cariigso

m.l la-mid: cariiqsasho.

-ka: (magac, lab, keli) canaagid.

-ga: (magac, lab, keli) «ku~ wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii, u diidid ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo. Dh: cariigsi.

(Bariisa-da)

Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

f. n. any event happening at dawn

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.

(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.

bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.

de: any event happening at dawn

lx: bariiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bariiso

-ga: (magac, lab, keli) eeg carigsad.

(Cariish-ka)

Aqal ka sameysan dhis sarab ah iyo dhoobo.

m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu qaab laydi leeyihiin.

m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu qaab laydi leeyihiin. m.dh.w, carshaan.

m. n. mud hut

-ka: (n) [Pl. carshaan-ta] hut (hat)-, shed (shedhy dwelling made of tree branches

-ka: (magac, lab, keli) aqal caws iyo sarab ka samaysan. Dh: buul, daas, derged.

bw: Arabic

cf: aqal

de: mud hut

lx: cariish

pd: (-ka Pl: carshaan (ta))

ps: n8-m, n2-m

key: cariish

كُوخ

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. 3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. la-mid: fadhiiso.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Salka meel saarid. 2. (f.mg) Dareere garoorid. 3. (f.mg) Ka f.: wax ka joogsasho. m.f.dh, fariisasho. la-mid: fadhiiso.

v. sit down, take a seat

-fariistay / fariisaty: (v) sit (sit); sit oneself down ; be seated;? sit down ~ fariiso

(fal) haad, dayuurad, iyo wixii la mid ah oo duulaya, soo deg: dhulka soo fadhiiso.

fariiso: (fal) salka dhulka dhig. Dh: fadhiiso.

de: sit down, take a seat

lx: fariiso

pd: (fariistay)

ps: v3b=

xe: Sit here!

xv: fadhiiso

key: fariiso

-da: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada xalwadda ka mid ah. Dh: hariisad.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho. m.f.dh, cabiidsasho.

v. enslave

-cabiidsaday / cabiidsatay: (v) enslave (enslayv)

(fal) addoonso; addoon ka dhigasho.

de: enslave

lx: cabiidso

pd: (cabiidsaday)

ps: v3a=

key: cabiidso

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadiigsad.

(Cariiqsi-ga)

Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan la sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo; (ama cariigsi).

m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. 2. la-mid: cariiqsasho. la-mid: cariiqsasho.

m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. la-mid: cariiqsasho.

vl. n. provoking, 'bugging' someone

-ga: (n) the act of challenging or provoking

-ga: (magac, lab, keli) carigsi; canaagid.

de: provoking, 'bugging' s.o.

lx: cariiqsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: cariiqsi

f.mg3 (-saday, -satay) Indho binixsi samayn.

(fal) himbiriirso kolka aad wax feerinayso, aragga oo gaabtay awgii.

m.dh la-mid: cariiqsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) canaagidda cid kale. Dh: cariigsad.

-ka: (magac, lab, keli) «ku cariigsasho; cariiqsad.

-da: (magac, dhedig, keli) sharafta oo la ilaaliyo lagana durko waxa ceebta ah. Dh: dhowrsanaan, xishood, sheex.

(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.

-ka: (magac, lab, keli) wax la yeeli lahaa, qof kale dartii ama ku xumayntii, u canaadid oo diidid. Dh: carigsasho, cadiigsasho, cadiigsi.

(Cariiqsad-ka)

Cariiqsi, cariiqsasho.

m.l la-mid: cariiqsasho.

vl. n. provocation

-ka: (magac, lab, keli) amardiiddo.

a: cariiqsasho (/da) [vn6-f]

de: provocation

lx: cariiqsad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cariiqsad

(fal) ciriiri dareen. Dh: cidhiidhyoo.

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiigso.

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. m.f.dh, dangiigsasho. la-mid: dingiigso.

v. lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out; take a nap

(fal) (ku ~) si weyn u fadhiiso oo ku tiirso meel adigoo fadhiya.

a: dingiigso

de: lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out (on a mat ~ bed); take a nap

lx: dangiigso

pd: (dangiisaday)

ps: v3a=intr

key: dangiigso

(Gariirisa-da)

1. Wax gariirisa.

2. Qandhada daran oo oogadu la gariirto.

m.dh Qandho, xummad iyo gariir badan oo duumo keento.

f. n. shivering; severe fever causing shivering

-da: (magac, dhedig, keli) xummad keeno xanuunku ama maaddo markii dadka lagu duro ka jarcaysiisa ama ka gariirisa.

de: shivering; severe fever causing shivering

lx: gariiriso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gariiriso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Si tarbiico leh isu taagid. 2. Derbi in yar isku tiirin.

(fal) dalbo yeelo.

(fal) qunyarso, aayarso. Tartiibso oo xasilooni wax u wad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax samayntii iska diidid oo carigsi. Dh: cadiigsad.

(Cariiqsasha-da)

Cariiqsi wax u samayn.

m.f.dh eeg cariiqso. la-mid: cariigsad, cariigsasho, cariigsi, cariiqsad.

-da: (magac, dhedig, keli) canaagis; amardiidis.

(Sarriigasha-da)

Sarriig yeelasho.

m.f.dh eeg sarriigo. la-mid: sar-riibasho.

-da: (magac, dhedig, keli) sarriig yeelasho.

sarriigasho -da: (magac, dhedig, keli) diirasho.

m.dh.kh Laan ama miro curdan ah.

f. n. unripe, not mature (of vegetation)

/kaargo/ (n) xammuul (alaabta gaadiid lugu raro).

-ah: (adj) unripe (anrayp); immature ~ aan bislaan, curdan

/kaargo/ (n) ror (rorky baabuurky iwm.).

-ha: (magac, lab, keli) midhaha aan bisaylka ahayn. Dh: qaydhiin, qaarac. Li: bisayl.

cf: cardun

de: unripe, not mature (of vegetation)

lx: cargo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cargo

n., maal, -ki, shexnad, -di; bring your cargo, soo nawil, shexnadda nawila.

-ga: (magac, lab, keli) caleen yaryar oo jilicsan. Goortuu galoolkii tifmuu tawlay cariggiiye.

m.l 1. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay. 2. la-mid: carin.

m.l. Dhul siman oo ciiddiisu guduudan tahay.

-ka: (magac, dhedig, keli) 'neef rimman', dhaysin oo jimic noqosho. Dh: bilaabid, dhaysin, gorin.

caris -ka: (magac, lab, keli) eeg carin.

caris: (tilmaame) rida rimman ee bilawga ah. Caris riyaad caano kama dhowa.

(Bariis-ka)

Bariid.

m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho. la-mid: bariid.

m.l Geed cawseed dalagga la beerto ka mid ah dhala iniinyo yaryar oo kuwa sarreenka ka yar oo la cuno marka la karsho. la-mid: bariid.