carceersi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceersi
m.l la-mid: carceersasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceerso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax muuqaalkiisa libdhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceerso
v. fix one's gaze intently (to see at a distance); look at something with blurred vision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carceerso
de: fix one's gaze intently (to see at a distance); look at s.t. with blurred vision
lx: carceerso
pd: (carceersaday)
ps: v3a=intr
key: carceerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceer
carceer¹: m.l la-mid: carceerid.
carceer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carceer
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax muuqaalkiisa libdhid. m.f.dh, carceerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carceero
(Carceera-da)
Muuqaal ciiro kujirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceero
m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carceero
m.dh 1. la-mid: ciiraciiro. Muuqaal ciiro ku jirto. 2. Kaalmo; gargaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceero
f. n., [collective] haze, fog; blurred image
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carceero
carceerada: (n) atmospheric fog or smoke that diminishes visibility; haze (heyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carceero
-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal kaa fog ee aan si cad indhahaagu u arkayn; muuqaal ciiro ku jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carceero
de: haze, fog; blurred image
lx: carceero
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: carceero
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadceedsi
(Cadceedsi-ga)
Cadceedsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsi
m.l la-mid: cadceedsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadceedsi
vl. n. westward travel; conversion from one religion to another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg cadceedsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadceedsi
de: westward travel; [fig.] conversion from one religion to another
lx: cadceedsi
pd: (-ga)
ps: vn2-m
key: cadceedsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceerid
m.f.dh eeg carceer². la-mid: carceer¹.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
career
/kariyar/ (n) 1. xirfad; mihno (v) 2. xawaarayn; roorid (xawaare daran ku ordid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
career
/koriyar/ (n) 1. hool amy shughul qofky demeng dheer wethy. My brother chose a career as a farmer. (v) 2. kabaal-kuurrumow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reersi
-ga: (magac, lab, keli) shinni muddo dheer meel degganayd oo kayd yeelatay; qoys muddo jirey oo isku digajebiyay oo xoolo tabcaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararsi
m.l la-mid: cararsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrcere
s.m. - xabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareeri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareeri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin. m.f.dh, dareerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareeri
v. pour something out, scatter; cause someone to leave a place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareeri
(fal) xerada ka saar xoolaha. Dh: soofi, Li: hoy, xaree.
dareeri: (fal) haylaan ama wax kale oo ad samaynayso billaw oo samayntiisa gudagal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareeri
de: pour s.t. out, scatter; cause s.o. to leave a place
lx: dareeri
pd: (dareeriyey)
ps: v2a=tr
key: dareeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hareeri
(Hareeri-ga)
Geed dhirta waaweyn kamid ah oo toos u baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareeri
m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareeri
m.l (hareeri, m.dh) Geed aan qodax lahayn, dhirta waaweyn ka mid ah oo toos u baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareeri
m. n., [collective] tall tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAREERI
Terminalia spinosa 80
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAREERI
(Hareri) All.Som Terminalia polycarpa Engl. & Diel. Combretaceae.
S Terminalia prunioides Laws. Combretaceae.
C, May Terminalia spinosa Engl. Combretaceae.
C Terminalia basilei Chiov. Combretaceae.
N, C Terminalia orbicularis Engl. & Diel. Combretaceae.
May Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareeri
-ga: (magac, lab, keli) geed dhirta waaweyn ka mid ah oo hoos u baxa. Hareeriga ma daaqeen ka baxa, hawdka xodoyoode.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareeri
de: tall tree sp.
lx: hareeri
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: hareeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid wareer ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareeri
f.g2 (wareer-iyay, wareer-isay) Cid wareer ku ridid. m.f.dh, wareerin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareeri
v. make someone dizzy; confuse; cause to be restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wareeri
-yey / say: (v) confuse (kon-fiyuus); perplex (peer-palaksi); confound (kon-faawndi); throw someone into a state of confusion. Ex: ha i wareerin! Don't confuse me!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareeri
(fal) madaxa xanuuni; madax wareer ku rid.
wareeri: (fal) dawikhi oo kolba wax buuq geliya ku samee. Miftaaxa ka khabbee oo wareeri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareeri
de: make s.o. dizzy; confuse; cause to be restless
initial: w
lx: wareeri
pd: (wareeriyey)
ps: v2a=tr
key: wareeri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedi
(fal) qorraxda u dhig; cadceedda kulaylkeega ku engeji ama ku nadiifi. Li: hadhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleensi
m.l la-mid: caleensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcarti
-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
careeran
(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareensi
(Dareensi-ga)
Dareensasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensi
m.l la-mid: dareensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareensi
-ga: (magac, lab, keli) dareen ka qaadid. Dh: shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareerso
f.g3 (-saday, -satay) Xoolo meel ay tuurnaayeen ka kaxaysasho. la-mid: dureerso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareerso
v. lead ~ take (animals) along
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareerso
(fal) xoolo xero ku jira oodda ka sii dayso oo kaxayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareerso
de: lead ~ take (animals) along (for one's own purposes)
lx: dareerso
pd: (dareersaday)
ps: v3a=tr
key: dareerso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareerso
v. confuse, make dizzy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareerso
de: confuse, make dizzy
initial: w
lx: wareerso
pd: (wareersaday)
ps: v3a=
key: wareerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Galab dhanka qorraxdu jirto aadid. 2. Diinkabixid; gaaloobid. 3. Jid ama meel ka habaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadceedso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Galab dhanka qorraxdu jirto aadid. 2. Diinkabixid; gaaloobid. 3. Jid ama meel ka habaabid. m.f.dh, cadceedsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadceedso
v. travel westwards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedso
(fal) cadceedda isku dhig. Dh: qoraxso, yo dhalcayso.
cadceedso: (fal) galab, xagga cadceeddu kaa xigto eeg ama aad.
cadceedso: (fal) diinta ka bax; gaalow; riddow.
cadceedso: (fal) adiga oo rabay in aad kallahdo, cadceeddu ha kuu soo baxdo. Dh: bariiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadceedso
de: travel westwards
lx: cadceedso
pd: (cadceedsaday)
ps: v3a=
key: cadceedso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calceelli
(fal) socod xarrago ku jirto oo kolba dhan u ciir ah, soco. Dh: ciirciir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canceenso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid canceeno ka dalbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canceenso
v. turn to, rely on someone who can show friendship ~ sympathy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canceenso
de: turn to, rely on s.o. who can show friendship ~ sympathy
lx: canceenso
pd: (canceensaday)
ps: v3a=tr
key: canceenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carareysi
m.l la-mid: cararsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carcoorri
(Carcoorri-ga)
Bowdoqaawis been ah; garmaame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcoorri
carcoorri¹: m.dh Bawdaqaawis been ah; garmaame.
carcoorri²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Bowdaqaawis samayn; garmaamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcoorri
v. threaten to do something; show one is willing to do something without really intending to
carcoorri vl. n. girding one's loins, tightening up one's garments before a fight; bluffing preparation for a fight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcoorri
(fal) bawdaqaawis been ah samee. Dh: goolaaftan.
carcoorri-da: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis aan dhab ahayn; goolaaftan.
carcoorri-ga: (magac, lab, keli) socod tartiib ah; socod degganaan iyo xasilooni ka muuqdaan.
carcoorri-ga: (magac, lab, keli) druur biyo gelisay oo laga filanayo in ay da'do. Cirku maanta meeluu ka curtaba wuu carcooriyayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jacfeersi
-ga: (magac, lab, keli) yuurur seeddhawrideed ah. Carunkaa jacfeersiga wacdiyo ceenadkaa dhalay e.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Janjeersi
(Janjeersi-ga)
Dhinac u liicid, u qalloocasho, u dheelliyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janjeersi
m.l la-mid: janjeersasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
janjeersi
vl. n. crookedness, being bent ~ inclined
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
janjeersi
a: janjeersasho (/da) [vn-f]
de: crookedness, being bent ~ inclined
lx: janjeersi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: janjeersi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taageersi
-ga: (magac, lab, keli) gargaarsi; kaalmaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waaceensi
(Waaceensi-ga)
Aanaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaceensi
m.l 1. Doonidda qof doonayo in uu aarsado. 2. la-mid: waaceensasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaceensi
vl. n. blame, desire for revenge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaceensi
-ga: (magac, lab, keli) cid kale, soo dhawaysi; ehel ka dhigasho. Dh: aanaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaceensi
cf: aanaysi
de: blame, desire for revenge
initial: w
lx: waaceensi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: waaceensi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceersasho
m.f.dh eeg carceerso. la-mid: carceersi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrèndersi
v.rifl. - is dhiibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caariyeysi
(Caariyeysi-ga)
Caariyeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caariyeysi
m.l la-mid: caariyeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caariyeysi
vl. n. borrowing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caariyeysi
-ga: (magac, lab, keli) amaahaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caariyeysi
de: borrowing
lx: caariyeysi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: caariyeysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadceedsad
m.l la-mid: cadceedsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadceedsad
-ka: (magac, lab, keli) cadceedda isku dhigid oo wax cadceedsanaya ahaansho. Dh: cadceedsasho, cadceedsi.
cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) socoto iyo wax la mid ah, dib u dhicid illaa cadceeddu kululaanayso; kallahaadda dib uga dhicid. Dh: bariisasho, cadceedsasho, cadceedsi.
cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) milay galab ah, xagga cadceeddu jirto u jeesasho ama aadid. Dh: cadceedasho, galbasho, cadceedsi.
cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) diinta ka bixid; gaaloobid ama riddoobid. Dh: riddoobid, cadceedsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canceensad
m.l la-mid: canceensasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcoorrin
m.dh la-mid: caarcooriyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcoorrin
-ta: (magac, dhedig, keli) bawdaqaawis been ah; goolaaftan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarseermid
-da: (magac, dhedig, keli) sarseeran iyo dhibaatooyin. Dh: eedaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
archer
/arjar/archers; (adj) qofka qaansada iyo fallaarta (leeb) wax ku toogta (isticmaala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
archer
/arjar/ (n) hergaanty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
archer
archer, n.m. - Qofka Leebka iyo Qaansada wax ku toogta ama shiisha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arursi
-ga: (magac, lab, keli) wax kala baahsanaa, meel ku urusad. Dh: urursi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bareer
(Bareer-ka)
Dhuumasho la'aan; qarsoodi la'aan; caddaan; kas (ama bareero).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bareer
bareer¹: m.l 1. Fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn; caddaan; kas. 2. la-mid: bareerid. la-mid: bareero.
bareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. U b.: fal ulakac ah oo aan qarsoodi ahayn ku kicid. 2. Ula b.: si toos ah oo aan gabbasho lahayn qof ama shay u wajahid.