officiel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) la-mid: xoolo-ogaa.

waa la naqliyay ✓

(Barkwalet) N Felicia abyssinica A.Rich. Compositae.

waa la naqliyay ✓

n. phr. trade fair

waa la naqliyay ✓

1

de: trade fair

2

lx: carwo ganacsi

3

ps: np

4

key: carwo_ganacsi

waa la naqliyay ✓

1

Apprendista

2

Apprentice

waa la naqliyay ✓

(n) warship (woor-ship)

waa la naqliyay ✓

Thermograph

waa la naqliyay ✓

carmo-gaal