ereyga

cardaaduqe

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cardaaduqe

DHAN

m.l la-mid: cardaaduq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cardaaduq

DHAFAN

m.dh (-qo, m.l) Burbur. la-mid: cardaaduqe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cardaaduq

DHAFAN

f. n. destruction, physical destruction, something torn into pieces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cardaaduq

DHAFAN
1

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaduuq.

2

cardaaduq -a: (magac, lab, keli) burburka ka hadha wax la jejebiyay.

3

cardaaduq: (tilmaame) wax la burburiyay ah. Cardaaduq ayaa gurigii laga dhigay. Dh: burbur, baaba'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cardaaduq

DHAFAN
1

de: destruction, physical destruction, s.t. torn into pieces

2

lx: cardaaduq

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-f

5

key: cardaaduq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cardaaduqid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) wax jajaban oo baaba'san ka dhigid. Dh: cardaduuqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cardaaduqin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) jejebinta walax isku taallay oo baaba' ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cardaadiqo

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) wax aad loo jejebiyey oo sida budada laga dhigay. Gaadhigii gaddoomay, muraayadaha ayaa cardaadiqaha noqdey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalfiif

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) burburin xoog ah; cardaaduqe meel la gaadhsiiyo. Haddii aan dhalfiifaha ka dhigin wax la dhoodhoobay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cardaduuq

DHAFANDHAAF
1

(fal) jejebi oo baabi'i. Dh: cardaaduq.

2

cardaduuq-a: (magac, lab, keli) eeg cardaaduq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardaaduf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo dhibta iyo hawlaha u adkaysta Hoggaanku wuxu u baahan yahay nin qardaaduf ah. Dh: hawlkar.

2

qardaaduf -ka: (magac, lab, keli) hadal gurracan oo iska hor iyo daba jeeda. Hadal qardaaduf ah iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adaadun

DHAFANDHAAF
1

adaadun¹: m.l Unkidda xoolo, aqal iyo wixi lamida la unko.

2

adaadun²: f.g1 (-umay, -untay) Xoolo, aqal iyo wixi lamida unkid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaadun

DHAFANDHAAF
1

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkun.

2

adaadun -ka: (magac, lab, keli) alkumidda aqal, xoolo ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caadadu

DHAFANDHAAF

ka timaaddo qofka dumarka ah, oo baaluqday oo aan uur lahayn sida caadiga ahna bishiiba waa mar inta ay wax iskabeddeleyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabaade

DHAFANDHAAF

name-m cry out, yeller, screamer, screecher, squealer, yelper. Cf: Ujaajeen, Wacwacle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cabaade

DHAFANDHAAF

magaca wiil kolkii uu dhashay oohin badnaa oo ay hooyadii hurdo ka ledin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid. m.f.dh, cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadaadi

DHAFANDHAAF

v. harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadaadi

DHAFANDHAAF

yey say: (v) 1. press (prees); compress (kom-prees); apply pressure on, 2. urge or force to action; impel (im-peel) 3. oppress (o-prees); repress (ri-prees) 4. harass (haaras)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadaadi

DHAFANDHAAF
1

(fal) hoos u riix; cadaaji.

2

cadaadi: (fal) cid kale, dhib gaadhsii; kadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaadi

DHAFANDHAAF
1

de: harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture

2

lx: cadaadi

3

pd: (cadaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cadaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadaawe

DHAFANDHAAF
1

(Cadaawa-ha)

2

Qof qof kale neceb, oo jecel in wax xumi ku dhacaan; qaran qaran kale la col ah; cadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof ama dad badan oo cid kale colaad iyo xumaan u haysa; cadaawe. 2. Qof aan naxariis lahayn. la-mid: cadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof ama dad badan oo cid kale colaad iyo xumaan u haysa; cadaawe. 2. Qof aan naxariis lahayn. la-mid: cadow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadaawe

DHAFANDHAAF

m. n. enemy, hostile person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cadaawe

DHAFANDHAAF

nickname-m enemy, cruel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labo dhinac oo colaadi dhextaallo midkood. Dh: cadow, Li: gacal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaawe

DHAFANDHAAF
1

a: cadaw ~ cadow

2

de: enemy, hostile person

3

lx: cadaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: cadaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: cadcadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadadee

DHAFANDHAAF

v. cut to pieces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadadee

DHAFANDHAAF

(fal) wax cadadkiisa sheeg; tiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadadee

DHAFANDHAAF
1

de: cut to pieces

2

lx: cadadee

3

pd: (cadadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cadadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caddaad

DHAFANDHAAF
1

(Caddaad-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caddaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caddaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caddaad

DHAFANDHAAF

m. n. anemia

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CADDAAD

DHAFANDHAAF
1

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

2

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

3

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caddaad

DHAFANDHAAF

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

2

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

3

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddaad

DHAFANDHAAF
1

de: anemia

2

lx: caddaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caddaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caqdaad

DHAFANDHAAF
1

(Caqdaad-ka)

2

(keli — caqdad) dhar midab badan oo dumarku qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqdaad

DHAFANDHAAF

m.l eeg caqdad. la-mid: caqdad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqdaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhar midabyo badan oo uu dumarku xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku guubaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caraadi

DHAFANDHAAF

v. encourage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraadi

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, wax ku boorri. Dh: tirtirsii, guubaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraadi

DHAFANDHAAF
1

de: encourage

2

lx: caraadi

3

pd: (caraadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: caraadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaruqe

DHAFANDHAAF

m.l Dixri yaryar oo boogaha ku dhasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daaruqe

DHAFANDHAAF

m.l Dixri yaryar oo boogaha ku dhasha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gardaad

DHAFANDHAAF
1

(Gardaad-ka)

2

Oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan; gaaddo; laab; xabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gardaad

DHAFANDHAAF

m.l Xabad; gaaddo; laab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gardaad

DHAFANDHAAF

m.l Xabad; gaaddo; laab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gardaad

DHAFANDHAAF

m. n. chest, breast

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oogada qaarkeeda sare oo dhabarka u tusmaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gardaad

DHAFANDHAAF
1

de: chest, breast

2

lx: gardaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: gardaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) weel ubbo ah oo dhexda yar xagga hoosana u ballaadhan caanaha lagu shubto laguna iibgeeyo. Qadade caana ah ayay aayo noo keentay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adaadumo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-untay, -umatay) Wax unkasho (hanti).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adaadumo

DHAFANDHAAF

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baraabuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dheddig, keli) nooc fangaha ka mid ah oo aan la cunin. Dh: baraabuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp. with thorns, producing resin

2

hm: 1

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: cadaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: name of a star near Pleiades

2

hm: 2

3

lx: cadaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: cadaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadaadin

DHAFANDHAAF
1

(Cadaadin-ta)

2

Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

cadaadin

DHAFANDHAAF

pressing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadaadin

DHAFANDHAAF

vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadaadin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.

2

cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaadin

DHAFANDHAAF
1

de: repressing, oppressing, torturing, tormenting

2

lx: cadaadin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cadaadis

DHAFANDHAAF
1

(Cadaadis-ka)

2

Cadaadinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadaadis

DHAFANDHAAF
1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadaadis

DHAFANDHAAF
1

cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.

2

cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).

3

cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cadaadis

DHAFANDHAAF

Pressure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cadaadis

DHAFANDHAAF

vl. n. harassment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Cadaadis

DHAFANDHAAF
1

Perseguitamento

2

Persecution

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadaadis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.

2

cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cadaadis

DHAFANDHAAF
1

de: harassment

2

lx: cadaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cadcadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. la-mid: cadadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cadcadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax gaballo yaryar ka dhigid. m.f.dh, cadcadayn. la-mid: cadadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cadcadee

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) make or cut into pieces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caddaatu

DHAFANDHAAF

(tilmaame) caddaan qafiif ah oon caddaan sax ah lagu sheegi karin. Shamiis caddaatu xiga ayaan Cali siiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caddaawe

DHAFANDHAAF

nickname-m whitish; light-skinned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caddaawe

DHAFANDHAAF
1

ama Caddow, magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.

2

magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo leh midab aad u cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caraadin

DHAFANDHAAF
1

(Caraadin-ta)

2

Boorrin; tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caraadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale tirtirsiin. Dh: boorrin, tirtirsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraadis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Carraale

DHAFANDHAAF

name-m clean; newness; freshness; challanger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Carraale

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gardaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gardaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Si loo xambaaro, ilmo afartan beri jirey lugaha u kala bixin; bannaanbixin. m.f.dh, gardaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gardaadi

DHAFANDHAAF

v. bless a 40 day old child, provide a customary blessing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gardaadi

DHAFANDHAAF

-gardaadiyey / gardaadisay (v) initiate, introduce a child into the world

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardaadi

DHAFANDHAAF

(fal) ilmaha qaad oo la socsoco adiga oo tuurta ku sida si uu dabeecaddaada u yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gardaadi

DHAFANDHAAF
1

de: bless a 40 day old child, provide a customary blessing (by placing the child on the shoulders of a good man, or a horse, who carries it a short distance)

2

lx: gardaadi

3

nt: gardaadin (ta) [vn-f]

4

pd: (gardaadiyey)

5

ps: v2a=

6

key: gardaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garqaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof garyaqaan ah; dacwad qaade; nin xaakim ah; qofka aad u maskax badan oo dadka kala saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadaadun

DHAFANDHAAF
1

(Hadaadun-ka)

2

Quus; samir; caloolduubad; dalaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadaadun

DHAFANDHAAF
1

hadaadun¹: m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed oo la dalaabo. 2. la-mid: hadaadumid.

2

hadaadun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadaadun

DHAFANDHAAF
1

m. n. discouragement, despair

2

hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)

waa la naqliyay ✓