ereyga

carfad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carfad

DHAN
1

(Carfad-ka)

2

Oogada nafleyda haraggeeda, meel hawl ama cudur aawadi la adkaata, oo jilif ama lakabyo fuulaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carfad

DHAN

m.l.kh la-mid: qarfad¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carfad

DHAN

m. n. callus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carfad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) oogada nafleyda haraggeeda, meel ka mid ah oo hawl ama cudur aawadiis la adkaata, oo jidhif ama lakabyo adag yeelata. Dh: gaatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carfad

DHAN
1

de: callus

2

lx: carfad

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

key: carfad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carad

DHAFAN

m.l 1. Qof aad u gaboobay. 2. la-mid: carasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carad

DHAFAN

m. n. destructive anger

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carad

DHAFAN
1

de: destructive anger

2

lx: carad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: carad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calfad

DHAFAN

m.l la-mid: calafsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calfad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'ido wax laga sugayay, kadbasho. Dh: dheefsasho, kadbasho, calafsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cid kale wax ku guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carfid

DHAFAN
1

(Carfid-da)

2

Ur udgoon soo saarid, ka soo bixid, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carfid

DHAFAN

m.f.dh eeg caraf².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carfid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) ur udgoon soo saarid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarfad

DHAFAN
1

qarfad¹: m.dh.kh Q. ah: oogada nafleyda haraggeeda meel hawl ama cudur aawadii la adkaata oo jilif ama lakabyo fuulaan. la-mid: carfad.

2

qarfad²: f.g1 (-day, -dday) Harag nafley, hawl ama cudur aawadii jilif ama lakabyo fuulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarfad

DHAFAN
1

m. n. (adj.): callus; callous, hardened (skin)

2

qarfad [inchoative] v. harden, grow ~ become callous (of skin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarfad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo aad u ad'adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xarfad

DHAFAN
1

1. (Xarfad-da) Xariiftan.

2

2. (Xarfad-ka) Xarfasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarfad

DHAFAN
1

xarfad¹: m.l la-mid: xarfasho.

2

xarfad²: m.dh Xeelad qof u suurta gelisa in uu danihiisa si fiican u fushado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarfad

DHAFAN

m.dh Xeelad qof u suurta gelisa in uu danihiisa si fiican u fushado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarfad

DHAFAN
1

f. n. tactics, skill, cunning

2

xarfad vl. n. being put out to cool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xarfad

DHAFAN

-da: (n) skill (iskil); plan (palaan); scheme (iskiim); design (disaayn), method (mathad) ~ qorshe, balaan, khiddad, xeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarfad

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) sida ay biyuhu sameeyaan kolka ay neecaw yari ku dhacdo ee ay dusha hirarka yaryar ee is daba socda ay ku leeyihiin.

2

xarfad -da: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo degdeg maskaxaysan oo wada socda. Dh: xariiftan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maroodiyow

DHAABAN
1

(Maroodiyow-ga)

2

Cudur xubnaha oogada qaarkood, si daran u bararaan oo u weynaadaan oo carfad u yeeshaan, sida kuwa maroodiga.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canfadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) «ka ~» neef calalin kari la' daaqii uu daanka gashaday, ka soo faq.

2

canfadh -ka: (magac, lab, keli) farsamada looga soo guro neefka cunto daanka ugu jirta oo uu calalin kari waayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caraadi

DHAFANDHAAF

v. encourage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraadi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wax ku boorri. Dh: tirtirsii, guubaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraadi

DHAFANDHAAF
1

de: encourage

2

lx: caraadi

3

pd: (caraadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: caraadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) geel, candhadu ha ku bararto kolkaad biyo dhanaan cabto.

2

carbadh -ka: (magac, lab, keli) bararka candhada geela laga dareemo, marka uu darmado ee uu biyo dhane ah cabbo. Carbadh baa ka dhow geel darmeed oo caweysima e.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garfaad

DHAFANDHAAF
1

(Garfaad-ka)

2

Libaaxa badda jaad kamid ah oo leh oogo xalleef ah oo la moodo shinbir duulaya oo baalasha fidshey, iyo dabo xarig yaryar oo dheer u eg. suummiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garfaad

DHAFANDHAAF

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garfaad

DHAFANDHAAF

m.l Libaax badeedka jaad ka mid ah oo leh oogo xaleefsan oo u eg shimbir duulaya iyo dabo sida xarig yar u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garfaad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] large ray fish, stingray species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garfaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kalluun u eg shimbir duulaya oo baalasha kala bixiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garfaad

DHAFANDHAAF
1

de: large ray fish, stingray sp.

2

lx: garfaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: garfaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arad

DHAFANDHAAF
1

(Arad-da)

2

Naag la qabo; oori; afo; maranti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arad

DHAFANDHAAF
1

arad¹: m.l Dhul; arlo.

2

arad²: m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arad

DHAFANDHAAF

m.dh Haweenay la qabo; naag; afo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arad

DHAFANDHAAF

f. n. married woman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) naag la qabo; xaas nin u dhaxday. Araddii nin kale, isha yaan ku gubin. Dh: oori, afo, maranti.

2

arad -ka: (magac, lab, keli) meel jabad ah oo beri hore la degganaan jirey. Meel arad ah baan reerkii dejinnay. Dh: guri.

3

arad-ka: (magac, lab, keli) meel aan reerka ka fogayn; meel duleedka reerka ah. Ugaandha iyo Taanga iyo aradka Nayroobi. Eeraan fardood iyo gammaan, aradka duulaaya. Dh: dhul.

4

arad -ka: (magac, lab, keli) dal ama gobol xuduud leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arad

DHAFANDHAAF
1

cf: afo, maranti, naag, oori

2

de: married woman

3

lx: arad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: arad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caad

DHAFANDHAAF
1

1. (Caad-da) Dhagax, isagoo shiilmay oo qolqola haya dhulka gudihiisa ka soo baxay, oo isagoo is-haysta dhulka korkiisa ku ballaartay oo ku qaboobey; sallax dhagax ah oo jaadkaas ah oo biyaha celiya.

2

2. (Caad-ka) Daruur cad oo xalleefsan oo aad u sarraysa; daruurta da'satey waxa ka hara oo wax cirka laftiisa ku dhegsan la moodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caad

DHAFANDHAAF
1

caad¹: m.l (-dad, m.l) 1. Xayaabo daruur ah oo meel sare ka muuqata.

2

caad²: m.l (daawo) Xuub cad oo isha qaybteeda madow fuula oo aragga yareeya.

3

caad³: m.dh 1. Meel dhagax ballaaran oo siman leh oo ciid ku hareereysantahay oo biyaha celisa. 2. C.daas joog/c.daas mar: wax buux ah (weel); qof fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caad

DHAFANDHAAF
1

caad¹: m.l (-dad, m.l) 1. Xayaabo daruur ah oo meel sare ka muuqata.

2

caad²: m.l (daaw.) Xuub cad oo isha qaybteeda madow fuula oo aragga yareeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] cloud, clouds; mist, fog

2

caad [feminine] n. lava, volcanic rock

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAAD

DHAFANDHAAF

(A'd) S, May, N Annona squimosa L. Annonaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) [Pl. caadad-ka] 1. cloud (klawdh); fog (foog) ~ ciiryaamo. 2. something that darkens the eyesight; blur (baleer)-, poor vision

2

caad: -ka: (n) the penis of a male animal organism other than a human being, especially male camel or bull (buul) ~ caar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhijaan ama jidhaan; meel biyo joogsadaan. Caada ayaan ka soo dhaansaday.

2

caad -da: (magac, dhedig, keli) neef xoolaad, qof ama ugaadh dhabarkiisa ama dushiisa. Farowgii intaanu labo tallaabo qaadin baa libaaxii caadda kaga degey. Dh: kor, dul, guud. Li: bog.

3

caad -da: (magac, dhedig, keli) dhul carradiisu milix leedahay oo aan beeraha ku wanaagsanayn, cagaar na aan soo saarin.

4

caad -da: (magac, dhedig, keli) meel carro adag leh oo biyaha roobku joogsadaan.

5

caad -ka: (magac, lab, keli) salab gacmaha la gashado oo uu ninku ku muujiyo ragannimadiisa iyo dagaalyahannimadiisa.

6

caad -ka: (magac, lab, keli) daruur cad oo xaleefsan oo aad u sarraysa. Caad ayaa cirka ka muuqda.

7

caad -ka: (magac, lab, keli) dhagax shiilmay oo qulqulaya oo dhulka ubucdiisa ka soo baxa oo isaga oo is'haysta dhulka dushiisa ku ballaadha oo ku qabooba. Samirreh, caad ayaa dilay. Dh: basaq.

8

caad -ka: (magac, lab, keli) indhaha xuub dusha ka fuula oo wax laga arki waayo. Awoowo indhaha ayuu caad ku yeeshay. Dh: xuub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Card

DHAFANDHAAF

Bidaaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

card

DHAFANDHAAF

/kardh/ (n) 1. kaar (warqad ama balaastig adag) (n) 2. turub (warqadaha turubka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

card

DHAFANDHAAF

/kaardh/ (n) 1. kaar. 2. turub. 3. kaartoliing (kaarky baqshy laang lynis diraw oo dhinigho masawir amy wal kely ku leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aarad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Liid maro ah oo qurxin awgeed loogu tolo dacallada maryaha la xirto iyo daahyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aarad

DHAFANDHAAF

f. n. edge ~ border of an Arab robe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aarad

DHAFANDHAAF

-da (n) comer (koor-ner); edge (eej) ~ daraf, gees

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) guntiga afkiisa hoose. Dh: xayn.

2

aarad -da: (magac, dhedig, keli) liid midabaysan oo maryaha la xidho ama daahyada afkooda hoose lagu qurxiyo. Wa: aaraddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aarad

DHAFANDHAAF
1

de: edge ~ border of an Arab robe

2

lx: aarad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: aarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arrad

DHAFANDHAAF
1

(Arrad-ka)

2

Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad

DHAFANDHAAF
1

arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.

2

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arrad

DHAFANDHAAF
1

arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.

2

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrad

DHAFANDHAAF
1

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arrad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arrad

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!

2

arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barad

DHAFANDHAAF
1

(Barad-ka)

2

Qof waxbarasho u cusub guda-galay; arday bilaw ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qof wax uusan aqoon barashadooda ku jira. 2. la-mid: barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barad

DHAFANDHAAF

m. n. pupil, apprentice, trainee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. learning to gain knowledge or comprehension. Ex: ilmo af barad ah; a child learning to speak 2. beginner (biginer); trainee (tareey-nii); amateur (ami- jar) barbarad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof barasho ku cusub galay. Horay wadidda baabuurka uma aqoone imikaan barad ahay. Dh: arday, bilaw, koowaad.

2

barad -ka: (magac, lab, keli) barashada wax cusub. qof layli ah oo imika farsamabarasho ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barad

DHAFANDHAAF
1

de: pupil, apprentice, trainee

2

lx: barad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

xe: It is apparent that he is a trainee.

6

xv: Barad inuu yahay waa laga gartaa.

7

key: barad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro wax tirsami kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqad

DHAFANDHAAF

m.l Nikaax. la-mid: caqdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caqad

DHAFANDHAAF

m.l Nikaax. la-mid: caqdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqad

DHAFANDHAAF

m. n. contract, lease; matrimonial contract

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareemista harraad aad u daran. Dh: caqasho, harraadid, dhanqalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: contract, lease; matrimonial contract

3

lx: caqad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: caqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carab

DHAFANDHAAF

m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carab

DHAFANDHAAF

m.l (carab, m.dh) 1. Qof sinjigiisa ka soo jeeda ummadda uu nabiga u dhashay. 2. Midab lo'da iyo riyuhu yeeshaan oo casaan iyo caddaan isbarxay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Carab

DHAFANDHAAF

m. n. Arab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carab

DHAFANDHAAF

nickname; name-m deserts and wastelands; waterless and treeless. It could also mean the light-skinned one (Arb). Cf: Arab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Carab

DHAFANDHAAF

-ka/ ta: (n) [ Pl. Carab-ta] Arab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nin Carab ah.

2

Carab -ta: (magacwadareed) dadka u dhashay qoomiyadda carabta.

3

Carab: magac loo baxsho wiil cad oo la moodo in uu Carab yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Carab

DHAFANDHAAF
1

de: Arab

2

lx: Carab

3

pd: (-ka Pl: Carab (ta))

4

ps: n5-m, n1-m

5

xe: Arabic

6

xv: cajam

7

key: Carab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caraf

DHAFANDHAAF
1

(Caraf-ta)

2

Ur la jeclaysto; udug; udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraf

DHAFANDHAAF
1

caraf¹: m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.

2

caraf²: f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon soo udgid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caraf

DHAFANDHAAF
1

caraf¹: m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.

2

caraf²: f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon soo udgid. m.f.dh, carfid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caraf

DHAFANDHAAF
1

f. n. fragrance, sweet odor; perfume

2

caraf v. be fragrant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caraf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a pleasant odor; aroma (a-rooma); fragrance (fareey-gransi); sweet smell. Syn: bouquet, perfume, redolence, scent *

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraf

DHAFANDHAAF
1

(fal) si udgoon u ur; ur udgoon soo saar oo soo bixi.

2

caraf -ta: (magac, dhedig, keli) laydh yar oo debacsan oo la jeclaysto oo noolaha, dhirta iyo dareeraha qaarkood laga helo. Caraf ayaa ii uraya. Dh: udgoon, udug, carfi. Li: qudhmuun, qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caran

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof maangaab ah oo maskaxdiisu aanay dhannayn. Dh: doqon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhooqaysan; biyo wisikhaysan. Biyihii waxay naga noqdeen caraq guduudan. Dh: hirib. Li: maax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carar

DHAFANDHAAF
1

(Carar-ka)

2

1. Orod baqdini ku jirto; baxsad; roor; fakad.

3

2. Dhiin dhirta laga sameeyo oo wax lagu midabeeyo; asal, aglool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carar

DHAFANDHAAF
1

carar¹: m.l 1. la-mid: cararid. Orod baqdin leh. 2. Dhiin meyraxda dhirta qaarkeed laga sameeyo oo wax lagu aslo; asal; aglool.

2

carar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Orod baqdin ku jirto ordid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carar

DHAFANDHAAF
1

carar¹: m.l 1. la-mid: cararid. Orod baqdin leh. 2. Dhiin meyraxda dhirta qaarkeed laga sameeyo oo wax lagu aslo; asal; aglool.

2

carar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Orod baqdin ku jirto ordid. m.f.dh, cararid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carar

DHAFANDHAAF
1

v. run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid

2

carar vl. n. running away, flight

3

carar m. n., [collective] vegetable dye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) flee (/zZn); escape (iskeyp); run away; take to flight;; desert ~ baxso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carar

DHAFANDHAAF
1

(fal) xawli u soco cabsi ama wax kale dartood. Dh: orod, caymad. Li: joogso, istaag.

2

carar -ka: (magac, lab, keli) diir dhirta laga jafo oo inta biyo lagu qooyo wax lagu midabeeyo. Dh: asal.

3

carar -ka: (magac, lab, keli) socod xawli ah oo cabsi ku jirto. Adigu ba caqlaad leedahaye, carar maxaa dhaama? Dh: orod, fakad, baxsad. Li: istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carat

DHAFANDHAAF

/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carat

DHAFANDHAAF

/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.

waa la naqliyay ✓