Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f knowledgeable, cognizant, acquainted

waa la naqliyay ✓

name-m knowledgeable, cognizant, acquainted

waa la naqliyay ✓

name-f virtuous, pure, chaste, modest

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: suubban; san; aamin ah; lillaahi ah; toosan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: suubban; san; aamin ah; lillaahi ah; toosan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): virtue, morality; virtuous, honest

waa la naqliyay ✓

name-m virtuous, pure, chaste, modest

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: virtue, morality; [ atr.] virtuous, honest

3

lx: cafiif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: cafiif

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ad'adag oo naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jago.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax caan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax qadiim ah oo waa hore jirri jiray.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] narrowness

waa la naqliyay ✓

1

de: narrowness

2

lx: cariir

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

see: ciriir

6

key: cariir

waa la naqliyay ✓

s.f. - naxriis, sadaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cawiif-ka)

2

Midab cad oo lif dilan.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab cad oo boor ku dhafanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab cad oo boor ku dhafanyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] off-white (color)

waa la naqliyay ✓

nickname-m off-white (color)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midab cad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab cad oo khafiif ah ama dhalan dilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: off-white (color)

2

lx: cawiif

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

key: cawiif

waa la naqliyay ✓

(Darif) N Lasiurus scindicus Henr. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariif-ka)

2

Qof cayaar aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (xarfaan, m.dh) 1. Qof xeelad badan. 2. Qof caqli badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (xarfaan, m.dh) 1. Qof xeelad badan. 2. Qof caqli badan. m.dh.w, xarfaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. clever person; skilled player

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) clever (kalevar)-, ingenious (in-jiiniyas); shrewd (shuruudhf, smart (ismaart) or talented (taalan-tidh) person ~ maskax badan, fahma leh, xeel-dheere

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof waxa uu hayo aad u yaqaan oo ku dheereeya.

2

xariif -ka: (magac, lab, keli) qof xeelad iyo xarfad isticmaala oon sirtiisa loo dhicin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laacib

2

de: clever person; skilled player

3

initial: x

4

lx: xariif

5

pd: (-ka Pl: xarfaan (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: xariif

waa la naqliyay ✓

m.l Midab caddaan xigeen ah.

waa la naqliyay ✓

1

cariiri¹: m.l la-mid: ciriiri¹.

2

cariiri²: f.mg1/2 (-iyay, iday/-isay; -iyi) la-mid: ciriiri².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciriiri¹.

waa la naqliyay ✓

v. crowd (in); press, squeeze; oppress

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) small area or limited space; narrowness (naarowness) ~ ciriiri.

2

cariiri -ah: (adj) 1. narrow (naarow); Ex: jid ciriiri ah; a narrow street 2. overcrowded (o-ver-karaaw-dhidh)

3

cariiri -yey / say: (v) press, cram, or force tightly together; make narrower

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meel, nefis la'aanteeda. Dh: cidhiidhi.

2

cariiri: (tilmaame) meel aan fidsanayn, aan nefis ahayn. Dh: cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

a: ciriiri, cariiryoon

2

de: crowd (in); press, squeeze; oppress

3

lx: cariiri

4

pd: (cariiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cariiri

waa la naqliyay ✓

1

(Cariish-ka)

2

Aqal ka sameysan dhis sarab ah iyo dhoobo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu qaab laydi leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo/carshaan, m.dh) Hooy ka samaysan dhis iyo dhoobo oo dhinacyadiisu qaab laydi leeyihiin. m.dh.w, carshaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mud hut

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. carshaan-ta] hut (hat)-, shed (shedhy dwelling made of tree branches

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal caws iyo sarab ka samaysan. Dh: buul, daas, derged.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aqal

3

de: mud hut

4

lx: cariish

5

pd: (-ka Pl: carshaan (ta))

6

ps: n8-m, n2-m

7

key: cariish

waa la naqliyay ✓

كُوخ

waa la naqliyay ✓

name-f precious, glorious, powerful, dear

waa la naqliyay ✓

name-f unique, precious, rare

waa la naqliyay ✓

name-fjoyful

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cadaawad masayr iyo nac ay minweyno u qaaddo minyaro. Dh: nacgumaar.

2

hariifo-da: (magac, dhedig, keli) hibasho dad tiro yar oo dad aad u farabadan la baaho iyo biiro ah. Dh: cuqdad.

waa la naqliyay ✓

name-f generous, noble

waa la naqliyay ✓

name-f gentle, delicate, sensitive, kind, courteous

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nadifa

waa la naqliyay ✓

1

de: Nadifa

2

lx: Nadiifa

3

ps: name-f

4

key: Nadiifa

waa la naqliyay ✓

s.f. - sicir go'an.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiimaha shay joogo ee lagu dul qoro.

waa la naqliyay ✓

name-f pure, true believer, upright

waa la naqliyay ✓

v. maneuver, play skillfully

waa la naqliyay ✓

1

de: maneuver, play skillfully

2

initial: x

3

lx: xariifi

4

pd: (xariifiyey)

5

ps: v2a=

6

key: xariifi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cariiqsad-ka)

2

Cariiqsi, cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

1

a: cariiqsasho (/da) [vn6-f]

2

de: provocation

3

lx: cariiqsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cariiqsad

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo leeyahay. la-mid: macriifo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon dheeraad ah oo wax loo leeyahay. la-mid: macriifo.

waa la naqliyay ✓

f. n. knowledge; acquaintance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macrifad.

waa la naqliyay ✓

1

a: macriifo

2

bw: Arabic

3

de: knowledge; acquaintance

4

lx: macriifad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: macriifad

waa la naqliyay ✓

1

(Xariiftan-ka)

2

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

xariiftan¹: m.l la-mid: xariiftamid.

2

xariiftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. m.f.dh, xariiftamid.

waa la naqliyay ✓

v. play skillfully with one another (of a team)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si xariifnimo ah cid ula ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: play skillfully with one another (of a team)

2

initial: x

3

lx: xariiftan

4

pd: (xariiftamay)

5

ps: v1=recip

6

key: xariiftan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta qorraxdu soo dheeraanayso sugid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. storm

2

caasifad: m. n. alarm signal, siren

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) budo iyo wax la mid ah oo la rufaaqay, la qooshay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, carbisnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] trained, exercised, taught; tamed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) trained (tareeynidh); coached (koojid); prepared (piri-peeridh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama bahal la rabbeeyay. Libaaxani waa mid carbisan. Dh: rabbaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: trained, exercised, taught; tamed

2

lx: carbisan

3

pd: (carbisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: carbisan

waa la naqliyay ✓

/kadhigan/ (n) funaanad ama meesojaako suuf ah oo hoos guluusyo ku leh, xabadkana ka furan.

waa la naqliyay ✓

/kardhigan/ (n) funaany hoos galluus ku leh, korny ku furung.

waa la naqliyay ✓

cardigan, n.m. - Jubbad balawar

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. wadaadka kaniisadda u sarreeya (adj) 2. aasaasi ah (ugu muhiimsan).

waa la naqliyay ✓

/kardhinal/ (n) 1. baathyrighy kaniisythy katoollikithy ingky koreeyi oo poopky hoos seethaw. 2. shimbir arly Ameeriky luku helaw.

waa la naqliyay ✓

cardinal, n.m. (religion) - waxa weye darajo lagagaadho diinta Kirishtaanka,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaagista iyo ka hor jeedsiga fikir, talo ama amar la bixiyay; wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii u diidid, ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cariigsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cariiqso.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~» cadiigso oo qof kale dartii, wax u canaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cariiqsi-ga)

2

Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan la sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo; (ama cariigsi).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. 2. la-mid: cariiqsasho. la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax la yeeli lahaa, qof darti ama ku xumaynti, u diidid; wax aan sameeyeen oo qof ku xumaynti loo sameeyo. la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

cariifa