carcerare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carcerare
v.tr. - xabbisid, xirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scarcerare
v.tr.- xabbis ka soo dayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrcere
s.m. - xabsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcarar
v. run about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carcarar
-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carcarar
cf: carar
de: run about
lx: carcarar
pd: (carcararay)
ps: v1=
key: carcarar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lacerare
v.tr. - jeexid, jeexjeexid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incarcerate
/inkarsareyt/ (v) xabsi dhigid (xirid; xidhid)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cancellare
v.tr. - Tirtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carcar
(Carcar-ta)
1. (qof) nasniintiisii iyo xooggiisii hore weli qaba, waxqabashada uu u farabbaxsanayo inuu waxqabto; xiiso; firfircooni, jeel.
2. Wax afaysan oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taal.
3. Geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal; dardar; xajiin; xanaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcar
carcar¹: m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay riyuhu ku yeeshaan qoorta.
carcar²: m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carcar
m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcar
f. n., [abstract] (adj.): prime stage, period when one has energy and full strength; fresh and full of energy
carcar [feminine] n., [abstract] sharpness of something that has not been used yet
carcar n. plant that has not been touched and still has sharp spines
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carcar
-ta: (n) untested or fresh; untried; unbeaten; dynamic energy. Ex: carcartiisii buu qabaa; he is fresh and untested
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcar
-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonida iyo dardarta uu qofka nastay, shaqada ku bilaabo ama la soo galo. Dh: firfircooni, dardar, xiiso. Li: daal, caajis.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal. Dh: xajiin.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) wax la afeeyey oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taalla. Dh: xanaf.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) nabarka cusub xanuunkiisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
creare
v.tr. - uumid, abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceer
carceer¹: m.l la-mid: carceerid.
carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carceer
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cascare
v.intr. - dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cercare
v.tr. - raadin, goobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
crepare
v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marcare
v.tr. - calaamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
narrare
v.tr.- sheekeyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
varcare
v.tr. - kagudbid, marid, ka tallaabid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accecare
v.tr. - indhatirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alterare
v.tr. - doorin, qayirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cacciare
v.tr. - ugaarsasho; cayrin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calciare
v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
car fare
/kaarfeer/ (n) nooli (lacagta baabuur lugu raaco).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Car race
Tartan baabuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carceero
(Carceera-da)
Muuqaal ciiro kujirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceero
m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carceero
m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceero
f. n., [collective] haze, fog; blurred image
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carceero
carceerada: (n) atmospheric fog or smoke that diminishes visibility; haze (heyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carceero
-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal kaa fog ee aan si cad indhahaagu u arkayn; muuqaal ciiro ku jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carceero
de: haze, fog; blurred image
lx: carceero
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: carceero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
careeran
(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Caricare
Cabbee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caricare
v.tr. - rarid; buuxin (saacad iwm.)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrare
v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lacerate
/laasareyt/ (n) dillaacin; kala jeexid (jirka qofka meel ka mid ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marciare
v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parterre
parterre, n.m. - jardiino ama beer loogu talagalay in lagu abuuro ubaxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accertare
v.tr. - hubin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calcolare
v.tr. - xisaabin, tirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcaraaf
carcaraaf¹: m.l 1. Dhibaato aad u weyn; rafaad. 2. Barsaq.
carcaraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhibaato weyn la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcaraaf
m. n. trouble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcaraaf
-ka: (magac, lab, keli) daal iyo dhibaato aad u badan; silic iyo saxariir. Dh: dhib, saxariir, silic. Li: raaxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carcaraaf
cf: dhibaato, silic
de: trouble
lx: carcaraaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: carcaraaf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carezzare
v.tr. - salaaxid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
catturare
v.tr. - qabasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolare
agg. - wareegid, wareegeed.
s.f. - wareegto.
v.intr. - wareegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cooperare
v.intr. - iskaashasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concentrare
v.tr. - meel isugu keenid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parcellaire
parcellaire, adj. - loo qaybin karo qaybo yaryar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sconcertare
v.tr.- rabshayn, wareerin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smascherare
v.tr. - kashifid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accelerare
v.tr. - xawli kordhin, sheelareyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barcollare
v.intr. - dhacdhacid, dalanbaabid, liicliicid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARDE-YARE
(Barde-iere) C Ficus salicifolia Vahl. Moraceae.
N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calpestare
v.tr. - cagayn, ku tumasho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARAB-SARE
(Arap-sare) N Pennisetum setaceum (Forsk) Chiov. Gramineae.
N Saccharum ravennae L. Gramineae.
N Danthoniopsis barbata (Nees) C.E.Hubb. Gramineae.
N Rumex nepalensis Spreng. Polygonaceae_
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carburante
s.m. - shidaal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Caricatore
Toore Toore cabbeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caricature
/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
caricature
/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cathédrale
cathédrale, n.f. - Kaniisad guud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circondare
v.tr. - wareejin, meegaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
circulaire
circulaire, adj. - Wareegsan; La goobay; Qaab goobaabin ah sida Kubbada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concordare
v.intr. e tr. - waafaqid; waafajin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
concretare
v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confermare
v.tr. - ayidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservare
v.tr. - kaydin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conversare
v.intr. - haasaawid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esasperare
v.tr. - ka caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incarcérer
incarcérer, V. - xabsiyid; xidhid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martellare
v.tr. - dubbeyn, burris la dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mercenaire
mercenaire, n.m. - calooshi u shaqayste.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partenaire
partenaire, n. - qofka shirkada la yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrare
v.tr. - ka farxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scioperare
v.intr. - shaqojoojin, shoobarayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sperperare
v.tr. - fataalid, loofarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trascurare
v.tr.- dayacid, laayicid; isku ladid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zuccherare
v.tr. - sonkorayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceersasho
m.f.dh eeg carceerso. la-mid: carceersi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carrier wave
Hir side
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
characterize
/kaaraktarays/ ame characterise; (v) sifayn (sifo kachassis/jaasis/ (n) galfoofka ama qaabka dhismaha ee baabuur iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parcheggiare
v.tr. - baabuur dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scaraventare
v.tr.- si xun u tuurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scarseggiare
v.intr. - yaraansho, gabaabsi noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Araare
(Araara-ha)
Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araare
m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araare
vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araare
-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araare
de: end of fighting, cease-fire; mediation
lx: araare
pd: (/ha)
ps: vn-m
key: araare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arcade
/arkeydh/ (n) 1. aargo (dhismo daboolan oo qaanso ama dhig oo kale u dhisan). e.g. a big shopping arcade. 2. goob maaweelo. e.g. video game arcade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arcade
/arkeydh/ (n) 1. dhismy amy meel dobooling oo dukaamy leh. 2. goob baashaal amy dhedheel lingky tely galy sithy dheelly fiidiyoowky iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arcade
arcade, n.f. - Irid korka qaanso uga eeg.
arcade sourcilière - Sunnayaasha; Timaha Indhaha Dushooda ka baxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àrdere
v.tr. e intr. - gubid; gubasho.