Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. - xabsi.

waa la naqliyay ✓

1

Carcere

2

Jail

waa la naqliyay ✓

caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carceera-da)

2

Muuqaal ciiro kujirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] haze, fog; blurred image

waa la naqliyay ✓

carceerada: (n) atmospheric fog or smoke that diminishes visibility; haze (heyz)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal kaa fog ee aan si cad indhahaagu u arkayn; muuqaal ciiro ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

de: haze, fog; blurred image

2

lx: carceero

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: carceero

waa la naqliyay ✓

Cabbee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)

waa la naqliyay ✓

carrière, n.f. - xirfad; shaqo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley xanaaq dagaal geliya ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

v. anger, enrage, make someone angry

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) defy (di-faay); challenge (jaa-lanji), dare (deer); instigate anger; look for trouble ~ cari

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xanaaji.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, enrage, make s.o. angry; dare s.o.

2

lx: caree

3

pd: (careeyey)

4

ps: v2b=tr

5

xe: I dare you

6

xv: Waan ku careeyey.

7

key: caree

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator

waa la naqliyay ✓

carré, n.m. - Labajibbaar.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - gubid; gubasho.

waa la naqliyay ✓

artère,n.f. - Halbowle (Kuwa dhiiga).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid; kufid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

2

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

waa la naqliyay ✓

Feex

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

waa la naqliyay ✓

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

waa la naqliyay ✓

n., huday or huda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(Carcar-ta)

2

1. (qof) nasniintiisii iyo xooggiisii hore weli qaba, waxqabashada uu u farabbaxsanayo inuu waxqabto; xiiso; firfircooni, jeel.

3

2. Wax afaysan oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taal.

4

3. Geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal; dardar; xajiin; xanaf.

waa la naqliyay ✓

1

carcar¹: m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay riyuhu ku yeeshaan qoorta.

2

carcar²: m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] (adj.): prime stage, period when one has energy and full strength; fresh and full of energy

2

carcar [feminine] n., [abstract] sharpness of something that has not been used yet

3

carcar n. plant that has not been touched and still has sharp spines

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) untested or fresh; untried; unbeaten; dynamic energy. Ex: carcartiisii buu qabaa; he is fresh and untested

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonida iyo dardarta uu qofka nastay, shaqada ku bilaabo ama la soo galo. Dh: firfircooni, dardar, xiiso. Li: daal, caajis.

2

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal. Dh: xajiin.

3

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) wax la afeeyey oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taalla. Dh: xanaf.

4

carcar-ta: (magac, dhedig, keli) nabarka cusub xanuunkiisa.

waa la naqliyay ✓

/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).

waa la naqliyay ✓

/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.

waa la naqliyay ✓

carier, v. - Qudhmid; Qaasiyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: carmi.

waa la naqliyay ✓

v. treat something with boiled leaves of 'carmo' fruit

waa la naqliyay ✓

(fal) carmo yeelo. Musyahaw carmee.

waa la naqliyay ✓

1

de: treat s.t. with the boiled leaves of 'carmo' fruit

2

lx: carmee

3

pd: (carmeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carmee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax ciid ku shubid. 2. Geel cusbo siin. m.f.dh, carrayn.

waa la naqliyay ✓

v. cover with soil, put soil on ~ into something

waa la naqliyay ✓

1

de: cover with soil, put soil on ~ into s.t.

2

lx: carree

3

pd: (carreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: carree

waa la naqliyay ✓

/kaarvar/ (n) 1. qori-qore (farsamo yaqaanka wax qora).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-ceeyay, -caysay) 1. (f.g) Xoolo cadho qaba jarco gelin. 2. (f.g) Aqal laama ku dedid. 3. (f.mg) Qabow, baqdin ama xummad la gariirid.

waa la naqliyay ✓

v. tremble, shiver, shake

waa la naqliyay ✓

-yey / jareysay: (v) tremble (taram bel); shiver (shivar) ~ jaree, gariir, gargariir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) adhi ama wax kale, candhada ka daawee.

2

jarcee: (fal) fidi haragga oo cadceedda u dhig oo jilci.

waa la naqliyay ✓

1

a: jaree

2

de: tremble, shiver, shake

3

lx: jarcee

4

pd: (jarceeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: jarcee

waa la naqliyay ✓

1

s.m. ra'yi, fikrad.

2

v.intr. - la ahaansho, maleyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aamusid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo baryayo inuu noqdo mid dhiirran oo aan xaqa ka gabban ama gees marin.

waa la naqliyay ✓

1

carceer¹: m.l la-mid: carceerid.

2

carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. ordid, roorid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bislayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax aan ahayn adke ama neef oo si xor ah u qulquli kara oo aan qaabna lahayn. Li: adke.

2

dareere-ha: (magac, lab, keli) saddexda nooc ee matarka mid ka mid ah oo u dhexeeya adkaha iyo neefta waana magaca ka dhexeeya hoorarka aan adkayn oo dhan. Biyuhu waa dareere danabgudbiye ah. Biyuhu waa hoor waana dareere. Hawadu waa neef waana dareere.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qurmid, bololid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhalasho; curasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maroojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kagudbid, marid, ka tallaabid.

waa la naqliyay ✓

incarcérer, V. - xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbis ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dabeecad, dhalan, ged.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carceer². la-mid: carceer¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carceersasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax muuqaalkiisa libdhid.

waa la naqliyay ✓

v. fix one's gaze intently (to see at a distance); look at something with blurred vision

waa la naqliyay ✓

1

de: fix one's gaze intently (to see at a distance); look at s.t. with blurred vision

2

lx: carceerso

3

pd: (carceersaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: carceerso

waa la naqliyay ✓

name-m dusk; large shark (sp)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil lagu metaalay kalluun aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

name-m good luck; good fortune

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rogid, rar ka qaadid, ka rogid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - timajare.

waa la naqliyay ✓

barrière, n.f. - aan laga gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ugaarsasho; cayrin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bakhti; mayd.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - meel dhismo ka socoto.

waa la naqliyay ✓

/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: prime stage, period when one has energy and full strength; [atr.] fresh and full of energy

2

hm: 1

3

lx: carcar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

xe: a person who is new at a job and eager to do it well

7

xv: qof carcartiisii qaba

8

key: carcar_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: afaysan

2

de: sharpness of s.t. that has not been used yet

3

hm: 2

4

lx: carcar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: carcar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: plant that has not been touched and still has sharp spines

2

hm: 3

3

lx: carcar

4

pd: (-ta)

5

ps: n -f

6

key: carcar_3

waa la naqliyay ✓

v. run about

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around

waa la naqliyay ✓

1

cf: carar

2

de: run about

3

lx: carcarar

4

pd: (carcararay)

5

ps: v1=

6

key: carcarar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.

waa la naqliyay ✓

carcasse, n.f. - Raqda xayawaanka (Xoolaha) dhiska lafaha jirka.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raali geliyay.

waa la naqliyay ✓

carcere